Traductions en contexte français - anglais

En particulier, le générateur haute tension comprend une électrode blindée connectée électriquement entre un premier

multiplicateur de tension

et un second multiplicateur de tension.

In particular, the high-voltage generator includes a shield electrode (123a, 123b) electrically connected intermediate of a first voltage multiplier (122a, 122b) and a second voltage multiplier (122b, 122c).

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, le circuit de référence de tension comprend un régulateur de tension, couplée au circuit multiplicateur de tension, qui régule le signal c.c. émis par le circuit multiplicateur de tension.

The voltage reference circuit further includes a voltage regulator, coupled to the voltage multiplier circuit that regulates the DC signal from the voltage multiplier circuit.

industrie mécanique - wipo.int
L'alimentation haute tension comprend une unité d'alimentation en tension intermédiaire (2) et un multiplicateur de tension (6).

The voltage supply means comprise an intermediate voltage unit (2) and a voltage multiplier (6).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit multiplicateur de tension (58) est couplé à la source.

The voltage multiplier (58) is coupled to the source.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit redresseur et multiplicateur de tension convertit la tension à l'enroulement secondaire du premier transformateur en tension c.c..

A rectifier and voltage multiplier circuit converts the voltage across the secondary winding of the first transformer to a dc voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un multiplicateur de tension 10 qui comprend une série d'étages de multiplicateur 12a, 12b, 12c, 12d.

A voltage multiplier 10 comprises a series of multiplier stages 12a, 12b, 12c, 12d.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif de distribution de revêtement comprend également une source de tension et un multiplicateur de tension (58) pour multiplier la tension.

The coating dispensing device further includes a source of voltage and a voltage multiplier (58) for multiplying the voltage.

industrie mécanique - wipo.int
L'alimentation en courant peut comprendre un multiplicateur de tension contenant un transformateur.

The power supply may include a voltage multiplier comprising a transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les pompes de charge présentent une série d'étages de multiplicateur de tension montés en série pour amplifier la tension.

Charge pumps have a series of voltage multiplier stages in series to boost voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif d'alimentation électrique (4) prend la forme d'un multiplicateur de tension alimenté par une tension alternative (U).

The power supply device (4) is designed as a voltage multiplier to which AC voltage (U) is fed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit multiplicateur de tension connecté à un réseau diviseur de tension est utilisé pour fournir la pluralité de tensions.

A voltage multiplier circuit connected to a voltage divider network is used for supplying the plurality of voltages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un diviseur de tension établit un niveau de gain d'unité, et l'écart de la tension est mis au carré par le premier multiplicateur de tension.

A voltage divider (15) establishes a unity gain level, and the variance from this voltage is squared by the first voltage multiplier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le multiplicateur de tension (6) fonctionne conjointement avec les électrodes à effet corona (7).

The voltage multiplier (6) is arranged in conjunction with the corona electrodes (7), and the intermediate voltage unit (2) and the voltage multiplier (6) are placed at a distance from each other and connected by an intermediate voltage cable (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à un circuit multiplicateur de tension utilisé notamment dans les mémoires programmables.

A voltage multiplier circuit in particular for programmable memories is supplied by a low voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ceci s'effectue par le changement de la capacité utilisée dans les étages de multiplicateur de tension individuels.

This is done by changing the capacitance used in the individual voltage multiplier stages.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues