Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation préféré, le

moyeu moteur

comprend un coupleur permettant de relier des

moyeu

x accessoires au moyeu moteur, de sorte que le mouvement soit transféré aux moyeux accessoires.

In a preferred embodiment, the powered hub includes a coupler that allows accessory event hubs to be connected to the powered hub so that motion is transferred to the accessory event hub.

vie sociale - wipo.int
Un moyeu de pompage (25) du type péristaltique du produit malaxé entraîné par ledit moyeu moteur (17), aspire dans une trémie (33) et véhicule à une lance (36).

A pumping hub (25) of the peristaltic type for the mixed product entrained by said driving hub (17), sucks from a hopper (33) and vehicles to a lance (36).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les moteurs ont moyeu moteurs, moteurs à rotor interne, seul moteur entraîne, plusieurs commandes de moteur et combinaison moteur entraîne.

Motors have hub motors, inner rotor motors, single motor drives, multiple motor drives, and combination motor drives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif moyeu moteur destiné à être utilisé avec un jouet motorisé, tel qu'un jouet intelligent interactif.

The present invention is directed to a powered hub device for use with a motorized toy, such as an interactive intelligent toy.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne le domaine des paliers fluides dynamiques, et spécifiquement un dispositif et un procédé utiles pour contraindre le mouvement axial d'un moyeu moteur d'ensemble moteur à axe grande vitesse.

Specifically, the present invention provides an apparatus and method useful for constraining axial movement of a motor hub in a high speed spindle motor assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le domaine des paliers fluides dynamiques, et spécifiquement un dispositif et un procédé utiles pour contraindre le mouvement axial d'un moyeu moteur d'ensemble moteur à axe grande vitesse.

The present invention relates to the field of fluid dynamic bearings.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyeu est relié à un moteur.

The hub is connected to a motor.

vie sociale - wipo.int
Le moteur comporte un moyeu arrivant jusqu'à un épaulement.

The motor includes a hub which extends to a shoulder.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un ventilateur comprend un moyeu, plusieurs pales de ventilateur, et un moteur qui permet d’entraîner le moyeu.

A fan includes a hub, several fan blades, and a motor that is operable to drive the hub.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier arbre d'essieu moteur entraîne un premier moyeu de roue du véhicule et le deuxième arbre d'essieu moteur entraîne un deuxième moyeu de roue.

The first driving axle shaft drives a first wheel hub of the vehicle and the second driving axle shaft drives a second wheel hub.

organisation des transports - wipo.int
L'anneau ou moyeu intérieur supporte le ventilateur et le moteur.

The inner hub or ring supports the fan and motor.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble ventilateur comprend un moyeu rotatif, une pluralité de pales de ventilateur fixées au moyeu et un moteur électrique.

The fan assembly comprises a rotatable hub, a plurality of fan blades attached to the hub, and an electric motor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'assemblage d'axe comporte un moyeu (228), supportant le disque et un moteur d'axe (700) servant à faire tourner le moyeu.

The spindle assembly has a hub (228), which supports the disc and a spindle motor (700) for rotating the hub.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble moyeu comprend un moyeu (52) mis en rotation sur un axe (54) par un moteur électrique (66) logé à l'intérieur.

The hub assembly has a hub (52) which is rotated about a spindle shaft (54) by an electric motor (66) that is located within the hub.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système d'entraînement de moyeu qui présente un moteur à courant continu placé dans le moyeu (N).

The hub drive comprises a direct current motor arranged inside the hub (N), comprising a gear mechanism (G) connecting a shaft (18) of the rotor (R) to the housing of the hub (9).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues