Dictionnaire français - anglais

multiplexage

communication - iate.europa.eu
Principes de fonctionnement de l'interface radio lte... L'article aborde ensuite les caractéristiques du signal transmis (bande de fréquence, duplexage, modulation, traitement d'antennes), la gestion des formats de transport et les structures liées au multiplexage temporel....
Hop reservation multiple access (hrma) for multichannel packet radio networksA new multichannel MAC protocol called Hop Reservation Multiple Access (HRMA) for packet-radio networks is introduced, specified and analyzed....
information et traitement de l'information / communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Em-mac: a dynamic multichannel energy-efficient mac protocol for wireless sensor networks... This paper presents the design and evaluation of the EM-MAC (Ef-ficient Multichannel MAC) protocol, which addresses these chal-lenges through the introduction of novel mechanisms for adaptive receiver-initiated multichannel rendezvous and predictive...
A dynamic multi-channel mac for ad hoc lan...802.11b) in multichannel environment (such as the ISM band) has two potential problems: connectivity and load balancing....
A practical approach for providing qos in multichannel ad-hoc networks using spectrum width adaptationAbstract—Multichannel wireless networks provide the flexi-bility to utilize the available spectrum efficiently for achieving improved system performance in terms of throughput and spectral...
multiplexage
communication - iate.europa.eu
Le multiplexage du pilote et des données comprend un multiplexage temporel et un multiplexage en fréquence.

Multiplexing of the pilot and the data includes a time division multiplexing and frequency division multiplexing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité (51) de multiplexage génère un flux de multiplexage.

A multiplexing unit (51) generates a multiplexing stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité mobile peut utiliser le multiplexage par répartition dans le temps, le multiplexage en fréquence et/ou le multiplexage par répartition de code.

The mobile unit may use time division multiplexing, frequency division multiplexing, and/or code division multiplexing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une certaine approche, ce multiplexage peut comprendre le multiplexage par répartition en fréquence.

By one approach, this multiplexing can comprise frequency division multiplexing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système de multiplexage par division d'onde distribuée comprenant un premier dispositif de multiplexage et de multiples seconds dispositifs de multiplexage.

A distributed wave division multiplexing system includes a first multiplexing device and multiple second multiplexing devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau local tout optique
...maquette expérimentale, nous proposons une architecture de Réseau Local Tout Optique utilisant un maximum de technologies optiques comme la commutation spatiale à miroirs et un multiplexage à trois longueurs d'onde lumineuse...
...model, this paper proposes an all optical local network architecture using a maximum of optical technologies as a spatial switching through mirrors and a three wavelength-division-multiplex.
général - core.ac.uk -
Réfraction négative d'ondes transverses dans les cristaux phononiquesNational audienceL'étude des cristaux phononiques et de leurs applications potentielles pour l'effet superlentille, le filtrage sélectif ou les dispositifs de multiplexage ont fait l'objet de très nombreux travaux de recherche durant ces vingt dernières années....
Percolation transitions in the survival of interdependent agents on multiplex networks, catastrophic cascades, and solid-on-solid surface growthWe present an efficient algorithm for simulating percolation transitions of mutually supporting viable clusters on multiplex networks (also known as “catastrophic cascades on interdependent networks”)....
général - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de
Adaptation de la stratégie de retransmissiondans le protocole harq.... L'ensemblede stratégies est principalement composé de deux catégories : la retransmissionclassique, ou bien, le multiplexage des deux paquets en une transmission.Ce...
And scalable digital ofdm transceiver asics for wireless local area networks in the 5-ghz band... We describe here the design of two digital baseband orthogonal frequency division multiplex (OFDM) signal processing ASICs, implementing respectively a quaternary phase-shift keying (QPSK)-based 80-Mb/s and a 64 quadrature amplitude modulation (QAM)-based 72-Mb/s...
Photonique siliciumpour les télécoms et les réseaux... Une bande passante globale très élevéepeut être obtenue grâce à une architecture WDM (wavelength divisionmultiplexing, ou multiplexage multi-longueurs d’onde), ou SDM (spatialdivision multiplexing, ou multiplexage spatial)
Guillaume postel, opera. iii...substitution.« Rerum ab origine mundi gestarum et institutarum declaratio, ordo, ratio et chronologia cum scientiarum fontibus » (I) ; « De universitatis principio et quam multiplex sit principium, licet sit necessario unum....
Conception et validation d'un simulateur de système ofdm pour les réseaux intérieurs sans fil... Ceci a mené au développement et à l'utilisation de la technique du multiplexage par division de fréquences orthogonales (OFDM) qui semble être une solution très prometteuse.La...
The architecture of multiplex ecological networks...interaction.For example, multiplex ecological networks of plant­animal interactions emerge from the juxtaposition of thedifferent interaction types, e.g.,...
multiplexage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Electronic biosensing with functionalized rgo fets...developed into new classes of biosensors, which are highly sensitive, label-free, disposable and cheap, with electronic signals that are easy to analyze and interpret, suitable for multiplexed operation and for remote control, compatible with NFC technology, etc.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Multiplexed squid array for non-destructive evaluation of aircraft structures... The multiplexed operation of three planar HTS rf SQUID gradiometers with one electronics and one cable is shown, demonstrating the advantage of lower liquid nitrogen boil-off....
Fair-experiments-35 novel concept for a beam preparation and manipulation system for high precision experiments at the leb of the super-frs*... It also enables multiplexed operation of several connected experiments....
Pico-strain multiplexed fiber optic sensor array operating down to infra-sonic frequenciesAn integrated sensor system is presented which displays passivelong range operation to 100 km at pico-strain (pε) sensitivity to lowfrequencies (4 Hz) in wavelength division multiplexed operation withnegligible cross-talk (better than −75 dB)....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
37.3 / d. d. huang 37.3: optimization of photo-aligned asymmetric ferroelectric liquid crystal display performance: effect of planar layer... A contrast ratio of 300:1 in a static addressing mode and 82:1 in a multiplex mode was demonstrated together with a perfect bistable switching of FLC display in static and multiplex addressing regimes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Manufacture of piezoelectric sensor dedicated to airflow velocity detection 1... It adopts multiplex mode to realize the broadband design of sensor and does finite element simulation to establish admittance grid, sound field distribution diagram and model in which cylinder...
Manufacture of piezoelectric sensor dedicated to airflow velocity detection... It adopts multiplex mode to realize the broadband design of sensor and does finite element simulation to establish admittance grid, sound field distribution diagram and model in which cylinder...
 PDF: doaj.org
Ultrasound doppler array velocimeter used for vortex investigations of liquid metals... To obtain a high spatial and a high temporal resolution, a specific multiplex mode for controlling the line array elements is used....
Bridging waiting times on web pages... We compare two approaches: in time-multiplex mode, the entire screen displays bridging content until the loading is finished....
multiplexage
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu techdico
Le réseau cellulaire de multiplexage privé comporte un circuit de multiplexage couplé à son sous-système radio.

The private multiplexing cellular network includes a multiplexing circuit coupled to its radio subsystem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un générateur de signal de temporisation de multiplexage (1) produit un signal de multiplexage actif pour tout nombre d'éléments de données de transmission dont le multiplexage a été retardé.

A multiplexing timing signal generator (1) generates a multiplexing signal active for every number of chips of transmission data delayed for multiplexing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention peut être appliquée à un dispositif de multiplexage pour le multiplexage des paquets TS.

The present invention may be applied to a multiplexing device for multiplexing TS packets.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On appelle ce procédé 'multiplexage inverse'.

This is called inverse multiplexing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'interférométrie à faible cohérence comporte une première unité de multiplexage et une seconde unité de multiplexage.

The low coherence interferometry system includes a first multiplexing unit and a second multiplexing unit.

industrie mécanique - wipo.int
A design of liquid crystal material for multiplexed liquid crystal display
multiplexage d'affichages a structure nkmatique tordue....
... For a satisfactory operation of multiplexing drive, it is necessary to compensate strong angular dependence of the viewing characteristics, drift of threshold voltage with temperature, and dull response at low...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Transmission optique longue distance avec le format mb-ofdm cohérent à 100 gbps
Quadrature Phase Shift Keying » avec multiplexage de polarisation (DP-QPSK) opérant à 100 Gbps est devenue un standard pour la transmission WDM longue distance....
... Another alternative format to DP-QPSK that permits also to reach a data rate of 100 Gbps and beyond is the coherent orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) format....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Multiplexage de modes spatiaux : concepts fondamentaux et applications
Cette thèse est dédiée à l’étude du multiplexage de mode spatiaux, depuis ses fondements conceptuels jusqu’à ses applications techniques....
...This thesis is dedicated to spatial mode multiplexing, from its fundamental concepts to its applications....
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude de nouvelles techniques de radar mimo pour la détection de cibles en contexte urbain (à l'intérieur des bâtiments)
... Une architecture radar MIMO avec 2GHz de bande et un multiplexage temporel pour l adressage des antennes d émission a été réalisée par le personnel du laboratoire....
... A experimental bench of MIMO radar with 2GHz bandwidth and a temporal multiplexing was realized in the laboratory....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
High resistivity tes and cryogenic electronics for an active electrothermal feedback
... Cela simplifie le multiplexage et offre la possibilité de déplacer le premier étage de lecture à un étage plus chaud du cryogénérateur limitant alors la puissance Joule dissipée sur l’étage des...
... Also, multiplexing is greatly simplified....
général - core.ac.uk -
Algorithmique et optimisation dans les réseaux de télécommunications
Le contexte général de mes travaux se situe dans les réseaux orientés connexions, que ce soit des réseaux optiques à multiplexage en longueur d'onde (WDM), des réseaux MPLS (multi-protocol label switching), ou encore des réseaux à faisceaux hertziens (wireless backhaul networks)....
...The general contexts of my research activity are the connection oriented networks, either WDM (wavelength division multiplexing) optical network, or MPLS (Multi-protocol label switching), or wireless backhaul networks using microwave links....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Precoded differential ofdm for relay networksAbstract — We study the performance of differential spacetime codes with linear constellation precoding (LCP) for orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) cooperative networks over frequency selective channels....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optical wavelet signals processing and multiplexing... Finally, we present a fully optical wavelet packet division multiplexing (WPDM) scheme where data signals are waveform-coded onto wavelet atom functions for transmission, and numerically evaluate its performances.
 PDF: doaj.org
Orthogonal space division multiplexing through joint use of multi-user mimo smart antennas... This problem arises in multi-user space division multiplexing (SDM) systems where multiple independent signal streams can be transmitted in the same frequency band and time slot, through the exploitation of multiple antennas...
2×20 gbps- 40 ghz ofdm ro-fso transmission with mode division multiplexing... In this work, we have designed a hybrid orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) Ro-FSO system for transmission of two independent channels by mode division multi-plexing....
On-demand cooperation mac protocols with optimal diversity-multiplexing tradeoffThis paper presents access protocols with optimal Diversity-Multiplexing Tradeoff (DMT) performance in the context of IEEE 802.11-based...
Multiplexage
général - eur-lex.europa.eu
Dispositif de multiplexage d'une matrice de canaux optiques, application au multiplexage en longueur d'onde et à l'insertion-extraction.

The invention concerns a device for multiplexing an array of optical channels, its use for wavelength and add-drop multiplexing.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La réalisation en question présente un processeur de multiplexage flexible qui est capable d'exécuter le processus de multiplexage flexible.

The present work discloses an elastic multiplexing processor that is cable of carrying out the elastic multiplexing process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon ce procédé, on réalise un multiplexage/une répartition d'Hadamard ou un multiplexage/une répartition orthogonal(e) par filtre miroir.

Hadamard multiplexing/distribution or orthogonal mirror filter multiplexing/distribution is carried out.

électronique et électrotechnique - wipo.int
multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence

orthogonal frequency division multiplexing (OFDM)

communication - acta.es
Le multiplexage des paquets résistants et substituables est configuré pour alterner et pour s'imbriquer avec le multiplexage de paquets standards.

Multiplexing of the robust and placeholder packets is configured to alternate and to interleave with the multiplexing of standard packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A design of liquid crystal material for multiplexed liquid crystal display
multiplexage d'affichages a structure nkmatique tordue....
... For a satisfactory operation of multiplexing drive, it is necessary to compensate strong angular dependence of the viewing characteristics, drift of threshold voltage with temperature, and dull response at low...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Transmission optique longue distance avec le format mb-ofdm cohérent à 100 gbps
Quadrature Phase Shift Keying » avec multiplexage de polarisation (DP-QPSK) opérant à 100 Gbps est devenue un standard pour la transmission WDM longue distance....
... Another alternative format to DP-QPSK that permits also to reach a data rate of 100 Gbps and beyond is the coherent orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) format....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Multiplexage de modes spatiaux : concepts fondamentaux et applications
Cette thèse est dédiée à l’étude du multiplexage de mode spatiaux, depuis ses fondements conceptuels jusqu’à ses applications techniques....
...This thesis is dedicated to spatial mode multiplexing, from its fundamental concepts to its applications....
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude de nouvelles techniques de radar mimo pour la détection de cibles en contexte urbain (à l'intérieur des bâtiments)
... Une architecture radar MIMO avec 2GHz de bande et un multiplexage temporel pour l adressage des antennes d émission a été réalisée par le personnel du laboratoire....
... A experimental bench of MIMO radar with 2GHz bandwidth and a temporal multiplexing was realized in the laboratory....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
High resistivity tes and cryogenic electronics for an active electrothermal feedback
... Cela simplifie le multiplexage et offre la possibilité de déplacer le premier étage de lecture à un étage plus chaud du cryogénérateur limitant alors la puissance Joule dissipée sur l’étage des...
... Also, multiplexing is greatly simplified....
général - core.ac.uk -
Algorithmique et optimisation dans les réseaux de télécommunications
Le contexte général de mes travaux se situe dans les réseaux orientés connexions, que ce soit des réseaux optiques à multiplexage en longueur d'onde (WDM), des réseaux MPLS (multi-protocol label switching), ou encore des réseaux à faisceaux hertziens (wireless backhaul networks)....
...The general contexts of my research activity are the connection oriented networks, either WDM (wavelength division multiplexing) optical network, or MPLS (Multi-protocol label switching), or wireless backhaul networks using microwave links....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Precoded differential ofdm for relay networksAbstract — We study the performance of differential spacetime codes with linear constellation precoding (LCP) for orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) cooperative networks over frequency selective channels....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optical wavelet signals processing and multiplexing... Finally, we present a fully optical wavelet packet division multiplexing (WPDM) scheme where data signals are waveform-coded onto wavelet atom functions for transmission, and numerically evaluate its performances.
 PDF: doaj.org
Orthogonal space division multiplexing through joint use of multi-user mimo smart antennas... This problem arises in multi-user space division multiplexing (SDM) systems where multiple independent signal streams can be transmitted in the same frequency band and time slot, through the exploitation of multiple antennas...
2×20 gbps- 40 ghz ofdm ro-fso transmission with mode division multiplexing... In this work, we have designed a hybrid orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) Ro-FSO system for transmission of two independent channels by mode division multi-plexing....
On-demand cooperation mac protocols with optimal diversity-multiplexing tradeoffThis paper presents access protocols with optimal Diversity-Multiplexing Tradeoff (DMT) performance in the context of IEEE 802.11-based...

Publications scientifiques

Arbitrage mémoire dynamique non-oisif basé sur tdm pour des systèmes multi-criticité temps réel
... Parmi les politiques d'arbitrage mémoire disponibles, le multiplexage temporel, en anglais Time-Division Multiplexing (TDM), assure un comportement prédictible en limitant les latences d'accès et en garantissant une bande passante aux...
... Among the available memory arbitration policies, Time-Division Multiplexing (TDM) ensures a predictable behavior by bounding access latencies and guaranteeing bandwidth to tasks independently from the other tasks....
général - core.ac.uk -
Dispositifs optiques passifs et actifs à base de matériaux anisotropes
Le multiplexage par longueur d'onde ou WDM (Wavelength division multiplexing) est devenu une technologie incontournable dans les réseaux coeur et métro afin de répondre à l'augmentation...
...The Wavelength division multiplexing (WDM) is a key technology in core and metro networks to answer to the increased of bandwidth, to the number of customers and to the variety of services offered....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude des architectures optiques pour le réseau local domestique, basées sur la fibre multimode (polymère et silice) et le multiplexage en longueur d’onde
... Sa bande passante est hélas très limitée, le multiplexage en longueur d’onde pourrait apporter une solution.Dans...
... Plastic or silica multimode fiber would be preferred for lower system costs....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Polarization multiplexing, angle multiplexing and circumrotation multiplexing holographic recording experiments with 3-indoly-benzylfulgimide/pmma filmpolarization multiplexing Abstract: Fulgide is well-known as a thermally irreversible organic photochromic compound....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Method for holographic storage using peristrophic multiplexingA method of multiplexing holograms by rotating the material or, equivalently, the recording beams is described....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
A review on multiplexing schemes for mimo channel soundingThere are three multiplexing schemes for Multi-Input Multi-Output (MIMO) channel sounder Time-division multiplexing (TDM), Code-division multiplexing (CDM) and Frequency-division multiplexing...
général - core.ac.uk - PDF: paper.ijcsns.org
Multiplexing real-time channels... In this paper, we study the feasibility of multiplexing real-time channels on a lower-layer real-time channel....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An evaluation of orbital angular momentum multiplexing technologyThis paper reports our investigation of wireless communication performance obtained using orbital angular momentum (OAM) multiplexing, from theoretical evaluation to experimental study....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

transmission avec voies de téléphonie avec multiplexage

transmission carrying multiplexed voice channels

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un système de communication permet des communications par multiplexage temporel et multiplexage en fréquence entre des unités de communication (104).

A communication system (Figure 2) that provides TDM and FDM communications between communication units (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence

frequency division multiplex telephony

communication - iate.europa.eu
Système récepteur à multiplexage en fréquence orthogonale (OFDM) servant à exécuter une démodulation précise de multiplexage en fréquence orthogonale.

An OFDM receiver system for performing precise OFDM demodulation is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le combineur superpose le premier signal de multiplexage de code traité et le deuxième signal de multiplexage de code traité.

The combiner superimposes the first processed code multiplex signal and the second processed code multiplex signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un organe de multiplexage (7-14) permet d'effectuer le multiplexage temporel des signaux optiques modulés pour produire un signal de sortie multipléxé, de sorte que le multiplexage est effectué dans le domaine optique.

Multiplexing means (7-14) is provided for time division multiplexing the modulated optical signals to generate a multiplexed output signal so that multiplexing is carried out in the optical domain.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il est possible de commuter deux des quatre bus à multiplexage temporel respectivement en un bus de sortie à multiplexage temporel.

Two or four TDM buses can be switched to a respective TDM output bus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le multiplexage CWDM utilise moins de canaux que le multiplexage DWDM, mais plus que le multiplexage WDM standard.

CWDM uses fewer channels than DWDM, but more than standard WDM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mode destruction de puces (110), on utilise le multiplexage cyclique, le multiplexage binaire et le multiplexage temporel et spatial pour la lecture/écriture de données et de syndrome dans un groupe de dispositifs mémoire (112).

In chipkill mode (110), cycle multiplexing, bit multiplexing, and time and space multiplexing are used to read/write data and syndrome across a group of memory devices (112).

informatique et traitement des données - wipo.int
multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence

orthogonal frequency division multiple access

électronique et électrotechnique - techdico
multiplexage à répartition périodique dans le temps

periodic time division multiplex

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
système à multiplexage par répartition dans le temps

time-division multiplex system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de communication en multiplexage spatial, capable de réduire les perturbations de communication accompagnant une communication en multiplexage spatial.

Provided is a spatial multiplex communication method which can reduce communication disturbance accompanying a spatial multiplex communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier nœud et le second nœud peuvent tous les deux utiliser un multiplexage spatial ou un multiplexage par répartition dans le temps où un multiplexage par répartition en fréquence sur une ressource commune/différente.

Both the first node and the second node may use spatial multiplexing or time division multiplexing or frequency division multiplexing on a common/different resource.

électronique et électrotechnique - wipo.int
multiplexage à répartition aléatoire dans le temps

random time division multiplex

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues