Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention porte sur de nouveaux composés antibactériens pouvant inhiber la

multiplication bactérienne

et tuer des bactéries vivantes.

The present inventive subject matter relates to novel antibacterial compounds that are capable of inhibiting bacterial multiplication and killing living bacteria.

santé - wipo.int
et en partie transformée en particules solides formées de micro-organismes issus de la multiplication bactérienne.

and partly transformed into solid particles consisting of micro-organisms resulting from bacterial growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en partie transformée en particules solides constituées de micro-organismes issus de la multiplication bactérienne.

and partly transformed into solid particles consisting of micro-organisms resulting from bacterial growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et en partie transformée en particules solides constituées de micro-organismes issus de la multiplication bactérienne.

and partly transformed into solid particles consisting of micro-organisms resulting from bacterial growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre partie est transformée en particules solides constituées de micro-organismes issus de la multiplication bactérienne.

and partly transformed into solid particles consisting of micro-organisms resulting from bacterial growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une autre partie est transformée en particules solides constituées de micro-organismes issus de la multiplication bactérienne.

and partly transformed into solid particles consisting of micro-organisms resulting from bacterial growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun aliment n’attire les bactéries, bien que certains soient plus susceptibles de supporter la multiplication bactérienne une fois infectés ».

No food attracts bacteria, although of course some are more likely to support bacterial multiplication once infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description : Selon l'hypothèse du cercle vicieux dans la bronchectasie, la multiplication bactérienne dans les voies respiratoires perpétue la modification inflammatoire.

Background: The vicious cycle hypothesis for bronchiectasis predicts that bacterial colonisation of the respiratory tract perpetuates inflammatory change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correctement stockés, ils ne supportent pas la croissance bactérienne à l'état sec, mais une fois préparés, ils constituent un très bon support pour la multiplication bactérienne et doivent être conservés au réfrigérateur.

Properly stored, they do not support bacterial growth in the dry state, but once prepared, they are very good media for bacterial multiplication, and should therefore be stored in a refrigerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune nourriture n’attire les bactéries, même si bien-sûr, certaines sont plus susceptibles de favoriser la multiplication bactérienne une fois infectées.

No food attracts bacteria, although of course some are more likely to support bacterial multiplication or viral contamination once infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune nourriture n’attire les bactéries, même si bien-sûr, certaines sont plus susceptibles de favoriser la multiplication bactérienne une fois infectées.

No food attracts bacteria, although of course some are more likely to support bacterial multiplication once infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est nécessaire parce que si l'infection dans l'abcès est pas traitée, elle peut aggraver et causer de la douleur due à la multiplication bactérienne progressive.

This is necessary because if the infection in the abscess is left untreated, it may aggravate and cause pain due to progressive bacterial multiplication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention porte sur de nouveaux composés antibactériens pouvant inhiber la multiplication bactérienne et tuer des bactéries vivantes.

The present inventive subject matter relates to novel antibacterial compounds that are capable of inhibiting bacterial multiplication and killing living bacteria.

santé - wipo.int
et en partie transformée en particules solides formées de micro-organismes issus de la multiplication bactérienne.

and partly transformed into solid particles consisting of micro-organisms resulting from bacterial growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en partie transformée en particules solides constituées de micro-organismes issus de la multiplication bactérienne.

and partly transformed into solid particles consisting of micro-organisms resulting from bacterial growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues