Dictionnaire français - anglais

MSC

général / transport terrestre / politique des transports - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Organisme dévaluation dans le cadre des MSC pour lER (organisme dévaluation des MSC

Assessment body in the context of the CSM on RA (CSM assessment body

général - eur-lex.europa.eu
L'impact de la mt1-mmp sur la régulation transcriptionelle des "colony stimulating factors" dans les cellules souches mésenchymateusesLes cellules souches mésenchymateuses (MSC) de la moelle osseuse sont recrutées au site tumoral pour contribuer, par effet paracrine, à la néovascularisation des tumeurs via leurs propriétés immunomodulatrices en sécrétant...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Implication d'un axe de signalisation mt1-mmp/g6pt dans la migration et la survie des cellules souches mésenchymateuses... En ce sens, il est reconnu depuis quelques années qu'une sous-population de cellules souches mésenchymateuses (MSC) mobilisables en réponse à des facteurs de croissance tumoraux pourrait contribuer au développement tumoral....
MSC
transports - iate.europa.eu
MSC
transports / nations unies / milieu naturel / chimie - iate.europa.eu
Des analyses de cellules cibles, pour les transferts intercellulaires entre MSC, dans les MSC à l'extérieur du groupe de MSC, indiqueront l'IHC (301) du groupe de MSC (201) au lieu d'un MSC spécifique dans le groupe de MSC.

Target cell analyses, for inter-MSC handovers, in MSC's outside the MSC-pool will indicate the IHC (301) of the MSC-pool (201) instead of a specific MSC in the MSC-pool.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, les MSC sont des MSC humains (hMSC).

In one embodiment, the MSC are human MSC (hMSC).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le deuxième centre MSC-B peut établir une liaison avec le premier centre MSC-A. A ce stade, les centres (MSC-A et MSC-B) inversent les rôles et le procédé se déroule comme dans une commutation classique entre MSC.

Following this, the second center MSC-B may establish a connection to the first center MSC-A. At this stage, the centers (MSC-A and MSC-B) reverse roles and the method proceeds as in a conventional inter-MSC handover.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, les informations MSC peuvent être un MSC directement applicable ou un GT MSC pouvant être utilisé après requête et conversion.

In addition, the MSC information may be a directly applicable MSC or an MSC GT that can be used after query and conversion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier MSC achemine ensuite l'appel hors secteur local vers le MSC à succès.

The first MSC then routes the roamer port call to the successful MSC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étude du microenvironnement médullaire et des complexes d adhérence focale dans le myélodysplasies et leucémies
... Ces résultats ouvrent des possibilités intéressantes : la signalisation via les protéines FA pourrait être impliquée dans les interactions HPC-MSC ; par ailleurs, FAK étant une protéine cliente d HSP90,...
... This thesis aims at evaluating the putative growth deficiencies of mesenchymal stromal cells (MSC) from MDS individuals compared with normal controls, exploring their adhesion profile, assessing the adhesion process-involved molecular substrates, and establishing correlations...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Le clcf1 inhibe la différenciation des msc en ostéoblastes
Les cellules souches mésenchymateuses (MSC) sont des cellules multipotentes capables de se différencier en adipocytes, chondrocytes, ostéocytes ou en myocytes....
...Mesenchymal stem cells (MSC) are multipotent cells capable of differentiating into adipocytes, chondrocytes, osteocytes or myocytes....
général - core.ac.uk -
Environmental sustainability analysis of the clam (ruditapes decussatus, linaeus 1758) fishery in zaboussa production area (southeastern tunisia) using the msc fisheries standard
... Pour analyser le niveau de durabilité d’une pêcherie en mettant en exergue les principales contraintes et les actions nécessaires pour y remédier, l’outil le plus reconnu au monde est le programme de certification MSC dont les standards sont souvent utilisés pour plusieurs pêcheries....
... To analyse the sustainability level of the fishery concerning the main obstacles and actions needed to achieve it, the most recognized tool worldwide is the MSC certification program throughout its fisheries standard....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
MSC
pêche - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu
transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu
Review and assessment of the korea rail’s safety performance using risk assessment models... The risk assessment process followed the requirements of the common safety methods (CSM) suggested by EU....
général - core.ac.uk - PDF: www.intlrailsafety.com
milieu naturel - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Immunosuppression et cellules souches mésenchymateuses mieux comprendre une propriété thérapeutique majeure
... Depuis, les applications de ce potentiel anti-inflammatoire et immunosuppresseur des CSM ont été étendues à la médecine régénératrice puisque les capacités de réparation des CSM semblent étroitement liées à leurs propriétés immunologiques, démontrant tout l'intérêt d'une compréhension fine des interactions entre les CSM et les cellules immunitaires...
... By their production of various and redundant soluble factors, MSC exert powerful anti-inflammatory and immunosuppressive effects targeting the main immune cell subsets....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Computational mechanics research and support for aerodynamics and hydraulics at tfhrc, year 2 quarter 2 progress report... The project was established with a new interagency agreement between the Department of Energy and the Department of Transportation to provide collaborative research, development, and benchmarking of advanced three-dimensional computational mechanics analysis methods to the aerodynamics and hydraulics laboratories at TFHRC for a period of five years, beginning in October 2010....
politique des transports - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Effect of temperature on the wear properties of alloy steel under... The aim of the study is to investigate the wear behaviour of surface modified AISI 4340 steel and the uncoated AISI 4340 steel which were performed using CSM tribometer at four different temperatures viz.,...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Mesenchymal stromal cells do not increase the risk of viral reactivation nor the severity of viral events in recipients of allogeneic stem cell transplantationMesenchymal stromal cells (MSC) are tested in clinical trials to treat graft versus host disease (GvHD) after stem cell transplantation (SCT)....
pêche - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The promise and pitfalls of marine stewardship council certification: maine lobster as a case study... The Maine lobster fishery is currently considering certification based on the Marine Stewardship Council (MSC) standard for sustainable and well-managed fisheries....
pêche - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
The marine stewardship council: new hope for marine fisheriesTo help reverse the downward trends for the world's marine fish stocks, the Worldwide Fund for Nature (WWF) and the Aglo-Dutch Unilever have jointly formed the Marine Stewardship Council (MSC), an independent, non-profit, non-governmental membership body....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Traductions en contexte français - anglais

L'application MSC Traveller est actuellement disponible à bord des MSC Divina, MSC Preziosa et MSC Magnifica.

The MSC Traveller WebApp is currently available for MSC Divina, MSC Preziosa and MSC Magnifica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années suivantes, il a travaillé sur MSC Symphony, MSC Rhapsody, MSC Melody et MSC Monterey.

In the following years he worked on MSC Symphony, MSC Rhapsody, MSC Melody and MSC Monterey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MSC serveur provoque ensuite la mise à jour de l'information de localisation HLR pour la station mobile afin d'identifier le MSC serveur comme nouveau MSC d'encrage.

The serving MSC then causes the HLR location information from the mobile station to be updated to identify the serving MSC as the new anchor MSC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disponible pour les passagers des MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Seaview.

Available for guests travelling on MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Seaview.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MSC Sinfonia (2005), le MSC Armonia (2004), le MSC Opera (2004) et le MSC Lirica (2003).

Lirica Class ships – MSC Sinfonia (2005),MSC Armonia (2004), MSC Opera (2004) and MSC Lirica (2003), carry 2,000 guests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disponible pour les clients voyageant à bord des MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Seaview et MSC Bellissima.

Available for guests travelling on MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Seaview and MSC Bellissima.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MSC Sinfonia (2005), le MSC Armonia (2004), le MSC Opera (2004) et le MSC Lirica (2003).

First was the Lirica class: the MSC Lirica (2003), MSC Opera (2004), MSC Armonia (2004), and MSC Sinfonia (2005).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, ce MSC serveur devient MSC d'encrage dans des conditions particulières, ce qui évite d'acheminer des appels vocaux suivants par l'intermédiaire du MSC d'encrage précédent.

Thus, the serving MSC becomes the anchor MSC under conditions where it otherwise would not, which avoids routing subsequent voice calls through the previous anchor MSC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disponible pour les clients voyageant à bord des MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Seaview et MSC Bellissima.

Available for guests traveling on MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Seaview and MSC Bellissima.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à cette solution technique, un MSC de réserve peut assister une pluralité de MSC primaires.

According to this technical solution, one standby MSC could support a plurality of primary MSCs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ses sister-ships sont les MSC Musica, MSC Orchestra et MSC Poesia.

She is a sister ship to MSC Musica, MSC Poesia and MSC Orchestra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MSC Croisières est actuellement en attente de lancer 3 nouveaux navires: MSC Bellissima, MSC Seaside et MSC Seaview.

MSC Cruises has in project to inaugurate 3 new ships: MSC Bellissima, MSC Seaview and MSC Seaside, currently under construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi un MSC.

And a MSC is provided in the invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nos navires les plus récents, MSC Grandiosa, MSC Bellissima, MSC Seaview, MSC Seaside et MSC Meraviglia, ont tous été livrés avec de tels systèmes installés.

Our newest ships MSC Grandiosa, MSC Bellissima, MSC Seaview, MSC Seaside and MSC Meraviglia, have all been delivered with such systems installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appel est lancé depuis une station mobile (80) desservie par un centre de commutation radiomobile (MSC) et associée à un MSC particulier faisant office de MSC de rattachement.

A call is originated from a mobile station (80) being served by a visited mobile switching center (MSC) and associated with a particular MSC as a home MSC.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues