Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques;

radio, by optical means or by other electromagnetic means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par radio, par moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques.

radio, by optical means or by other electromagnetic means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 stations reliées par des moyens électromagnétiques/relais radio

2 Stations linked by electromagnetic means/ radio relay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante, l'ensemble d'actionnement de soupape peut comprendre des moyens électromagnétiques pour assister l'actionnement de la soupape.

Alternatively, the valve actuation assembly may include electromagnetic means for assisting in actuation of the valve.

industrie mécanique - wipo.int
Télécommunication, science et pratique de transmission d’informations par des moyens électromagnétiques.

Telecommunication, science and practice of transmitting information by electromagnetic means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the power of bio-computers... In classical electronic-based computations the information is stored bitwise by electric and electromagnetic means, and the information is modified by using just these properties of the memory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Repulsive gravitational force field... The generation of this force field is based on the reversion and intensification of gravity by electromagnetic means
 PDF: vixra.org
On the power of dna-computers... In classical electronic-based computations the information is stored bitwise by electric and electromagnetic means, and the information is modified by using just these properties of the memory....
Magnetostatic analysis of a pinch mode magnetorheological valve... The FE analysis results yield confidence in that the performance of MR pinch mode devices can be effectively controlled through electromagnetic means
 PDF: doaj.org
2 t. e. raptis: electromagnetically induced vorticity control in a quantum fluid velocity field epj manuscript no. (will be inserted by the editor) electromagnetically induced vorticity control in a quantum fluid velocity field... A new method is reported by which it is possible to induce certain flux configurations of desired characteristics via electromagnetic means into the overall quantum probability current of a many-body system in the Madelung hydrodynamic picture....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

relation et droit du travail - acta.es
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

On utilise de préférence des moyens électromagnétiques supraconducteurs.

Preferably superconducting electromagnet means are used.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques;

radio, by optical means or by other electromagnetic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par radio, par moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques.

radio, by optical means or by other electromagnetic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sondes implantées (505) sont pourvues d'un code lisible par des moyens électromagnétiques.

Implanted probes (505) are provided with an electromagnetically readable code.

santé - wipo.int
Des moyens électromagnétiques (80) sont constitués d'au moins une bobine (82) ayant des première et seconde ouvertures.

Electro-magnetic means (80) consist of at least one coil (82) having first and second openings.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Télécommunication, science et pratique de transmission d’informations par des moyens électromagnétiques.

Telecommunication, science and practice of transmitting information by.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur électromagnétique circulaire comprend un ensemble moyeu (20), une première et une seconde roue électromagnétique (30 et 50), des moyens électromagnétiques, et des moyens électriques (100).

The electro-magnetic circular engine comprises a hub assembly (20), first and second electro-magnetic wheels (30 and 50), electro-magnetic means, and electrical means (100).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La deuxième étape est la destruction des allergènes par des moyens électromagnétiques.

The second phase is the electromagnetic destruction of allergens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
télécommunications s’entend de la transmission et de la réception de signaux par tous moyens électromagnétiques, y compris des moyens photoniques.

telecommunications means the transmission and reception of signals by any electromagnetic means, including by photonic means;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces services sont entièrement transmis, acheminés et reçus par fil, par radio, par moyens optiques ou par d'autres moyens électromagnétiques ;

(b) entirely transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
télécommunications s’entend de la transmission et de la réception de signaux par tous moyens électromagnétiques, y compris des moyens photoniques.

Telecommunications means the transmission and reception of signals by any electromagnetic means, including by photonic means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interaction de l'opérateur avec ces images holographiques est détectée par des moyens électromagnétiques ou d'autres moyens permettant d'éviter la nécessité d'un contact physique direct avec tout objet ou surface solide d'entrée.

Operator interaction with those holographic images is detected through electromagnetic means or other means, obviating the need for direct physical contact with any solid input object or surface.

communication - wipo.int
Ses travaux de recherche induisaient des modifications spécifiques de comportement par des moyens électromagnétiques.

His research involved inducing of specific behavior modifications by electromagnetic means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moyens formant actionneur comprennent des moyens électromagnétiques bistables (12), un ressort (25) monté autour de l'élément de support mobile (20) poussant l'élément de lame (21) dans la position de coupe.

The actuator means comprise bistable electromagnetic means (12), a spring (25) mounted about the movable support member (20) urging the blade member (21) into the cutting position.

production - wipo.int
L'antenne intégrée (11), les moyens électromagnétiques (2) et l'antenne distante (221) sont connectés sans fil de façon fonctionnelle par couplage magnétique ou électromagnétique.

The integrated antenna (11), the electromagnetic means (2) and the remote antenna (221) are operatively connected wirelessly through magnetic or electromagnetic coupling.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues