Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

multipolarité

multipolarity

union européenne - iate.europa.eu
Chapitre 2 - Bipolarité, unipolarité, multipolarité

The International System of the 21st Century: unipolarity, bipolarity, or multipolarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vulnérable, entre multipolarité et multilatéralisme.

There is a major difference between multipolarity and multilateralism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gouvernance globale : multilatéralisme, régionalisme et multipolarité

Global governance: multilateralism, regionalism and multipolarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assisterions-nous à une forme de multipolarité du sport au moment où nous voyons se mettre en place une multipolarité politique ?

Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure du système international bipolarité, unipolarité, multipolarité.

Role of Power in International Politics : Balance of Power, Bipolarity, Unipolarity and Multipolarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Étude des spectres de rayons γ émis dans les résonances de l'or après capture neutronique
... Le spin et la parité d'un grand nombre d'états excités sont précisés à partir des spins connus de résonances et de la multipolarité des transitions....
... The spin and parity of many levels are determined from the known spins of resonances and from the multipolarity of the transitions....
général - core.ac.uk -
▷
Le grand est dans la démarche d'aménagement du territoire
... Son actuelle diversité de territoires (mosaïque) et de situations socio-économiques, son socle industriel important, sa multipolarité urbaine, les «bi-appartenances» des régions composantes, conduisent à préconiser deux orientations : -traiter l'aménagement du Grand-Est, en tenant compte de ces...
... His structuration in «mosaïc» and repartition of the socio-economic patterns, his important industrial platform, his urban multipolarity, the «bi-memberships» of his component region, lead to recommend two directions of actions : -treat the Great East, with his specificities ; -incite to an interregional...
général - core.ac.uk -
▷
La sécurité de l'europe dans un monde multipolaire
La sécurité de l'Europe dans un monde multipolaire, par François de Rose Si la multipolarité continue à être la règle en matière politique, économique, culturelle, scientifique et technologique, la bipolarité persiste dans l'ordre de la puissance militaire....
...European security in a multipolar world, by François de Rose If multipolarity still acts as a rule in political, economic, cultura,l scientific and technological fields, bipolarity remains the keystone where military power is concerned....
général - core.ac.uk -
▷
Excitations nucléaires dans les plasmas : le cas du 84m rb
... Dans celui-ci, une désexcitation électronique peut induire une excitation nucléaire si les transitions nucléaire et atomique sont résonantes et ont la même multipolarité....
... In this process, an electron de-excitation can induce a nuclear excitation if the atomic and nuclear transitions are resonant and have the same multipolarity....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Construction d'un nouvel espace régional, symbolique et réel, par les entrepreneurs du nord du mexique... La création d'une image de marque régionale est la finalité qu'ils poursuivent en affirmant leur identité et en mettant en place des réseaux qui correspondent à une multipolarité spatiale grandissante....
▷
Average multipolarity of continuum transitions in nuclei at high angular momentumThe multipolarity of continuum transitions deexciting high-spin states has been deduced from measured conversion coefficients....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Towards a post-hegemonic world: the multipolar threat to the multilateral orderMultipolarity, understood as a global redistribution of power among an increasing number of actors, will not necessarily lead to a strengthening of a multilateral, cooperative...
 PDF: spire.sciencespo.fr
Multipolarity, multilateralism, and strategic competitionThis paper explores the clash between political and economic transnationalisation, multipolarity, and the return of traditional inter-state competition....
 PDF: www.loc.gov
Structural and numerical chromosome changes in colon cancer develop through telomere-mediated anaphase bridges, not through mitotic multipolarity... We show here that abnormally short telomeres lead to a wide spectrum of mitotic disturbances in colorectal cancer cell lines, including anaphase bridging, whole-chromosome lagging, and mitotic multipolarity....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Clasps prevent irreversible multipolarity by ensuring spindle-pole resistance to traction forces during chromosome alignmentLoss of spindle-pole integrity during mitosis leads to multipolarity independent of centrosome amplification....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

Les sources de champ magnétiquement imprimées ont un premier motif de multipolarité.

The magnetically printed field sources have a first multi-polarity pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La Chine demande une multipolarité fondée sur l’égalité.

China desires a global partnership based on equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multipolarité et multilatéralisme: les implications pour l'Europe

Polish-Russian Reconciliation: Implications for Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons qu’il faut distinguer multipolarité et multilatéralisme.

But I think we must also distinguish multi-polarism from multilateralism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordre international semble avoir évolué vers la multipolarité.

It was clear that the international structure had advanced in the direction of multipolarization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en train d’entrer dans une situation de multipolarité monétaire, tout comme nous sommes entrés dans une situation de multipolarité économique et politique.

We are entering a situation of monetary multi-polarity, just as we’ve entered a situation of economic and political multi-polarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordre international semble avoir évolué vers la multipolarité.

China believes the international order is moving toward multi-polarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi une victoire pour la multipolarité émergente.

It’s also a victory for the emerging multi-polarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La multipolarité n’est pas compatible avec un monde unipolaire

Multipolarity is Not Compatible With a Unipolar World

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons besoin d’une nouvelle multipolarité du système monétaire.

There is a need for a broad-basing of the international monetary system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordre international semble avoir évolué vers la multipolarité.

World order indeed seems to develop in the direction of multipolarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations internationales : de la bipolarité à la multipolarité.

New World Order: from Bipolarity to Multipolarity. – Polis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diriger dans l'ombre : comment l'unipolarité s'adapte à la multipolarité

Lead From Behind: How Unipolarity Is Adapting To Multipolarity 0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La racine de cette répression est le concept de multipolarité.

The root of this pushback is the concept of multipolarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lead from Behind : Comment l'unipolarité s'adapte à la multipolarité

Lead From Behind: How Unipolarity Is Adapting To Multipolarity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод