Dictionnaire français - anglais

Murs de

pierre
général - eur-lex.europa.eu
murs de revêtement
général - iate.europa.eu
Murs de soutènement
général - eur-lex.europa.eu
Utilisation dans la construction de surfaces routieres, de murs de soutenement ou analogues.

Use in constructing road surfaces, supporting walls or the like.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
murs de cloisonnement
bâtiment et travaux publics - acta.es
Construction de murs de rive
général - eur-lex.europa.eu
aqueduc sans murs de tête
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
isolation des murs de façade
bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
construction de murs de pierres sèches
environnement - iate.europa.eu
aqueduc à murs de tête droits
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
aqueduc à murs de tête rentrants
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
aqueduc à murs de tête avec renfoncement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude des déplacements sismiques des murs de refend rectangulaires en béton armé
RÉSUMÉCe mémoire à pour objetif d'étudier le déplaement sismique des murs de refend retangulaires.Pour...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Murs de sécurité et politique de maintien de l'ordre à belfast
Cet article retrace l'évolution de la construction des murs de sécurité (peacelines) à Belfast....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude des corrélations entre les défauts structuraux et les inhomogénéités spatiales des détecteurs de rayons x à base de cdte pour l'imagerie médicale
... Il a ensuite été montré que ces murs de dislocations sont responsables des inhomogénéités de photo-courant sous irradiation par des rayons X et de courant de fuite d un détecteur à base de CdTe:Cl....
... Most of them appear to cross the whole thickness of the sample...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Earthquake response analysis and resistant design of moderately ductile reinforced concrete shear walls considering higher mode effects
...démontré que les exigences des codes actuels peuvent sousestimer les efforts de cisaillement sismique à la base et les sollicitations des forces de flexion sur toute la hauteur des murs de refend en béton armé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Impact des murs de remplissage en maçonnerie sur le comportement sismique des portiques en beton armeDans le calcul des structures en portiques en béton armé, l’interaction structure-murs de remplissage n’est pas prise en considération de façon précise....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Actes du colloque cirta 2017 : ouvrir les murs de la classe avec le numérique... Lors de ce colloque, nous avons exploré la thématique de l’ouverture des murs de la classe avec le numérique....
Europe - core.ac.uk - PDF: r-libre.teluq.ca
Les murs de l’histoire / l’histoire des murs... Sur cet ouvrage architectural dont les pages sont les murs de la..
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ce qu’ont dit les murs de fresnesInternational audienceAprès la publication des Murs de Fresnes, Calet, sur la demande du quotidien France Soir, tente de faire, à partir des minces indices que fournissent ces graffiti, une enquête sur leurs auteurs....
marché du travail - core.ac.uk -
Le modulor sur les murs de l'unité d'habitation de marseille... Inspiré par le nombre d'or, il établit sa propre unité de mesure avec le Modulor qu'il reproduit ici sur les murs de la Cité radieuse de Marseille : "J'ai comme but ‘l'homme’....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le système d'isolation selon la présente invention est également approprié pour être utilisé dans des murs de pierre, des murs de construction d'ossature et des murs de construction mixte (murs bas).

The insulation system of the present invention is also suitable for use on masonry walls, frame construction walls, and combined construction walls (knee-walls).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système de mur modulaire permet la construction de murs de soutènement et de murs décoratifs autoporteurs à deux côtés qui forment des murs droits et incurvés.

The modular wall system allows for the construction of retaining walls and freestanding, double sided, decorative walls forming both straight and curved walls.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne des systèmes de murs de soutènement ainsi que des procédés de construction de murs de soutènement.

Retaining wall systems and methods of making retaining wall systems are disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Application aux murs de soutènement.

The invention is applicable to head walls.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de murs de soutènement (20) et un procédé de stabilisation des murs de terre.

A retaining wall system 820) and method for stabilizin earthen walls.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Travaux de construction de murs de barrage

Dam wall construction work

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Travaux de construction de murs de quai

Quay wall construction work

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Les murs peuvent être des murs porteurs ou des murs de refend.

The walls can either be bearing walls or shearwalls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les murs peuvent être des murs porteurs ou des murs de refend.

The walls can either be Bearing Walls or Shearwalls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les murs de façade deviennent « murs rideaux ».

The façade walls are termed as “Smart walls”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
méthode de construction à murs de refend porteurs

cross-wall construction type

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Application à la réalisation de murs de soutènement.

The invention is useful for erecting retaining walls.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un système de coffrage de construction pour coffrer des murs en béton destinés à être utilisés en tant que murs en élévation, fondations, murs de gel, enveloppes extérieures, et analogues.

A construction form system for forming concrete walls for use as above grade walls, foundations, frost walls, exterior envelopes, and the like, is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fondamentalement, vous devez savoir que les murs verts sont des murs d’achat, les murs rouges sont des murs de vente.

Basically, you have to know the green walls are buy walls, the red walls are sell walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’élevez pas de murs de division, n’élevez pas de murs de division!

Do not raise walls of division: do not raise walls of division!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues