Publications scientifiques

L’eau, chose commune à l’usage de tous : l’état québécois a-t-il les

moyens

de donner effet à ce statut ?
...difficultés auxquelles s’est traditionnellement heurtée l’attribution effective à l’eau du statut juridique de chose commune à l’usage de tous, les auteures tentent de cerner les

moyens de mise en oeuvre

des dispositions de la Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau et visant à renforcer leur protection, adoptée en 2009, et elles s’interrogent
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mondialisation des formes urbaines à ho chi minh-ville: une transition économique et urbaine, l'exemple de "saigon south"... Dans ce travail, j’explorerai en particulier la construction de nouvelles villes-satellites en périphérie, puisque celles-ci ne supposent pas seulement de nouvelles formes architecturales, mais également une nouvelle localisation, ainsi que de nouveaux moyens de mise en oeuvre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La conservation identitaire : une solution pour contrer l'étalement urbain?...identifiés.Parmi les principales recommandations émises, il est proposé des moyens de mise en oeuvre de la vision de conservation des citoyens à l’aide des outils de gestion du territoire....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

moyens de mise en oeuvre

de l'invention brevetée

means for putting the patented invention into effect

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Dispositif de fixation, procede ainsi que moyens de mise en oeuvre.

Securing device, process as well as means for its implementation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne en outre un système de navigation comportant des moyens de mise en oeuvre dudit procédé.

The invention also relates to a navigation system comprising means for carrying out the method.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé nécessite toutefois une réaction en plusieurs étapes et exigent beaucoup de moyens de mise en oeuvre.

However, this method needs a multistage reaction and requires much labor.

chimie - wipo.int
Elle concerne également un terminal de type téléphone mobile comprenant des moyens de mise en oeuvre du procédé.

The invention also relates to a mobile telephone type terminal comprising means for the implementation of said method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
· Moyens de mise en oeuvre / Partenariat mondial pour le développement durable

Means of implementation/Global partnership for sustainable development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Moyens de mise en oeuvre / Partenariat mondial pour le développement durable

– Means of implementation/Global partnership for sustainable development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Moyens de mise en oeuvre / Partenariat mondial pour le développement durable

Means of implementation/Global partnership for sustainable development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également des systèmes comprenant un/des moyens de mise en oeuvre des divers procédés.

Also disclosed are systems comprising means for implementing the various methods.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif et un système de communication cellulaire comprenant des moyens de mise en oeuvre dudit procédé.

The invention relates equally to a device and to a cellular communication system comprising means for realizing this method.

industrie mécanique - wipo.int
EXTRUSION : Rescoll étoffe ses moyens de mise en oeuvre dans le domaine médical

EXTRUSION : Rescoll expands its means of implementation in the medical area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon des moyens de mise en oeuvre dudit procédé, il est prévu d'utiliser une lame de séparation avec deux flancs de séparation.

Means for carrying out the method provided for in the invention provide for the use of a cutting blade with two cutting flanks.

industrie mécanique - wipo.int
L invention se rapporte en outre à un système de gestion d une ligne d échappement intégrant des moyens de mise en oeuvre du procédé.

The invention also relates to a system for managing an exhaust line comprising means for implementing said method.

industrie mécanique - wipo.int
Les moyens de mise en oeuvre de ce procédé comprennent au moins une chambre sous vide ( C) enfermant de manière hermétique l'environnement de travail ( A, B) dans lequel le procédé précité est mis en oeuvre.

The means for implementation of the method comprise at least a vacuum chamber ( C) enclosing, in a sealed way, the working environment ( A, B) in which is the aforesaid method is implemented.

chimie - wipo.int
Moyens de mise en œuvre du programme

The means for implementing the programme

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues