Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

alésage

•

moyeu

•

trou

•

Trou

•

lacune

•

évent

[...]

hiatus

•

forer

•

trou de montage

•

percer

•

bouche d'aération

•

trou d'électron

•

phototrou

•

trou d'indexage

•

orifice de mise à l'air libre (d'un réservoir)

•

orifice

•

lacune dans les données

•

Exemples français - anglais

trou

hole
transport terrestre / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - acta.es
perforation
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vent
industrie mécanique - techdico
[...]
pit
void
vacancy
index
index hole
indexing hole
positive hole
defect electron
mounting hole
data gap
bore
boring

Traductions en contexte français - anglais

Les modèles MF ont une base de fixation

multi trou

pour s’adapter aux entraxes différents de perçage.

The MF models have a multi-hole fixing base to adapt to different centre distances of drilling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le kit "QLC" (Quick Load Corner) comprend une plaque de base acrylique (modèle multi trou ou multi fenêtre) et un cadre "QLC" conçu pour s'ajuster spécifiquement à la machine de vision.

The quick load corner (QLC) kit includes an acrylic base plate (either with multi-hole or multi-window design) and a QLC frame that is designed to fit the specific vision machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas du procédé tomographique, on choisit la distance qui sépare l'objet du collimateur multi-trou, inférieure à la distance qui sépare le collimateur multi-trou de la surface du détecteur.

According to the device for carrying out the tomographic method, the distance beteween the object and the multi-pinhole collimator is selected to be smaller than the distance between the multi-pinhole collimator and the surface of the detector.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif qui permet d'appliquer un procédé tomographique, notamment une tomographie d'émission monophotonique, présente un collimateur multi-trou et un détecteur destiné à détecter des gamma quanten ou photons traversant le collimateur multi-trou.

The device for carrying out a tomography method, especially for carrying out a single photon tomography, comprises a multi-pinhole collimator and a detector for detecting gamma quanta or photons that penetrate the multi pinhole collimator.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de bus d'outil de fond de trou multi-technique.

A multi- scheme downhole tool bus system is provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il est possible de former des éléments gonflables multi-fourches sans aucun petit trou ni autre défaut.

Multi-furcated inflatable members can be made with essentially no pin holes and other defects.

santé - wipo.int
L'invention concerne un circuit flexible multi-couche à contact par trou traversant ainsi que son procédé de fabrication.

A multilayer through-hole contacted flexible circuit and method of manufacture thereof is presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil et un procédé de restauration d'un trou généré dans un rendu multi-vues.

An apparatus and method for restoring a hole generated in multi-view rendering are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le trou peut être un trou borgne ou un trou traversant.

The hole may be a blind hole or a through hole.

informatique et traitement des données - wipo.int
Avec cet agencement, une force normale appliquée entre les couvercles produit un ajustement serré entre chaque broche et son trou multi-côtés.

By this arrangement a normal force applied between the covers effects a force fit between each respective pin and its multi-sided hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur multi-âme (5) a un espace dans un trou (6) dans lequel la borne de terminal (4) est insérée ou a un trou (6) dans lequel la bande de terminal (4) n'est pas insérée.

The multicore connector (5) has a gap in a hole (6) into which the terminal strip (4) is inserted or has a hole (6) into which the terminal strip (4) is not inserted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un trou principal peut être un modèle d'emplacement de trou ou de profondeur de trou.

A master hole may be a hole location master, hole depth master

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le second trou d’alignement s’oppose au premier trou d’alignement.

The second alignment hole opposes the first alignment hole.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le corps définit un premier trou et un second trou communiquant avec le premier trou, et le rotor est placé dans le second trou.

The housing defines a first bore and a second bore in communication with the first bore, and rotor is disposed within the second bore.

santé - wipo.int
Le premier trou débouchant (102) et le second trou débouchant (201) forment un trou débouchant intégral (400).

The first through hole (102) and the second through hole (201) form an integral through hole (400).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод