Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'étage comprend une turbine rotative (124) qui comporte un

moyeu de turbine

, ledit moyeu de turbine comportant un œil disposé de façon centrale et une pluralité d'aubes de turbine.

The stage includes a rotatable impeller (124) that has an impeller hub with a centrally disposed eye and a plurality of impeller vanes.

industrie mécanique - wipo.int
Le palier supporte le moyeu de rotor en rotation sur le moyeu de turbine.

The bearing rotatably supports the impeller hub on the turbine hub.

industrie mécanique - wipo.int
Le palier supporte le moyeu de rotor en rotation sur le moyeu de turbine.

The bearing rotatably supports the impeller hub on the turbine hub.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble turbine comprend en outre un moyeu de turbine (48) couplé à la roue de turbine, le moyeu de turbine étant conçu pour transmettre un couple de la roue de turbine à un arbre de sortie (28) du convertisseur de couple.

The turbine assembly further includes a turbine hub (48) coupled to the turbine wheel, wherein the turbine hub is configured to transmit torque from the turbine wheel to an output shaft (28) of the torque converter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé pour faire fonctionner une turbine éolienne, sur un moyeu de turbine éolienne et sur une turbine éolienne.

The invention further relates to a method for operating a wind turbine, a wind turbine hub and a wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
La turbine est conçue de façon variée pour encourager le mélange de fluides à deux phases à l'œil du moyeu de turbine.

The impeller is variously configured to encourage mixing of two-phase fluids at the eye of the impeller hub.

industrie mécanique - wipo.int
La turbine comprend un moyen d'actionnement élastique, formé coulissant dans le sens axial, actionnant la turbine dans un sens qui l'éloigne de la pompe, ledit moyen étant fixé au moyeu de turbine.

In the turbine, an elastic energizing means formed slidable in the axial direction and energizing the turbine in a direction apart from the pump is fitted to the turbine hub.

industrie mécanique - wipo.int
La turbine est logée dans une chambre remplie de fluide, face au rotor, et comporte une coquille (21) formant un tore avec la coquille de rotor (16), des pales de turbine (22) et un moyeu de turbine (23).

The turbine is placed in a fluid chamber so as to face the impeller and has a turbine shell (21) constituting a torus together with the impeller shell (16), turbine blades (22), and a turbine hub (23).

industrie mécanique - wipo.int
La turbine est logée dans une chambre remplie de fluide, face au rotor, et comporte une coquille (21) formant un tore avec la coquille de rotor (16), des pales de turbine (22) et un moyeu de turbine (23).

The turbine is placed in a fluid chamber so as to face the impeller and has a turbine shell (21) constituting a torus together with the impeller shell (16), turbine blades (22), and a turbine hub (23).

industrie mécanique - wipo.int
La roue (116, 216, 316, 416) de turbine présente également au moins une discontinuité superficielle (135, 235, 335, 435) à la surface (125, 225, 325, 425) du moyeu de turbine.

The turbine wheel (116, 216, 316, 416) also includes at least one surface discontinuity (135, 235, 335, 435) on the turbine hub surface (125, 225, 325, 425).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble pour supporter de manière rotative une pale d'éolienne (110) par rapport à un moyeu de turbine (120).

The invention resides in an assembly for rotationally supporting a wind turbine blade (110) relative to a wind turbine hub (120).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de liaison (14) est conçu pour transmettre le moment de rotation du moyeu de turbine (12) au rotor (6) sans ou quasiment sans transmission simultanée du moment de torsion.

The connecting device (14) is arranged to transmit turning moment from the turbine hub (12) to the rotor (6) without or with only insignificant simultaneous transmission of bending moment.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyeu de turbine central comprend un diamètre relativement important, qui est accouplé avec une structure de support de génération d'électricité par l'intermédiaire d'une pluralité de roulements à rouleaux ou analogues.

The turbine central hub comprises a relatively large diameter, which is coupled to a power generation support structure via a plurality of roller bearings or the like.

industrie mécanique - wipo.int
La roue (16) de turbine comprend un moyeu (24) de turbine et une pluralité d'aubes (26) de turbine s'étendant radialement du moyeu (24) de turbine.

The turbine wheel (16) includes a turbine hub (24) and a plurality of turbine blades (26) extending radially from the turbine hub (24).

industrie mécanique - wipo.int
L'étage comprend une turbine rotative (124) qui comporte un moyeu de turbine, ledit moyeu de turbine comportant un œil disposé de façon centrale et une pluralité d'aubes de turbine.

The stage includes a rotatable impeller (124) that has an impeller hub with a centrally disposed eye and a plurality of impeller vanes.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues