Dictionnaire français - anglais

Dans le même temps, les substances actives ne doivent pas pénétrer dans la muqueuse oculaire.

At the same time, active substances should not be allowed to enter the mucous membrane of the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les habitants sont souvent surpris d'apprendre une telle recommandation, car ils considèrent traditionnellement que c'est la muqueuse oculaire, et non la paupière, qui est traitée avec ce médicament.

Ordinary people are often surprised to hear such a recommendation, because traditionally I think that this drug to treat the mucous membrane of the eye, not the eyelid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
muqueuse oculaire
santé - iate.europa.eu
Ces préparations liquides sont peu irritantes et sans danger pour la muqueuse oculaire.

The liquid preparations are lowly irritant and highly safe for the ocular mucosa.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Research article delivery of a chlamydial adhesin n-pmpc subunit vaccine to the ocular mucosa using particulate carriers... We propose the delivery of chlamydia-specific antigens to the ocular mucosa using particulate carriers, bacterial ghosts (BGs)....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Ocular mucosal cd11b+ and cd103+ mouse dendritic cells under normal conditions and in allergic immune responses.... However, still unknown is whether such CD11b+ and CD103+ DC even exist in the ocular mucosa, and if so, what functions they have in shaping immune responses....
 PDF: doaj.org
Ocular mucosal cd11b+ and cd103+ mouse dendritic cells under normal conditions and in allergic immune responses... However, still unknown is whether such CD11b+ and CD103+ DC even exist in the ocular mucosa, and if so, what functions they have in shaping immune responses....
 PDF: ftp:
Dc subsets in the ocular mucosa are consistent phenotypically with cd103+ and cd11b+ dc.... (B) The presence of steady state CD103+, but not CD11b+, DC in the ocular mucosa is Flt-3 dependent....
Delivery of a chlamydial adhesin n-pmpc subunit vaccine to the ocular mucosa using particulate carriers.... We propose the delivery of chlamydia-specific antigens to the ocular mucosa using particulate carriers, bacterial ghosts (BGs)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es
électronique et électrotechnique / santé / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La membrane muqueuse oculaire est sensible aux stimuli externes.

The migrainous brain is sensitive to external stimuli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← PrécédentTraitement de pemphigoid de membrane muqueuse oculaire avec la thérapie pharmaceutique immunosuppressive

← PreviousTreatment of Ocular Mucous Membrane Pemphigoid with Immunosuppressive Drug Therapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour évaluer l'efficacité de la thérapie médicamenteuse immunosuppressive dans le traitement de la pemphigoïde de la membrane muqueuse oculaire (MMP).

To evaluate the effectiveness of immunosuppressive drug therapy in the treatment of ocular mucous membrane pemphigoid (MMP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat de traitements systématiques pendant 2 ou 3 semaines est la normalisation de la fonction visuelle, le rétablissement complet de la muqueuse oculaire.

The result of systematic treatments for 2 or 3 weeks is the normalization of visual function, the full recovery of the eye mucosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les genes sont responsables de la croissance et du developpement du tissu osseux, de la peau, de la muqueuse oculaire et de la retine de votre bebe.

Genes are responsible for the growth and development of bone tissue, skin, eye mucosa and retina of your baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les experts conseillent immédiatement après la disparition des symptômes désagréables liés à la conjonctivite de commencer le traitement à l'aide de médicaments locaux qui rétablissent rapidement la muqueuse oculaire endommagée.

Experts advise immediately after the disappearance of the unpleasant symptoms associated with conjunctivitis, to begin treatment with the help of local drugs that will quickly restore the damaged eye mucosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues