Dictionnaire français - anglais

antenne

multifaisceaux

communication - iate.europa.eu
antenne multifaisceaux
communication - iate.europa.eu
On obtient ainsi une antenne multifaisceaux à fonctionnalité élevée et à bas prix, dont la forme est telle que les antennes directionnelles couvrent une plage entière de 360° ou une quelconque autre plage angulaire (par exemple 270° ou 180°).

The multiple beam antenna can be shaped such that the directional antennas cover a full 360° or alternatively cover any range of other angles, (e.g. 270° or 180°).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient ainsi une antenne multifaisceaux à fonctionnalité élevée et à bas prix, dont la forme est telle que les antennes directionnelles couvrent une plage entière de 360° ou une quelconque autre plage angulaire (par exemple 270° ou 180°).

This provides a low cost, high functionality multiple beam antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int

sondeur acoustique

multifaisceaux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

radar à ouverture synthétique

multifaisceaux

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

radar à synthèse d'ouverture

multifaisceaux

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

RSO

multifaisceaux

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement d'un sonar multifaisceaux
On présente un sonar de pêche multifaisceaux qui fournit, en temps réel, une coupe tomographique sectorielle de l'océan dans un plan perpendiculaire à 1'axe d'avancement du navire jusqu'à une profondeur de...
général - core.ac.uk -
Un sondeur multifaisceaux de nouvelle génération : préétudes acoustiques
On présente quelques résultats de préétudes et simulations préfigurant la conception d'un sondeur multifaisceaux de nouvelle génération, destiné à prendre la relève du SEA BEAM actuellement mis en oeuvre à partir du Navire Océanographique JEAN CHARCOT....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La ride méditerranéenne (méditerranée orientale) : apports de la cartographie multifaisceaux à l’analyse morphologique d’un prisme en accrétion-collision
... Longtemps restée énigmatique, la morphostructure de ce prisme en accrétion-collision est aujourd’hui éclairée par l’interprétation de données de sondeurs multifaisceaux (bathymétrie et imagerie acoustique) issues de la campagne océanographique PRISMED II (1998)....
... Long considered enigmatic, the morphostructure of this accretion-collision wedge was recently clarified through interpretation of multibeam data (bathymetry and backscatter) recorded during the PRISMED II cruise (1998)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Multibeam sonar technology and geology to interpret ancient harbor subsidence off crotone peninsula, italy
La technologie du sonar multifaisceaux a été développée pour examiner en détail les fonds marins....
général - core.ac.uk -
Calibration des sondeurs multifaisceaux par méthodes inverses
Les sondeurs multifaisceaux sont des appareils qui permettent d’effectuer des mesures de profondeurs bathymétriques....
général - core.ac.uk -
Analyse statistique des données de sondeurs multifaisceauxL'étude statistique d'images sonar enregistrées par un sondeur multifaisceaux haute résolution (95 kHz) démontre que la loi de Rayleigh n'est plus adaptée pour décrire la statistique des images texturées....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prétraitements et corrections pour un sondeur multifaisceauxLes sondeurs multifaisceaux ont l'intéressante capacité d'établir simultanément une carte bathymétrique et une image sonar d'une zone insonifiée....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Construction d'une méthode multifaisceaux pour les écoulements en milieux poreux.... La construction de ces LBM multifaisceaux hors équilibre thermique est basée sur l'utilisation de la quadrature de Gauss-Hermite et justifiée théoriquement par l'approximation des moments de Grad....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Application notamment aux tubes à ondes progressives ou klystrons multifaisceaux.

The invention is applicable to travelling-wave tubes or multibeam klystrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne la réalisation d'un sonar passif remorqué à antenne multifaisceaux.

The invention relates to the production of a towed passive sonar with a multibeam antenna.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un réseau d'antennes multifaisceaux à onde millimétrique reconfigurable.

A reconfigurable millimeter wave multibeam antenna array is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous utilisons la technologie des sondeurs multifaisceaux.

We’re proving the particle detector technology here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention fondamentale entraîne des variantes supplémentaires, y compris des antennes multifaisceaux, orientables et réseaux.

The fundamental invention gives rise to further variants including multi-beam, steerable and array antennas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un système configuré pour modéliser la rétrodiffusion multifaisceaux à partir d'un fond marin.

The invention further provides a system configured to model multibeam backscatter from a seafloor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un réseau de communications utilisant un commutateur de paquets de données de taille fixe à entrée multifaisceaux/sortie multifaisceaux, dont la mise en mémoire tampon par paquets de sortie configurables s'effectue dans un satellite.

The invention provides a communications network utilizing a multi-beam input/multi-beam output fixed-sized data packet switch with configurable output packet buffering located in a satellite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Healy dispose d’un système multifaisceaux pour effectuer des mesures bathymétriques.

The Healy has the multi-beam system needed for bathymetric measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement automatisé des données des systèmes multifaisceaux et LiDAR

Automated data processing of multibeam and LiDAR systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de modélisation de la rétrodiffusion multifaisceaux à partir d'un fond marin.

The invention provides a method of modelling multibeam backscatter from a seafloor.

industrie mécanique - wipo.int
Les nouvelles données multifaisceaux ont été traitées et rendues.

New multibeam data has been processed and delivered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupage des données provenant de multiples faisceaux est réalisé de façon à implémenter une redondance multifaisceaux.

Grouping of information from multiple bundles is implemented to implement multi-bundle redundancy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C’est excitant de trouver une épave en utilisant notre technologie multifaisceaux.

It is exciting to find a shipwreck using our multibeam technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est excitant de trouver une épave en utilisant notre technologie multifaisceaux.

It is exciting to find a shipwreck using our multibeam technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera bientôt équipé d'un sonar multifaisceaux et d'un Lidar.

It will be equipped with a multibeam sonar and a Lidar soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues