Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour construire un

mur en briques

, et une structure de mur en briques fabriquée selon le procédé.

The object of the invention is a method and an apparatus for building a brick wall, and a brick wall structure manufactured according to the method.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans cet exemple, j'en ai utilisé trois : un mur en briques apparentes, un mur en briques peintes et un mur peint avec une peinture blanche mate.

In this case, I’ve used three; the exposed brick wall, painted brick wall, and a flat white painted wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien coûte un mur en briques, en béton ou en pierre ?

How Much Does It Cost To Build A Brick Or Stone Wall Or Fence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sautez ensuite dans la petite ouverture du mur en briques.

Then, make use of the block to jump in the little opening in the brick wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sautez ensuite dans la petite ouverture du mur en briques.

Then, use the block to jump into the little opening in the brick wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir les mêmes valeurs d’isolation qu’un mur en Aerobrick de 165 mm d’épaisseur, un mur de briques en perlite doit avoir une épaisseur de 263 mm et un mur en briques conventionnelles dépasser le mètre.

In order to achieve the same insulation values as a 165 mm thick wall of aerobricks, a wall of perlite bricks must be 263 mm thick – and a wall of non-insulating bricks even more than one meter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir les mêmes valeurs d’isolation qu’un mur en Aerobrick de 165 mm d’épaisseur, un mur de briques en perlite doit avoir une épaisseur de 263 mm et un mur en briques conventionnelles dépasser le mètre.

In order to achieve the same insulation values as a 165 mm thick wall of aerobricks, a wall of perlite bricks must be 263 mm thick - and a wall of non-insulating bricks even more than one meter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parlant à ces hommes est comme parler à un mur en briques.

Talking to those guys is like talking to a brick wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il épaula la terrasse d’un mur en briques de style Henri IV.

He supported the terrace with a Henry IV style brick wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de fixation prévoit un moyen pour suspendre des objets sur un mur en briques ou une poutre.

The mounting system provides a emans for suspending items from a brick wall or beam member.

industries diverses - wipo.int
Cette grande armée ennemie s'avançait juste comme un solide mur en briques.

The great alien army come with just like a solid brick wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attention particulière a été portée aux motifs du mur en briques.

Particular attention should be paid to the thickness of the brick wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bacs modulaires BrickBox Grands sont montés comme un mur en briques.

Large BrickBox modules are assembled like brick walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que pour offrir la même valeur d’isolation qu’un mur en briques aérobies, il faudrait qu’un mur en briques remplies de perlite ait une épaisseur supérieure d’environ 35 %.

In other words, in order to achieve the required insulation values, a wall of perlite brick must be about 35% thicker than an aerobrick wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montage d'un cadre dans une ouverture de mur intérieur, de mur en briques, de sol, de plafond ou autre support analogue, est une opération complexe et longue.

Mounting a frame into an opening in an interior wall, brick wall, floor, ceiling or similar support is a complicated and time-consuming task.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues