Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Ces espèces vont de la musaraigne pygmée au puissant ours polaire.

These species range from the pygmy shrew to the mighty polar bear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont aussi les ancêtres de la plupart des mammifères aujourd’hui vivants, de la musaraigne pygmée à la baleine bleue.

They are also ancestral to most mammals alive today, including species as diverse as the blue whale and pygmy shrew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont aussi les ancêtres de la plupart des mammifères aujourd'hui vivants, de la musaraigne pygmée à la baleine bleue.

They are also ancestral to most mammals alive today, including species as diverse as the blue whale and pygmy shrew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle pince deux doigts presque ensemble pour démontrer la taille d'une musaraigne pygmée aux dents blanches – le plus petit mammifère du monde pesant moins de 2 grammes.

She pinches two fingers nearly together to demonstrate the size of a white-toothed pygmy shrew – the smallest mammal in the world weighing less than 2 grams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les touts petits animaux comme la musaraigne pygmée doivent manger perpétuellement pour compenser leurs pertes de chaleur et maintenir leur température aux environs de 35°C.

The very small animals, like the pygmy shrew, must eat constantly to compensate for heat loss and keep their temperature around 35°C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecological notes on animals of the churaill region of hudson bay
... I1 enregistre une extension d'aire vers le nord pour la musaraigne pygmée, la musaraigne arctique, le rat musqué, le campagnol roux, le lemmin...
... Northern range extensions are recorded for the pygmy shrew, arctic shrew, muskrat, heather vole, northern bog lemming and wood frog....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Phylogeographic and morphometric studies on the eurasian pygmy shrew sorex minutus : insights into its evolutionary history and postglacial colonisation in europeHere, I investigate the phylogeography and morphology of the Eurasian pygmy shrew Sorex minutus, searching for significantly differentiated lineages, colonisation routes and demographic parameters that would explain the effects of the Quaternary...
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
Molecular evolution of azagny virus, a newfound hantavirus harbored by the west african pygmy shrew (crocidura obscurior) in côte d'ivoire... Methods Lung tissues, collected in RNAlater®, from 39 Buettikofer's shrews (Crocidura buettikoferi), 5 Jouvenet's shrews (Crocidura jouvenetae), 9 West African pygmy shrews (Crocidura obscurior) and 21 African giant shrews (Crocidura olivieri) captured in Côte d'Ivoire during 2009, were systematically examined for hantavirus RNA by RT-PCR....
 PDF: doaj.org
Nature read in tooth and fur: non-invasive sampling of the pygmy shrew (sorex minutus linnaeus, 1766) on lundy for population geneticsBritain’s smallest mammal, the pygmy shrew (Sorex minutus Linnaeus, 1766) is the only long established terrestrial mammal on Lundy....
Pygmy shrew (sorex hoyi) in montana east of the rocky mountains with comments on its distribution across the northern great plainsRange maps for Pygmy Shrew (Sorex hoyi) show a large hiatus over much of the northern Great Plains between the Rocky Mountains and eastern North Dakota....
386 special publication carnegie museum of natural history status undetermined pygmy shrewDESCRIPTION: The pygmy shrew is the smallest member of the mammalian fauna of Pennsylvania....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ils sont aussi les ancêtres de la plupart des mammifères vivants aujourd'hui, y compris des créatures aussi diverses que la baleine bleue et la musaraigne pygmée», indique l'université dans un communiqué.

They are also the ancestors to most mammals alive today, including creatures as diverse as the Blue Whale and the Pigmy Shrew,” the online magazine Heritage Daily reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont aussi les ancêtres de la plupart des mammifères vivants aujourd’hui, y compris des créatures aussi diverses que la baleine bleue et la musaraigne pygmée», indique l’université dans un communiqué.

They are also the ancestors to most mammals alive today, including creatures as diverse as the Blue Whale and the Pigmy Shrew,” the online magazine Heritage Daily reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont aussi les ancêtres de la plupart des mammifères vivants aujourd'hui, y compris des créatures aussi diverses que la baleine bleue et la musaraigne pygmée", indique l'université dans un communiqué.

They are also the ancestors to most mammals alive today, including creatures as diverse as the Blue Whale and the Pigmy Shrew,” the online magazine Heritage Daily reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont aussi les ancêtres de la plupart des mammifères vivants aujourd'hui, y compris des créatures aussi diverses que la baleine bleue et la musaraigne pygmée", indique l'Université de Portsmouth dans un communiqué.

They are also the ancestors to most mammals alive today, including creatures as diverse as the Blue Whale and the Pigmy Shrew,” the online magazine Heritage Daily reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues