Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mucus

mucus

santé - iate.europa.eu
Ces agents augmentent la liquéfaction du mucus chez un patient souffrant d'excès de mucus ou présentant un mucus possédant des propriétés viscoélastiques, cohésives ou adhésives accrues.

These agents increase the liquefaction of mucus in a patient with excessive mucus or mucus with increased viscoelastic, cohesive, or adhesive properties.

chimie - wipo.int
Un diagramme du mucus (30) permet de contrôler l'état du mucus de la femme désirant concevoir un enfant.

A mucus chart (30) is provided for monitoring the state of mucus of the woman attempting to conceive a child.

santé - wipo.int
Les particules sont mobiles dans le mucus.

The particles are mobile in mucus.

santé - wipo.int
La production de mucus dans augmenté, conduisant à mucus bouchons.

the production of mucus in increased, leading to mucus plugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production de mucus dans augmenté, conduisant à mucus bouchons.

Production of mucus in increased, leading to mucus plugs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Peptides antimicrobiens naturels cutanés
... La désquamation, de même que la sécrétion de mucus, sont à l’origine d’un renouvellement permanent de la surface cutanée, qui s’accompagne d’une élimination des micro-organismes adhérant à cette surface....
... Although desquamation and secretion of mucus lead to a permanent renewal of these body surfaces and simultaneous elimination of microorganisms adhering to these layers, another reason for this natural resistance might...
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les mucocèles appendiculaires, problèmes diagnostiques et thérapeutiques: à propos de 26 casLa mucocèle appendiculaire est une affection rare caractérisée par une dilatation de la lumière appendiculaire avec des altérations muqueuses linéaires, une hypersécrétion de mucus....
▷
Ductal mucus obstruction and reduced fluid secretion are early defects in chronic pancreatitisObjective: Defective mucus production in the pancreas may be an important factor in the initiation and progression of chronic pancreatitis (CP), therefore we aimed to (i) investigate the qualitative...
santé / vie sociale / droits et libertés - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude de l'implication des mécanismes inflammatoires dans le développement de l'hyperréactivité bronchique dans un nouveau modèle animal d'inflammation pulmonaire... L'asthme est aussi caractérisé par un bronchospasme, un œdème de la paroi bronchique, une hypersécrétion de mucus, une hyperplasie des cellules de muscle lisse bronchique....
Image_1_ductal mucus obstruction and reduced fluid secretion are early defects in chronic pancreatitis.jpegObjective: Defective mucus production in the pancreas may be an important factor in the initiation and progression of chronic pancreatitis (CP), therefore we aimed to (i) investigate the qualitative...
 PDF: figshare.com
Évaluation du potentiel d'action de l'utilisation combinée de la tomatidine (ou son analogue : fc04-100) et d'aminoglycosides contre staphylococcus aureus et pseudomomas aeruginosa... Cette mutation induit la production d’un mucus visqueux qui entrave les voies respiratoires et favorise l’accumulation de bactéries pathogènes....
The role of mucus in cell-based models used to screen mucosal drug delivery... Nevertheless, standard cell-based in vitro models that intend to reproduce epithelial surfaces often discard the role of mucus in influencing drug permeation/absorption....
 PDF: orbi.ulg.ac.be
Intestinal mucus trapping in the rapid expulsion of trichinella spiralis by rats: induction and expression analyzed by quantitative worm recovery.... However, in the complete infection group 69% of the luminal worms were trapped in mucus; this did not occur during rapid expulsion in rats immunized with the T/M regime....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Méthode de mesure objective de la mobilité des spermatozoïdes humains par diffusion de la lumière. application à l'immunologie de la reproduction
... Les applications possibles sont illustrées par des résultats relatifs à l'analyse de la mobilité des spermatozoïdes dans le sperme, dans le mucus cervical, et en immunologie en présence d'anticorps immobilisants....
... Some possible applications are illustrated by the results of the analysis of spermatozoa motility in semen, in cervical mucus, and under the action of anti-bodies of a given serum....
général - core.ac.uk -
▷
Effets préventifs des acides gras polyinsaturés en n-3 dans l’altération de la couche de mucus colique et du stress du réticulum endoplasmique induit par un régime obésogène.
... Cette maladie inflammatoire chronique dite « de bas bruit » s’accompagne d’altérations intestinales, avec notamment une altération de la couche de mucus colique et une augmentation du stress du réticulum endoplasmique colique, associée à une dysbiose du microbiote intestinale....
...worldwide.This chronic inflammatory disease is accompanied with intestinal alteration, including alteration of the colic mucus layer and an increase in stress of the endoplasmic colic reticulum, associated with microbiota dysbiosis....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution of murine transgenesis in gel forming mucin study : interest in understanding the physiology of the nasal epithelium and the pathophysiology of intestinal damage following chemotherapy
Le mucus est un gel viscoélastique complexe....
...system.We used this type of transgenic mouse model: 1- to specify the expression and localization of the two main nasal cavity GFM, Muc5ac and Muc5b, from Muc5b-GFP and Muc5b -/- mice; 2- to study the consequences of induction chemotherapy on the ileal intestinal epithelium and to evaluate the benefit of a strengthen mucus from Tg222 mice in this context.Our...
général - core.ac.uk -
▷
La matière grasse laitière et le probiotique l. fermentum incorporés dans des préparations pour nourrissons modulent leur digestion ainsi que la composition du microbiote et les propriétés barrière de l’intestin chez le mini-porc... L’association de la MGL et de Lf a de plus renforcé les défenses intestinales non spécifiques de l’hôte, via une augmentation de la densité des cellules à mucus dans le jéjunum, ainsi qu’une plus forte expression des ARN codant les protéines des jonctions serrées (ZO-1 et occludine) et une diminution de la perméabilité transcellulaire...
▷
Thickness of adherent mucus gel on colonic mucosa in humans and its relevance to colitis.The thickness of adherent mucus gel on the surface of colonic mucosa was measured in surgically resected specimens from 46 'control' patients most of whom had carcinoma of the colon; 12 were from right...
produit alimentaire / santé - core.ac.uk -produit végétal / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Étude en culture organotypique de la régulation hormonale du développement fœtal de l'intestin grêle de souris... Durant cette période, les villosités se forment et les cellules indifférenciées à 15 jours de gestation vont se différencier rapidement en cellules absorbantes, en cellules à mucus et en cellules entéroendocrines....
recherche et propriété intellectuelle / santé / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

mucus cutané

skin mucus
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

mucus cervical

cervical mucus
santé - iate.europa.eu

mucus vaginal

vaginal mucus
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

mucus bronchique

bronchial mucus

couche(protectrice)de mucus

mucus layer

Traductions en contexte français - anglais

Dans la plupart des cas, la couleur du mucus passe du mucus incolore au mucus orange dans les selles.

In most cases, the colour of the mucus changes from colourless to orange mucus in stool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre matière est résistance à l'accumulation de mucus.

The other material is resistant to mucous buildup.

santé - wipo.int
Vulve: détecte le mucus et le mucus peut être observé à

Vulva: senses the mucus and the mucus can be observed at

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
augmentation de la production de mucus, modification de la couleur du mucus

increased mucus production, change in mucus colour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
augmentation de la production de mucus, modification de la couleur du mucus

Increased mucus production, change in mucus colour;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
augmentation de la production de mucus, modification de la couleur du mucus

An increase in mucus or change in the color of mucus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infusé sang mucus – Votre corps peut expulser le mucus teinté de sang.

Blood-infused mucus – Your body may expel mucus tinged with blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
augmentation de la production de mucus, modification de la couleur du mucus

Increased mucus production, change in mucus colour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration en protéine totale du mucus extrudé indique que la myxinidine contribue à hauteur de 0,13 % à la protéine totale du mucus extrudé.

The total protein concentration of the extruded slime indicated that myxinidin contributed 0.13% to the total extruded slime protein.

chimie - wipo.int
Une fois que la matière du filtre (21) a absorbé du mucus d'aspiration, elle se comporte comme une soupape interdisant le reflux du mucus.

The material of the filter (21) absorbs mucus sucked thereinto and thereafter acts as a one way valve preventing backflow of the mucus.

santé - wipo.int
Après mucus stériles, le mucus peuvent ensuite tester possible stérile ou peu fertile.

Following infertile mucus, you may then experience possibly infertile or slightly fertile mucus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En langage familier, un bouchon de mucus peut impliquer un bouchon de mucus.

In colloquial language, a mucus plug can imply a plug made of mucus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toux (avec quelques pneumonies vous pouvez cracher du mucus ou même mucus sanglant)

Coughing (with some pneumonias you may cough up greenish or yellow mucus, or even bloody mucus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que le mucus et pourquoi la couleur du mucus est importante

What is Mucus and Why the Color of Mucus is Important

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toux (avec quelques pneumonies vous pouvez cracher du mucus ou même mucus sanglant)

Cough (with some pneumonias you may cough up greenish or yellow mucus, or even bloody mucus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод