Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

moyens de droit

pleas in law

droit - iate.europa.eu
La requérante fonde ses demandes sur quatre moyens de droit.

The applicants base their action on four pleas in law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’affaire C‑103/12, le Parlement soulève deux moyens de droit.

34 In case C‑103/12, the Parliament relies on two pleas in law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The netherlands i: fiscal unity, groupe steria’s per-element approach and currency losses relating to a non-resident subsidiary (c-399/16[x nv]); starbucks and state aid (t-760/15 and t-636/16)... Thereafter, the focus is on the preliminary questions of the HR and the pleas in law and main arguments in the Starbucks cases....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
moyens de droit

legal arguments

droit - iate.europa.eu
une brève description des faits et des moyens de droit fondant la demande ;

a brief statement of the facts and legal arguments on which the application is based ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The use of extra-legal arguments in the judicial interpretation of european contract law: a case study on aziz v catalunyacaixa (cjeu, 14 march 2013, case c-415/11)The Court of Justice of the EU (CJEU) is well known for its preference for extra-legal legal arguments over intra-legal ones....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Exploiting causality in constructing bayesian network graphs from legal argumentsIn this paper, we propose a structured approach for transforming legal arguments to a Bayesian network (BN) graph....
 PDF: www.loc.gov
Modelling competing legal arguments using bayesian model comparison and averagingBayesian models of legal arguments generally aim to produce a single integrated model, combining each of the legal arguments under consideration....
 PDF: qmro.qmul.ac.uk
A general structure for legal argumentsA Bayesian network (BN) is a graphical model of uncertainty that is especially well-suited to legal arguments....
 PDF: www.ucl.ac.uk

Publications scientifiques

▷
La chose jugée et la vérité dans le procès civil en droit camerounais
... Le juge doit néanmoins crédibiliser sa décision en usant des moyens de droit mis à sa disposition non seulement pour objectivement révéler cette vérité, mais aussi pour imposer l’exécution de la décision rendue....
...The legal person usually says that when a thing is judged, the truth is said....
Amérique / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Economie de la décision publique et conflits d'usages pour un cadre de vie dans les espaces ruraux et périurbains
... L’analyse de cinq années de contentieux du Tribunal Administratif de Clermont-Ferrand (1998 à 2002) pour le département du Puy de Dôme, et le traitement d'articles de presse parus entre 1999 et 2002 dans le quotidien régional La Montagne donnent un éclairage de la diversité des conflits, des moyens de droit convoqués par les adversaires, et de la nature des solutions matérielles apportées aux différends....
... The focus is put on a French administrative territory: Puy de Dôme...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

moyens invoqués

Exemples français - anglais

de droit

as of right
droit - iate.europa.eu
ipso jure
droit - iate.europa.eu
automatically
droit - iate.europa.eu
[...]
by rights
ex officio

de plein droit

as of right
droit - iate.europa.eu
ipso jure
droit - iate.europa.eu
automatically
droit - iate.europa.eu
[...]
by rights

moyens d'accès

transportation
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

moyens de transport

transportation

moyens d'identification

means of identification

Traductions en contexte français - anglais

Et j'utiliserais tous les moyens de droit pour l'obtenir.

And we will utilize every legal avenue to find it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente règle est sans préjudice des autres moyens de droit dont le marin pourrait disposer.

This Regulation does not affect any other legal remedies that a seafarer may seek.

général - eur-lex.europa.eu
Ces droits et moyens de droit perdurent dans le futur.

These rights and remedies will remain available in the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On va utiliser tous les moyens de droit pour la changer.

Otherwise, we will use all legal means to change this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de l'objet peut être établie par tous moyens de droit.

The value of the object can be established by any means of law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute entreprise peut fournir la preuve par tous les moyens de droit

Enterprises can provide evidence by any means of right

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
car ces deux moyens de droit sont soumis à des règles de procédure

3.6 These two applications are affected by procedural law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre les moyens de fait, qui constituent des moyens de preuve et les moyens de droit, qui relèvent de la représentation, est importante et doit être maintenue.

The distinction between factual submissions, which constitute evidence, and legal submissions, which are a matter for representation, is important and should be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous userons de tous les moyens de droit pour récupérer ce qui peut l’être.

We will use every possible legal means to get back the money that belongs to us”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est aussi la catégorie pour laquelle les moyens de droit sont les plus

This is also the category for which the most tools are available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utiliserons tous les moyens de droit pour empêcher la réalisation de ce projet .

We will pursue all legal means to stop this project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat sera considéré comme définitif après épuisement de tous les moyens de droit.

The outcome shall be regarded as definitive once all legal means have been exhausted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
h) de défendre, par tous les moyens de droit, les intérêts collectifs de ses membres.

To foster, by all legal means, the common purposes of its members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.4 Les parties ont le droit d’alléguer les faits et les moyens de droit pertinents, ainsi que de présenter des éléments de preuve.

5.4 The parties have the right to submit relevant contentions of fact and law and to offer supporting evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, dans ces trois requêtes, le Tribunal examinera les mêmes moyens de droit.

Moreover, in these three complaints, the Tribunal will examine the same pleas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод