Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de multiplexage optique comprenant un élément optique possédant au moins un ensemble d'éléments de diffraction, et un réflecteur optique.

An optical multiplexing device includes an optical element having at least one set of diffractive elements (101), and an optical reflector (103).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une section de multiplexage optique (12b) multiplexe le signal de branchement optique creux et le signal de branchement de retard.

An optical multiplexing section (12b) multiplexes the through optical branch signal and the delay optical branch signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système optique utilise au moins un interféromètre (56), dont le fonctionnement est lié à des techniques de multiplexage optique, telles que la multiplication croisée différenciée et le multiplexage à répartition dans le temps.

The optical system utilizes at least one interferometer (56) whose operation is interlinked with optical multiplexing techniques, such as differentiate-cross-multiplying and time-division multiplexing.

industrie mécanique - wipo.int
Application aux écrans plats, aux dispositifs pour projection, ou aux dispositifs de multiplexage optique.

The invention is applicable to flat-faced screens, projection devices, or optical multiplexing devices.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L"invention concerne un dispositif de multiplexage optique sans bloc et un procédé de fabrication relatif.

A blockless optical multiplexing device and a method of making a blockless optical multiplexing device.

santé - wipo.int
Effect on communication system of dispersive multiplexing in optical fiber...transmission effect on communication system of dispersive multiplexing in optical fiber, the concept is applied to data transmission over multimode optical fiber, and the result is an optical multiplexing that can increase the capacity of such fiber in the engineering....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Paper applications of hadamard matricesAbstract — We present a number of applications of Hadamard matrices to signal processing, optical multiplexing, error correction coding, and design and analysis of statistics....
Tunable lifetime multiplexing using luminescent nanocrystalsOptical multiplexing plays an important role in applications such as optical data storage, document security, molecular probes and bead assays for personalized medicine....
Mode-group multiplexed transmission using oam modes over 1 km ring-core fiber without mimo processing... SLM based spatial (de)multiplexers perform all-optical multiplexing and demultiplexing in an OAM mode basis
Improved optical multiplexing with temporal dna barcodes... An important challenge in the field isthe simultaneous study of several objects of interest, referred toas optical multiplexing....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico
électronique et électrotechnique - techdico
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'obtenir un multiplexage optique (optiplex).

Systems and methods are described for an optiplex.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention convient à des systèmes à porteuse multiple à multiplexage optique par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) et à multiplexage par répartition en longueur d'onde cohérent.

Suitable for Optical Orthogonal Frequency Division Multiplecing (OFDM) and Coherent WDM multi-carrier systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette architecture peut être utilisée comme démultiplexeur programmable pour réaliser des systèmes optiques reconfigurables à multiplexage optique.

This architecture can be used as a programmable demultiplexer to implement reconfigurable wavelength-division-multiplexed (WDM) optical systems.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'émission laser modulée peut ensuite être soumise à un multiplexage optique pour produire un signal optique composite comportant une pluralité de longueurs d'onde de canal.

The modulated laser output may then be optically multiplexed to produce an aggregate optical signal including multiple channel wavelengths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moyen de multiplexage (102) du dispositif de multiplexage optique (91) multiplexe des données (données E1 et analogues), qui sont délivrées par des dispositifs, avec des données de trame (FD).

A multiplex means (102) of the optical multiplex device (91) multiplexes data (data E1 and the like), which are outputted from devices, with frame data (FD).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Parmi les autres domaines d'application, on trouve les convertisseurs optiques analogiques-numériques, le multiplexage optique dans le domaine temporel (OTDM), ou les systèmes optiques basés sur le multiplexage par code (CDMA).

Other fields of application include: optical analogue/digital converters, optical time domain multiplexing (OTDM) and optical systems based on code multiplexing (CDMA).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le multiplexage optique en longueur d'onde (Wavelength Division Multiplexing) - WDM, DWDM, CWDM

Well versed with both wavelength division multiplexing (WDM, CWDM, DWDM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de multiplexage optique par répartition en longueur d'onde, sur le procédé et l'unité de branchement.

An optical wavelength division multiplexing system, method and branching unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transmission par multiplexage optique en longueur d'onde qui permet de transmettre un signal optique à partir d'une unité d'émission/réception vers une pluralité d'unités d'émission/réception.

The object of the invention is to provide an optical wavelength multiplexing transmission apparatus which can transmit an optical signal from one transmission/reception unit to a plurality of transmission/reception units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour assurer le multiplexage optique, le système possède une solidité de carte qui est de préférence comprise entre 4 et 8.

For wavelength division multiplexing, the system has a map strength preferably comprised between 4 and 8.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un exemple, la séquence d'impulsions de sortie est utilisée pour commander un commutateur optique afin d'obtenir un démultiplexeur OTDM (multiplexage optique par répartition dans le temps) programmable utilisant des signaux optiques.

In one example, the output pulse sequence is used to control an optical switch to provide an OTDM programmable multiplexer using optical signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un module de multiplexage optique à réseau sélectif planaire capable d'obtenir de faibles niveaux de bruit même quand la température change.

Disclosed is an arrayed waveguide grating optical division multiplexing module capable of obtaining low noise levels even when temperatures change.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le multiplexage optique de ces différentes voies optiques selon la présente invention permet alors de couvrir un large champ angulaire, par addition des champs élémentaires.

The optical multiplexing of the different optical paths in accordance with the present invention enables to cover a large angular field, besides the elementary fields.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues