Traductions en contexte français - anglais

Notre ligne de

muselets

s'articule autour de la fabrication de deux modèles différents: les muselets traditionnels et les muselets français, tous les deux avec ceinture libre et un fil doré, noir ou galvanisé.

Our line of products is based on the production of two different models: traditional and French stitching, both with free belt (CL type), produced in gold, black and galvanized wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On compte 6 modèles de muselets pour célébrer ce 130ème anniversaire.

There are 6 models of wirewires to celebrate this 130th birthday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces muselets ont été assignés aux 10 000 bouteilles produites de façon aléatoire.

These wirewires were assigned to the 10,000 bottles produced randomly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos muselets, coiffes et étiquettes sont le résultat d’une attention particulière portée au détail.

Our wirehoods, linings, and labels are a result of a particular attention to detail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que se démarquer est essentiel aujourd’hui, les muselets Premium s’adaptent à vos gammes de produits.

Since it is essential to stand out from the crowd today, Premium adapts to your product range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Museau fait sur mesure - Les muselets pour les petits chiens peuvent fournir le meilleur ajustement!

Made to Measure Muzzle - Muzzles For Small Dogs Can Provide The Best Fit!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous que les bouchons en liège et les muselets d'une bouteille de champagne pourront disparaître?

Does this mean that bottle shots of unicorn wines and Boomerangs of grower Champagne waterfalls are going to disappear from Instagram?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’au milieu du XXe siècle, les plaques et les muselets sont vendus séparément par les différents fabricants.

Until the middle of the 20th Century, plaques and wire cages were sold separately by different manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions d'utilisation des muselets sont celles du document INE 93/006 ainsi que les recommandations des fabricants, notamment :

Requirements for the fitting of wire cages are governed by the INE 93/006 standard along with manufacturers’ recommendations, notably:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'au milieu du xxe siècle, les plaques et les muselets sont vendus séparément par les différents fabricants.

Until the middle of the 20th Century, plaques and wire cages were sold separately by different manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'au milieu du XXe siècle, les plaques et les muselets sont vendus séparément par les différents fabricants.

Until the middle of the 20th Century, plaques and wire cages were sold separately by different manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions d’utilisation des muselets sont celles du document INE 93/006 ainsi que les recommandations des fabricants, notamment :

Requirements for the fitting of wire cages are governed by the INE 93/006 standard along with manufacturers’ recommendations, notably:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers muselets sont fabriqués vers 1880, la trace en est donnée par les vieux catalogues des constructeurs (Hemart & Lenoir, Taillard, Lemaire).

The first wire cages were manufactured around 1880, as featured in 19th Century manufacturers’ catalogues (Hemart & Lenoir, Taillard, Lemaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opération s’appelle le muselage et une machine à poser les muselets est mise au point vers 1880 par Lemaire, à Épernay.

This was called muselage (muzzling) and the first machine to carry out this operation was developed around 1880 by Lemaire, in Epernay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers muselets sont fabriqués vers 1880, la trace en est donnée par les vieux catalogues des constructeurs (Hemart & Lenoir, Taillard, Lemaire.).

The first wire cages were manufactured around 1880, as featured in 19th Century manufacturers’ catalogues (Hemart & Lenoir, Taillard, Lemaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues