Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Iterative decoding of codes over complex number for impulsive noise channels... Choosing the inverse Fourier transform as, the encoding procedure is similar to orthogonal frequency-division multiplex (OFDM) modulation...
général - core.ac.uk - PDF: www.exp-math.uni-essen.de

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - acta.es
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention réalise le multiplexage de fréquence de cellules adjacentes.

The frequency mulplex in adjacent cell is realized using the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la station de base, les différents canaux téléphoniques sont traités sous forme de signal de multiplexage de fréquence.

At the base station, the various telephone channels are processed as a frequency-multiplexed signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Différentes stratégies de multiplexage de fréquence pour différents types de connexion sont donc réalisées, et le taux d'utilisation du spectre de fréquence est amélioré, tout en supprimant le brouillage à la même fréquence.

Thus different frequency multiplexing strategies for different connection types are realized, and the usage ratio of the frequency spectrum is improved while suppressing the same frequency interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section de réception comporte une configuration capable de recevoir l'état du signal de multiplexage de fréquence d'une station opposée.

The reception section has a configuration capable of receiving the signal state of the frequency multiplex signal from a counter station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section de transmission a une configuration capable de transmettre le signal de multiplexage de fréquence selon une pluralité de systèmes de démodulations.

The transmission section has a configuration capable of transmitting the frequency multiplex signal by a plurality of demodulation systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le site principal et un site à distance établissent ensuite des communications entre eux par sauts de fréquence/multiplexage de fréquence orthogonal parmi les canaux libres au moyen d'une séquence PN à priori connue.

The master site and a remote site then conduct communications therebetween by frequency-hopping and/or orthogonal frequency multiplexing among the clear channels using an a priori known PN sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C'est pourquoi la porteuse son NICAM est enregistrée dans une couche plus profonde (S2) avec de secondes têtes magnétiques (K2) en multiplexage de fréquence avec des porteuses son à bande latérale unique à fréquence réduite.

The NICAM sound carrier is therefore recorded in a deeper layer (S2) with second magnetic heads (K2) in frequency multiplex with EM sound carriers (T1, T2) at lower frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour la transmission d'instructions de signalisation et de commande, il est prévu dans le système un canal d'organisation spécial qui est également intégré au signal de multiplexage de fréquence.

For transmission of signalling and control commands, the system includes a special organization channel which is also integrated in the frequency-multiplexed signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un multiplexage de fréquence est utilisé dans différentes directions le long de la fibre unique de manière à éliminer le bruit dû aux réflexions le long du chemin optique.

Frequency multiplexing is used in different directions along the single fiber in order to eliminate noise due to reflections along the optical path.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues