Dictionnaire français - anglais

Mycoplasma

Meleagridis

activité agricole - iate.europa.eu
Infections à Mycoplasma gallisepticum et Mycoplasma meleagridis

Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma meleagridis infections

général - eur-lex.europa.eu
L’aérosacculite n’est pas une maladie en elle-même, mais plutôt l’un des symptômes d’une infection bactérienne à E. coli, Mycoplasma gallisepticum (MG), Mycoplasma synoviae (MS) ou Mycoplasma meleagridis (MM).

Airsacculitis is not a disease itself, but rather a symptom of a disease caused by bacteria such as E. coli, Mycoplasma gallisepticum (MG), Mycoplasma synoviae (MS) or Mycoplasma meleagridis (MM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par Mycoplasma Gallisepticum ou Mycoplasma Meleagridis, il pourra être rétabli après l’exécution, sur l’ensemble du troupeau, de deux contrôles négatifs séparés par un intervalle d’au moins soixante jours.

Mycoplasma gallisepticum or Mycoplasma meleagridis, it may be restored after negative results have been recorded in two tests performed on the entire flock with an interval of at least 60 days,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

mycoplasma

mycoïdes

santé - iate.europa.eu
La souche est de préférence Mycoplasma bovis ou Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC.

Preferably, the strain is Mycoplasma bovis or Mycoplasma mycoides subsp.mycoides SC.

santé - wipo.int
Mycoplasma mycoides ssp mycoides SC (petite colonie)

Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony)

général - eur-lex.europa.eu
Mycoplasma mycoïdes subspecies mycoides SC (small colony

Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony

général - eur-lex.europa.eu
Mycoplasma mycoïdes subspecies mycoides SC (small colony

mycoplasma mycoides. subspecies mycoides SC (small colony

général - eur-lex.europa.eu
Mycoplasma mycoides ssp mycoides SC (petite colonie

Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony

général - eur-lex.europa.eu

mycoplasma

mycoïde

santé - iate.europa.eu
En effet, le génome circulaire de Mycoplasma mycoides contient 1 million de bases.

The synthesized genome of Mycoplasma mycoides consisted of 1.1 million base pairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'alors, Mycoplasma mycoides mycoides était connu sous le nom Asterococcus qui sera ensuite invalidé.

Until then, Mycoplasma mycoides was known as Asterococcus mycoides, but later that name was not recognized as valid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La PPCB est due à Mycoplasma mycoides sous-espèce mycoides biotype « Small Colony » (MmmSC).

CBPP is caused by Mycoplasma mycoides subsp. mycoides Small Colony variant (bovine biotype) (MmmSC for short).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'alors, Mycoplasma mycoides mycoides était connu sous le nom Asterococcus qui sera ensuite invalidé.

Until then Mycoplasma mycoides was known as Asterococcus mycoides, but later that name was recognized as not valid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fragments synthétiques d’ADN de Mycoplasma mycoides, y compris ces filigranes, ont ensuite été produits.

Synthetic fragments of Mycoplasma mycoides DNA, including these watermarks, were then produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

mycoplasma

gallisepticum

activité agricole - iate.europa.eu
[Salmonella Pullorum, S. Gallinarum et Mycoplasma gallisepticum (poules),]

[Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum (fowls);]

général - eur-lex.europa.eu
[Salmonella Pullorum, S. Gallinarum et Mycoplasma gallisepticum (poules),]

[Salmonella Pullorum, S. Gallinarum and Mycoplasma gallisepticum (fowls);]

général - eur-lex.europa.eu
soit [Salmonella pullorum, S. gallinarum et Mycoplasma gallisepticum (poules);]

either [Salmonella pullorum, S. gallinarum and Mycoplasma gallisepticum (fowls);]

général - eur-lex.europa.eu
Ce polypeptide est, de préférence, exprimé par Mycoplasma gallisepticum.

Preferably, the polypeptide is expressed by Mycoplasma gallisepticum.

santé - wipo.int
soit [Salmonella pullorum, S. gallinarum et Mycoplasma gallisepticum (poules),]

either [Salmonella pullorum, S. gallinarum and Mycoplasma gallisepticum (fowls);]

général - eur-lex.europa.eu

Mycoplasma

meleagridis: dindes.

général - eur-lex.europa.eu

pneumopathie à

Mycoplasma

pneumoniae

santé - iate.europa.eu

Mycoplasma

gallisepticum: poules et dindes

général - eur-lex.europa.eu

infection à <i>

Mycoplasma

mycoides</i> subsp. <i>mycoides</i> SC

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Exploration fonctionnelle du génome de mycoplasma agalactiae : recherche des facteurs de virulence en culture cellulaire
Mycoplasma agalactiae est l'agent étiologique de l'agalactie contagieuse des petits ruminants, maladie inscrite sur la liste de l'OIE....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The role of pasteurella spp and of mycoplasma bovis in respiratory diseases in young cattle
... Le rôle de l’association synergique Mycoplasma bovis - Pasteurella haemoly- tica Al apparaît clairement....
... The role of the synergistic association of Mycoplasma bovis / Pasteurella haemo- lytica A1 in the development of troubles appears to be confirmed...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Isolation of mycoplasma pullorum strain from embryonated turked eggs
... Ses caractères biochimiques sont identiques à ceux de Mycoplasma pullorum C/CKK et les tests d’inhibition de croissance et immuno-enzyma- tiques se révèlent positifs vis-à-vis du sérum-anti M....
... Tests showed that this strain was biochemically identical and antigenically related to Mycoplasma pullorum strain C/CKK...
Asie - Océanie / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Efficiency of spiramycin and tylosin for the treatment of mycoplasmosis in chickens experimentally inf ected by mycoplasma gallisepticum
Des poulets exempts d’organismes pathogènes spécifiés âgés de 3 semai nes sont inoculés par voie intratracheale avec une souche virulente de Mycoplasma gallisepticum R-P10....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Importance de mycoplasma hyorhinis dans les co-infections bactériennes respiratoires profondes du porc a l’engrais : étude comparative préliminaire dans des élevages avec et sans maladies respiratoires cliniques... L’implication de Mycoplasma hyorhinis a été suspectée par des études de terrain antérieures....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Profils de restriction des gènes codant pour les acides ribonucléiques ribosomaux : étude de quatre espèces de mycoplasmes pathogènes pour les caprins (issues du "groupe mycoides")L'ADN de différentes souches de Mycoplasma capricolum, Mycoplasma sp....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Recherches immunologiques sur la péripneumonie. viii. présence possible d'un antigène à activité sérologique forssman chez mycoplasma mycoïdesLes auteurs montrent clairement qu'une activité sérologique de type Forssman peut être ajoutée ou coexistante à une activité sérologique anti-Mycoplasma mycoïdes....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude du pouvoir pathogène expérimental d'une souche de mycoplasma sp. type 2dUne souche de Mycoplasma sp....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Premier isolement de mycoplasma ovipneumoniae au sénégalMycoplasma ovipneumonae est isolé pour la première fois au Sénégal à partir de poumons atteints de pneumonie et prélevés sur le cadavre d'un mouton d'expérience nourri avec du...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également la séquence ADN du nouveau mycoplasma ainsi que des vaccins contre l'infection du mycoplasma.

The invention further relates to the DNA sequence of the novel mycoplasma and vaccines against the mycoplasma infection.

santé - wipo.int
Mycoplasma capricolum spp. capripneumoniae (souche F38)

Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (strain F38)

général - eur-lex.europa.eu
Elle porte en particulier sur les séquences de gènes d'antigènes du Mycoplasma, et de préférence, du Mycoplasma hyopneumoniae.

Particularly, the invention relates to identifying potential antigen gene sequences of Mycoplasma, preferably Mycoplasma hyopneumoniae.

santé - wipo.int
Mycoplasma capricolum spp. capripneumoniae (souche F38

Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (strain F38

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé de détection et la trousse de détection utilisent l'ADNK de Mycoplasma pneumoniae ou de Mycoplasma genitalium comme indicateur.

The detection method and detection kit use DnaK of Mycoplasma pneumoniae or Mycoplasma genitalium as an indicator.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des antigènes permettant de détecter et de vacciner contre Mycoplasma suis (M. suis) et des espèces hémotrophes de Mycoplasma.

The present invention relates to antigens for vaccination against and detection of Mycoplasma suis (M. suis) and related haemotrophic Mycoplasma species.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des oligonucléotides ciblant les séquences d'acides nucléiques de Mycoplasma pneumoniae, qui sont particulièrement utiles pour aider à la détection de Mycoplasma pneumoniae.

The present invention describes oligonucleotides targeted to Mycoplasma pneumoniae nucleic acid sequences which are particularly useful to aid in detecting Mycoplasma pneumoniae.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On décrit en outre une méthode permettant d'inactiver une souche virulente de Mycoplasma hyopneumoniae en mettant en contact la Mycoplasma hyopneumoniae avec de l'éthylèneimine binaire.

The invention further provides a method of inactivating a virulent strain of Mycoplasma hyopneumoniae by contacting the Mycoplasma hyopneumoniae with binary ethyleneimine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection et une trousse de détection, permettant chacun le diagnostic rapide et spécifique de Mycoplasma pneumoniae et/ou Mycoplasma genitalium.

Disclosed are a detection method and a detection kit, each for quickly and specifically diagnosing Mycoplasma pneumoniae and/or Mycoplasma genitalium infections.

industrie mécanique - wipo.int
Le mycoplasma possède des propriétés morphologiques et pathobiologiques uniques.

The mycoplasma has unique morphological and pathobiological properties.

santé - wipo.int
La présente invention a trait à des oligonucléotides servant à déterminer la présence de Mycoplasma pneumoniae et/ou de Mycoplasma genitalium dans un échantillon pour essai.

The present invention relates to oligonucleotides and useful for determining the presence of Mycoplasma pneumoniae and/or Mycoplasma genitalium in a test sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle concerne des procédés de détection d'échantillons contaminés par Mycoplasma.

Methods of use include detection of samples contaminated with Mycoplasma.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
ou [i) Salmonella pullorum, S. gallinarum et Mycoplasma gallisepticum (poules);]

either [(i) Salmonella pullorum, S. gallinarum and Mycoplasma gallisepticum (fowls);]

général - eur-lex.europa.eu
Mycoplasma pneumonie est une infection pulmonaire causée par un organisme de bactéries comme (Mycoplasma pneumoniae).

Mycoplasma pneumonia is a lung infection caused by a bacteria-like organism (Mycoplasma pneumoniae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également les acides nucléiques spécifiques de Mycoplasma hominis qui ne reconnaissent pas ou ne s'hybrident pas avec l'acide nucléique génomique des autres espèces de Mycoplasma.

M. hominis-specific nucleic acids which do not recognize or hybridize to genomic nucleic acid of other Mycoplasma species are also provided.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues