Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention est applicable au domaine des communications, et elle sert à réaliser un multiplexage en fréquence.

The present invention is applicable to the field of communications, used for performing frequency multiplexing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux vidéo multiplexés provenant de la partie de multiplexage (51) et les signaux audio débrouillés par un débrouilleur (39) sont multiplexés par une partie de multiplexage en fréquence (53) et sont envoyés à un câble.

The multiplexed video signals from the VBI multiplexing portion (51) and the audio signals descrambled by a descrambler (39) are multiplexed by a frequency multiplexing portion (53) and are sent to a cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Superconducting microresonators for detection and multiplexing... These are relatively simple thin-film lithographically produced devices that are amenable to large-scale microwave frequency multiplexing....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Unified tensor model for space-frequency spreading-multiplexing (sfsm) mimo communication systems...space-frequency spreading-multiplexing (SFSM) multiple-input multiple-output (MIMO) wireless communication systems that combine space- and frequency-domain spreadings, followed by a space-frequency multiplexing....
Frequency multiplexed radio frequency identificationA radio frequency identification (RFID) system for frequency multiplexing includes, in an exemplary embodiment, an RFID interrogator configured for generating an RFID signal, wherein a channel frequency of the RFID signal changes...
Spatial frequency multiplexing of fiber-optic interferometric refractive index sensors based on graded-index multimode fibers... In this paper, spatial-frequency multiplexing of this type of fiber-optic refractive index sensors is investigated....
 PDF: doaj.org
Nikel: electronics and data acquisition for kilopixels kinetic inductance cameraA prototype of digital frequency multiplexing electronics allowing the realtime monitoring of microwave kinetic inductance detector (MKIDs) arrays formm-wave astronomy has been developed....
 PDF: arxiv.org
multiplexage en fréquence
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les composants de fréquence de chaque faisceau sont alors déterminés par multiplexage en fréquence.

In the plural beam method or system, the frequency components for each beam are determined using frequency-division multiplexing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Co-existence of 802.11g wlans with bluetoothOrthogonal-frequency-division multiplexing (OFDM) based wireless local-area-networks (WLANs) will be implemented in the 2.4...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
multiplexage en fréquence
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
Système récepteur à multiplexage en fréquence orthogonale (OFDM) servant à exécuter une démodulation précise de multiplexage en fréquence orthogonale.

An OFDM receiver system for performing precise OFDM demodulation is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le multiplexage des signaux de commande pour la pluralité d'utilisateurs se fait en mode de multiplexage en fréquence (FDM) et en mode de multiplexage en code (CDM).

A frequency division multiplexing (FDM) mode and a code division multiplexing (CDM) mode are used to multiplex the control signals for the plurality of users.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système comprend des moyens permettant d'obtenir un multiplexage temporel, un multiplexage en fréquence et/ou un accès multiple par répartition orthogonale de la fréquence (AMROF).

The system comprises means to perform network and frequency time-sharing and/or orthogonal frequency-division multiple access (OFDMA).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de communication permet des communications par multiplexage temporel et multiplexage en fréquence entre des unités de communication (104).

A communication system (Figure 2) that provides TDM and FDM communications between communication units (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte d'une manière générale à la réception des signaux à multiplexage en fréquence, et plus précisément, l'invention concerne un procédé d'émission et de réception des signaux à multiplexage en fréquence orthogonal.

This invention relates generally to transmitting and receiving frequency division multiplex signals and, more precisely, to a method and apparatus for transmitting and receiving orthogonal frequency division multiplex (OFDM) signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
multiplexage en fréquence
communication - iate.europa.eu
Le multiplexage du pilote et des données comprend un multiplexage temporel et un multiplexage en fréquence.

Multiplexing of the pilot and the data includes a time division multiplexing and frequency division multiplexing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité mobile peut utiliser le multiplexage par répartition dans le temps, le multiplexage en fréquence et/ou le multiplexage par répartition de code.

The mobile unit may use time division multiplexing, frequency division multiplexing, and/or code division multiplexing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données étendues sont acheminées par un processus de multiplexage en fréquence orthogonal (804).

Extended data is conveyed by a process of orthogonal frequency division multiplexing (804).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement d'un signal modulé par un multiplexage en fréquence dans un récepteur, le signal reçu est égalisé en fréquence.

A method is described for processing a signal modulated by frequency division multiplexing in a receiver, wherein the received signal is frequency- equalized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit servant au multiplexage en fréquence du résultat de sortie desdits capteurs élémentaires est également décrit.

Also provided is a circuit for frequency division multiplexing the output of said elemental detectors.

organisation des transports - wipo.int
Analysis of electrical breakdown influenced by the statistics of orthogonal frequency division multiplexing (ofdm) signalsOrthogonal frequency division multiplexing (OFDM) is a modulation method used in many broadcasting services, including the European digital video broadcasting-terrestrial (DVB-T) standard...
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Unequal power allocation for image transmission 1... Transmission of JPEG2000 images using an unequal power allocation (UPA) scheme and orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) over AWGN channels is presented....
multiplexage en fréquence
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Iterative decoding of codes over complex number for impulsive noise channels... Choosing the inverse Fourier transform as, the encoding procedure is similar to orthogonal frequency-division multiplex (OFDM) modulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.exp-math.uni-essen.de

Publications scientifiques

Integrated wireless-pon access network architectures... The concept of frequency division multiplexing (FDM) with RoF is usedfor efficient addressing of individual base stations, bandwidth on-demand provisioning across acell/sector, simple remote...
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A study on parametric appraisal of fused deposition modelling (fdm) process... Fused deposition modelling (FDM) is one of the RP processes that can manufacture 3D complex geometry accurately with good mechanical strength and durability....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Application of the filter diagonalization method to one- and two-dimensional nmr spectraA new non-Fourier data processing algorithm, the filter diago-nalization method (FDM), is presented and applied to phase-sensitive 1D and 2D NMR spectra....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.chem.uci.edu
Creating a 3d model and its realization on a 3d printer... The printing is done by Fused Deposition Modeling (FDM) technology on the Original Prusa i3 MK3 printer....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Experimental and theoretical investigations on temperature distribution at the joint interface for copper joints using ultrasonic weldingUltrasonic welding is a solid-state joining process that produces joints by the application of high frequency vibratory energy in the work pieces held together under pressure without melting....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A cet effet, il est prévu selon l'invention d'utiliser des canaux de transmission à multiplexage en fréquence ou à multiplexage dans le temps.

To that end, the invention proposes the use of frequency- or time-division multiplex transmission channels.

organisation des transports - wipo.int
Dans une logique de multiplexage en fréquence, le central peut également inclure le filtre de base.

In a frequency division multiplexed scheme, the central office (175) may also include the basic filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Composant destiné à la modulation sélective en fréquence et/ou la réception sélective en fréquence et à la démodulation lors de la transmission de signaux optiques selon les techniques de multiplexage en fréquence.

The invention concerns a frequency-selective modulation and/or frequency-selective reception and demodulation component for use in the transmission of optical signals using frequency-multiplexing techniques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne un émetteur permettant d'accroître l'ordre de diversité d'un système de multiplexage en fréquence à multi-porteuses (MC-FDM).

A transmitter operates to increase a diversity order of a multi-carrier frequency division multiplex (MC-FDM) system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une technique pour supprimer la diaphonie dans un émetteur fonctionnant selon un mode de duplex intégral à multiplexage en fréquence.

The invention relates to a technique for eliminating crosstalk in a transmitter which is operated according to a frequency multiplex-full duplex mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil (100) de surveillance de puissance spectrale optique utilisant de nouveaux systèmes de détection à multiplexage en fréquence.

The present invention provides a method and apparatus (100) for optical spectral power monitoring employing novel frequency-division-multiplexing detection schemes.

industrie mécanique - wipo.int
La liaison radio avec des émetteurs-récepteurs peut être un multiplexage en fréquence ou dans le temps, mais la transmission sur le réseau sera normalement muliplexée en fréquence, au moyen de bandes séparées pour l'émission et la réception.

The radio link to the transceivers may be frequency or time division multiplexed, but communication over the network will normally be frequency multiplexed, using separate bands for transmission and reception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal optique comprend une porteuse de longueur d'onde optique qui a été modulée pour supporter un ensemble de flux de trafic à multiplexage en fréquence en fréquence (A, B, C, D) pour la pluralité d'unités de terminal d'extrémité (12).

The optical signal comprises an optical wavelength carrier which has been modulated to carry a set of frequency multiplexed traffic flows (A, B, C, D) for the plurality of end terminal units (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à un récepteur à multiplexage en fréquence orthogonale (OFDM) comportant un égaliseur adaptatif, qui agit sur un signal reçu, après conversion dudit signal en échantillons numériques.

An OFDM receiver includes an adaptive equalizer, which acts on a received signal, after conversion to digital samples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, cette architecture suppose des techniques de multiplexage en fréquence aval et amont pour la réalisation de communications parallèles contemporaines sur une pluralité de canaux de fréquences.

The architecture involves downstream and upstream FDM multiplexing techniques to allow contemporaneous, parallel communications across a plurality of frequency channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues