Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Assurez-vous de régler le filtre sur A (eau douce), B (eau moyennement dure) ou C (eau dure) et vérifiez que le compteur du filtre a été activé dans le menu de la machine espresso Super Automatique avant utilisation.

Please ensure to set the filter on A (soft water), B (medium water) or C (hard water) and check the filter counter has been activated in the menu of the super-automatic espresso machine before using.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau moyennement dure
général - eur-lex.europa.eu
Une eau moyennement dure peut créer des problèmes esthétiques et certains dommages à vos appareils et à votre plomberie.

A medium hard water may create aesthetic problems and some damage to your devices and your plumbing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des plantes de bassin poussent de manière optimale dans ces valeurs et le développement et l’activité des microorganismes sont optimaux dans cette eau moyennement dure.

Most kinds of pond plants will optimally grow within these values, whereas in this medium hard water the development and the activity of the micro-organisms are optimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des plantes de bassin poussent de manière optimale dans ces valeurs et le développement et l’activité des microorganismes sont optimaux dans cette eau moyennement dure.

Most species of pond plants will optimally grow within these values, furthermore the development and the activity of micro-organisms in this medium hard water will be optimum too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau moyennement dure (7-13 °dH
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En règle générale, leur peinture est moyennement dure à très dure.

Typically, their paint is moderately hard to very hard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette partie du lit doit être élastique et moyennement dure.

This part of the bed should be elastic and moderately hard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majeure partie des eaux souterraines dans la région est de moyennement dure à très dure.

Most groundwater in the region is moderately to very hard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conclusion est simple: vous pouvez boire de l'eau moyennement dure.

The conclusion is simple - you can drink moderately hard water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moyennement dure : 3.5 à 7 grains par gallon (60 à 120 ppm)

Medium hard: 3.5 to 7 grain per gallon (60 to 120 ppm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moyennement dure: 3.5 à 7 grain par gallons (60 à 120 ppm)

Medium hard: 3.5 to 7 grain per gallon (60 to 120 ppm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau d'irrigation des orchidées devrait être douce, dans les cas extrêmes - moyennement dure.

Water for irrigation of Orchids should be soft, in extreme cases - moderately hard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavez avec une brosse moyennement dure (vous pouvez choisir une armoire à poils durs).

Wash medium hard (you can choose a wardrobe with a hard pile).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavez avec une brosse moyennement dure (vous pouvez choisir une armoire avec un poil dur).

Wash medium hard (you can choose a wardrobe with a hard pile).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'aquarium général, il est nécessaire de remplir une eau douce (parfois moyennement dure) à pH neutre.

In the general aquarium it is necessary to fill in soft (sometimes medium hard) pH-neutral water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous jouez dans toutes sortes de conditions météorologiques, nous vous recommandons d'acheter une balle moyennement dure.

If you play in all kinds of weather we recommend that you buy a medium-hard ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dureté d’eau idéale est quand l’eau est moyennement dure entre CaCO3/l de 100 à 200 mg.

The ideal water hardness is when the water is medium hard between 100 to 200 mg CaCO3/l.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau de Paris, qui affiche un taux de calcaire de 20 à 30 °f (degré français), est moyennement dure.

The tap water in Paris, which has a limescale content of 20 to 30 °f (French degrees), is moderately hard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vanadium est un métal qui se caractérise comme étant moyennement dure et ayant une couleur différente d’acier-bleu.

Vanadium is a metal that is characterized as being medium-hard and having a distinctive steel-blue color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une évaluation générale, nous citerons les données suivantes: à Saint-Pétersbourg et dans les États baltes, l’eau est douce, à Moscou - moyennement dure, à Kiev et dans les régions avoisinantes - très dure.

For a general assessment, we will cite the following data: in St. Petersburg and the Baltic States, the water is soft, in Moscow - moderately hard, in Kiev and the neighboring areas - very hard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues