Publications scientifiques

Optimisation du perçage de multi-matériaux sur unité de perçage automatique (upa)
L allégement des structures aéronautiques conduit à associer par stratification les composites aux métaux : on parle alors de multi-matériaux....
Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
The vofire method for multi-component flows on unstructured meshes
... Utilisé pour le transport de fonctions indicatrices, il est ensuite incorporé à un algorithme Lagrangien avec remaillage pour le calcul d’écoulements multi-matériaux compressibles....
... It is then incorporated in a Lagrangian scheme with remeshing for the computation of multi-component compressible flows...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Approximation numérique sur maillage cartésien de lois de conservation (écoulements compressibles et élasticité non linéaire)
... Nous avons ensuite étudié et validé un schéma de type interface non diffuse pour les écoulements multi-matériaux en vue d appliquer la méthode de frontières immergées aux solides déformables....
... Then, a sharp interface method for compressible multimaterials have been studied and validated...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Développement d'un modèle d'efforts de coupe multi-opérations et multi-matériaux. application au tournage du cuivre pur dans différents états métallurgiques.
...contournage.L'approche utilisée pour l'aspect multi-matériaux consiste à modifier progressivement le matériau usiné....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Methods and procedures for laparoscopic surgery assistance through comanipulation
... Nous présentons notamment une démarche de conception de systèmes origamis articulés produits à l’aide de procédés de fabrication multi-matériaux....
... In this context, we present an approach to design articulated origami systems, manufactured using multi-material processes
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La carrosserie

multi matériaux

Audi Space Frame (ASF) allège le poids puisqu’elle ne pèse que 200 kg grâce à un nouveau type de construction multi matériaux.

Playing a decisive role in this systematic lightweight design concept is the Audi Space Frame (ASF), which weighs just 200 kg thanks to a new type of multimaterial construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Original Prusa i3 MK3 Multi Matériaux est l'unique option grand public pour imprimer jusqu'à 5 matériaux différents simultanément.

Original Prusa i3 MK3 Multi Material is the unique option to print with up to 4 different materials simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Original Prusa i3 MK3 Multi Matériaux est l'unique option grand public pour imprimer jusqu'à 4 matériaux différents simultanément.

Original Prusa i3 MK3 Multi Material is the unique option to print with up to 4 different materials simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Original Prusa i3 Multi Matériaux est la seule possibilité existante pour utiliser jusqu’à 4 matériaux différents simultanément lors de vos impressions.

Original Prusa i3 MK3 Multi Material is the unique option to print with up to 4 different materials simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse au Mali soutient SANUVA dans la valorisation des déchets multi matériaux

Switzerland supports SANUVA in Mali in the recovery of multi-material waste (fr)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation de multi matériaux (multi couches) ou de gradient de matières (mélange progressif de différentes matières pour obtenir des gradients de propriétés).

Multi-materials (multi-layer) or gradient of materials (gradual mixing of different materials to obtain gradients of properties).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement d’une activité de trading en Chine pour les coffrets multi matériaux à forte valeur ajoutée.

The development of a trading offer in China for high added value multi-material coffrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par rapport au modèle précédent, l’ASF multi matériaux voit sa rigidité en torsion augmenter de 40 %.

Compared to the previous model, the multimaterial ASF has 40 percent better torsional rigidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des espaces est un atelier multi matériaux équipé pour traiter une vaste gamme de prototypages à travers un choix de matériaux et de procédés de fabrication.

One area is a multi-material workshop equipped to deal with a broad range of prototyping across a range of materials and manufacturing processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Original Prusa i3 MK3 Multi Materiaux est l'unique options grand public pour imprimer juqu'à 4 matériaux différents simultanément.

Original Prusa i3 MK3 Multi Material is the unique option to print with up to 4 different materials simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux matériaux différents peuvent être multi-couleurs, multi-matériaux ou multi-composants.

Two different materials can be multi-color, multi-material or multi-components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des procédés multi-opérations d'obtention de matériaux plastiques recyclés.

Multistep recycling processes for preparing recycled plastic materials.

industrie mécanique - wipo.int
Créer des prototypes multi-couleurs et multi-matériaux pour les tests produits

Create multi-color and multi-material prototypes for product testing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer des prototypes multi-couleurs et multi-matériaux pour les tests produits

Create multi-color and multi-material prototypes for product testing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’applique uniquement aux couches en plastique dans les matériaux sandwich multi-matériaux.

It only applies for plastic layers in multi-material-layers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues