Dictionnaire français - anglais

Multitâches

général - eur-lex.europa.eu
L'application GMD GestureControl vous permet de contrôler votre appareil Android avec des gestes multitâches et multitâches comme sur l'iPad.

GMD GestureControl app lets you control your Android device with multi-touch and multitasking gestures like that on the iPad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de multitâches signifient attendre plus après les autres, ce qui mène à plus de multitâches et plus d’attente.

More multitasking means more waiting on others, which leads to more multitasking and more waiting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle vague d’applications multitâches en 2011

A new wave of multitasking applications in 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle vague d’applications multitâches en 2011

A new wave of multitasking applications in 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci démontre la capacité multitâches de l'Amiga.

Well, this proves the multitasking ability of the ladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrats de travail et problèmes d'allocation des ressources dans les universités russes - une approche en termes des modèles multitâches
... En nous munissant de l'instrumentaire des modèles multitâches et du concept de l'agent partagé, nous analysons la façon dont telle ou telle relation inter-...
... Using multitasking models as a theoretical framework, we analyse the way that various between-tasks relations influence faculties' teaching and research performance....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contribution à la prise en compte des plates-formes logicielles d'exécution dans une ingénierie générative dirigée par les modèles
Face à la complexité inhérente des logiciels multitâches, une approche prometteuse est l'automatisation des développements....
...To minimize the inherent complexity of multitasking programs, a promising approach is to automate developments....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Déploiement multiplateforme d'applications multitâche par la modélisation
Face à la complexité des logiciels multitâches, liée aux contextes économique et concurrentiel très pressants, la portabilité des applications et la réutilisabilité des processus de déploiement sont devenues un...
... The model driven engineering is an approach that aspires to meet these needs by separating functional concerns of multitasking systems from their technical concerns, while maintaining the relationship between them....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Structure de données pour systèmes temps-réel multiprocesseur : l'exemple des arbres rouge-noirsNational audienceDans un système temps réel multitâches, le partage de structures de données impose la synchronisation des opérations de mise à jour et conduit à des accès séquentiels....
général - core.ac.uk - PDF: hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr
Un tempo de reel sur un rythme de javaNational audienceCe papier concerne l'enseignement d'un module sur les systèmes multitâches et systèmes temps réel, délivré à des étudiants de deuxième année de DUT Génie Électrique et Informatique Industrielle....
 PDF: core.ac.uk
Décomposition de domaine pour le calcul des maçonneries... Une analyse de performance de cette méthode est mise en œuvre et comparée aux performances obtenues par parallélisation multitâches pour machines à mémoire partagée
Quelle place pour les incitations dans la gestion du personnel enseignant?... En particulier, nous examinons i) les difficultés à contrôler et à évaluer la performance des enseignants, ii) la question du travail en équipe dans un contexte d’individualisation de la performance et iii) le problème du multitâches lorsque les incitations portent sur seulement quelques tâches.Rémunération...

Publications scientifiques

Multitasking effect 1 running head: multitasking effect situational factors competing for attention: the interaction effect of multitasking and sexually explicit content on tv recognitionThe purpose of this study is to investigate how multitasking interacts with levels of sexually explicit content to influence an individual‘s ability to recognize TV content....
général - core.ac.uk - PDF: www.weiyuzhang.net
Measuring media multitaskingThis study aimed to document the occurrence of media multitasking activity, as well as to explore a possible typology of which media tasks will be distinguished as primary or secondary in a multitasking situation, which primary ...
général - core.ac.uk - PDF: stars.library.ucf.edu
Measuring media multitasking: development of a short measure of media multitasking for adolescentsAlthough media multitasking is an increasingly occurring form of media use, there are currently no validated, short instruments to measure media multitasking among adolescents....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Multimedia-minded: media multitasking, cognition, and behaviorIn our current media-saturated environment, our ability to interleave between one stream of information and another, or media multitasking, is highly valuable....
communication - core.ac.uk - PDF: www.rug.nl
Media multitasking and sustained attentionMedia multitasking describes a common, everyday behaviour that involves dividing or switching attention between multiple sources of media-based information....
général - core.ac.uk - PDF: uwspace.uwaterloo.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un module d'application multitâches peut permettre le fonctionnement multitâches d'applications et un déplacement d'applications depuis un environnement multitâches jusqu'à une liste de tâches.

An application multi-tasking module may allow for multi-tasking of applications as well as movement of applications from a multi-tasking environment to a to do item list.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une architecture de vision multitâches est construite sur la base d'une métrique de vision multitâches issue d'une aberration d'onde de l'œil.

A multitask vision architecture is constructed based on multitask vision-metrics derived from wave aberration of the eye.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de vues qui permet à un mécanisme de produire une enveloppe à sécurité multitâches ou des objets sans sécurité multitâches.

A view system is disclosed which provides support for a mechanism to provide a multitask-safe wrapper or objects which are not multitask safe.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'application orientée objets comprend un support pour un traitement multitâches.

The object-oriented application includes support for multi-tasking.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce système offre encore beaucoup d'autres combinaisons d'opérations multitâches.

The system is capable of many other combinations of multi-tasked operations.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'application orientée objets comprend un support pour un traitement multitâches.

The object-oriented application includes support or multi-tasking.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le panneau d'interface multitâches est configuré pour se connecter et se déconnecter sélectivement à un ou plusieurs dispositifs actionnés hydrauliquement tandis que le panneau d'interface multitâches est en plongée.

The multitask interface panel (104) is configured for selective connection and disconnection to one or more hydraulically powered devices (106) while the multitask interface pan¬ el (104) is subsea.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Deuxième avantage: la capacité à être multitâches.

The next major improvement is the ability to multitask.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fondateurs de start-up sont naturellement multitâches.

Start-up founders are required to play multiple roles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minutie et efficacité dans un environnement multitâches

Detail-minded focus and effective in multi-tasking environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment être multitâches quand on est débordé?

How do you deal with many tasks when you feel overwhelmed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous, êtres humains, ne sommes pas multitâches.

Unfortunately for us humans, we cannot multi-task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les smartphones Android sont des appareils multitâches.

Android smartphones can be utilized as multipurpose gadgets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée que l’homme puisse être multitâches est fausse.

The notion that people can't multitask is obviously false.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'insuffisance de repos; plupart d'entre nous sont multitâches.

We do not have enough time to rest; most of us work too hard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues