Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
b) confère à la municipalité le statut de municipalité urbaine ou de municipalité rurale;

(b) give the municipality the status of an urban municipality or a rural municipality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) précise si la municipalité nouvellement fusionnée constitue une municipalité urbaine ou rurale;

(b) specify the status of the newly amalgamated municipality as an urban municipality or a rural municipality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
municipalité urbaine» Cité, ville ou village. («urban municipality»)

urban municipality" means a city, town or village. ("municipalit urbaine")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
municipalité urbaine » Cité, ville ou village. ("urban municipality")

urban municipality" means a city, town or village. ("municipalit urbaine")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skadarlija est située dans la municipalité urbaine de Stari grad.

Skadarlija is located in the urban municipality of Stari Grad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A survey of freshwater and terrestrial snails in a predominantly urban municipality of rio de janeiro state, brazil, with emphasis on human parasites vectors... São Gonçalo, a mostly urban municipality in Rio de Janeiro State, Brazil, has undergone fundamental environmental impacts, which favor the establishment of a range of diseases, for which snails act...
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Study of environmental, social, and paternal factors in preterm delivery using sibs and half sibs. a population-based study in denmark... In the reference cohort the risk of preterm delivery associated with changing from a rural to an urban municipality was 2.03...
City of bloomington environmental commission... As we steadily develop from a quaint town into a thriving urban municipality, it is important to remember what makes Bloomington so distinctly attractive to newcomers and natives alike....
The function of fees and penalties in the protection of trees and bushes from degradation based on selected municipalities located in the warmia and mazury province... A comparison was made between two municipalities located in the Warmia and Mazury Province: the Jonkowo rural municipality and the Iława urban municipality
 PDF: doaj.org
Rainfall and relative changes in breteau indices in intervention clusters and municipalities before and after itm introduction, venezuela, 2006-2009.Dashed line: Urban municipality....

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est situé dans la municipalité urbaine de Rakovica.

It is located in Belgrade's municipality of Rakovica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est situé dans la municipalité urbaine de Novi Beograd.

It was located in Belgrade's municipality of Novi Beograd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est situé dans la municipalité urbaine de Stari grad.

It is located in Belgrade’s municipality of Stari Grad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est située dans la municipalité urbaine de Savski venac.

It is located in Belgrade's municipality of Savski Venac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est situé dans la municipalité urbaine de Novi Beograd.

It is located in Belgrade's municipality of Novi Beograd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) le statut de la municipalité projetée à titre de municipalité urbaine ou rurale, son nom et ses limites,

(i) the status of the proposed municipality as an urban or rural municipality, its name and a description of its boundaries, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Molde a été établie comme une municipalité urbaine le 1er janvier 1838.

The city of Moss was established as a municipality 1 January 1838..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Molde a été établie comme une municipalité urbaine le 1er janvier 1838 .

The city of Molde was established as a municipality on 1 January 1838.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville de Molde a été établie comme une municipalité urbaine le 1er janvier 1838.

The city of Molde was established as a municipality on 1 January 1838.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30(3) Un règlement ne peut attribuer à une municipalité urbaine le nom de ville que si la municipalité compte au moins 7 500 résidents.

30(3) No regulation may name an urban municipality as a city unless it has a population of at least 7,500 residents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) dans le cas d'une municipalité urbaine, lui attribue le nom de « ville de [insérer le nom] », de « petite ville de [insérer le nom] », de « village de [insérer le nom] » ou de « municipalité urbaine de [insérer le nom] »;

(d) in the case of an urban municipality, give it the name of "The City of [insert name]", "The Town of [insert name]", "The Village of [insert name]" or "The Municipality of [insert name]";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données sont disponibles pour tous les provinces et territoires et par municipalité urbaine et rurale.

Data are available for all provinces and territories, by urban and rural municipalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) il est exploité dans la municipalité urbaine, ou dans un rayon de 30 km de celle-ci, où est situé l'établissement de son propriétaire inscrit si l'établissement en question se trouve dans une municipalité urbaine autre que Winnipeg,

(ii) is operated in or within 30 km of the urban municipality in which the place of business of the truck's registered owner is located if the place of business is in an urban municipality other than Winnipeg,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui suivent sont les hameaux qui ont été absorbés par une municipalité urbaine par annexion ou fusion.

The following are those hamlets that have been absorbed by urban municipalities through annexation or amalgamation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1991, BluMetric accompagne cette municipalité urbaine de l'Ontario à moderniser et agrandir son site d'enfouissement des déchets.

Since 1991, BluMetric has been helping this urban Ontario municipality upgrade and expand its landfill site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues