Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Une pluralité d'attaches sont adaptées à des fins d'interconnexion avec un moyen d'interconnexion s'étendant en provenance de chaque attache.

A plurality of clips is adapted for interconnection with an interconnection means extending from each clip.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le moyen d'interconnexion en position intermédiaire est rigidement fixé aux pieds fixes.

The interconnection means is intermediate and rigidly connected to the at least two fixed legs.

industries diverses - wipo.int
Chaque moyen d'interconnexion des moyens d'interconnexion positifs et négatifs (306d à 306i) est couplé électriquement au conducteur commun (CC) par l'intermédiaire d'un autre dispositif de protection contre les décharges électrostatiques (312d à 312i).

Each of the positive and negative interconnection means (306d-i) is electrically coupled to the common conductor (CC) via a different electrostatic discharge protection device (312d-i).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque levier est relié à un moyen d'interconnexion commun (6) par un pivot respectif avec un axe de pivot.

Each lever is connected to a common interconnection means (6) by a respective pivot with a pivot axis.

industries diverses - wipo.int
Le boîtier (60) comprend des première et seconde électrodes (non représentées), et un moyen d'interconnexion électrique (non représenté) entre elles.

The package (60) includes a first and a second electrode, and an electrical interconnection means between them.

santé - wipo.int

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Connecteur électrique utilisant un élastomère conducteur isotrope comme moyen d'interconnexion.

An electrical connector using an isotropic conductive elastomer as the interconnect medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le câblage, les broches, les barres peuvent être utilisés comme moyen d'interconnexion (64a, 64b, 64c).

Wiring, pins, bars may be used for interconnecting means 64a, 64b, 64c.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque les particules présentent un moyen d'interconnexion, la pluralité de particules peut également être interconnectée par un matériau rigide.

When the particles have a means for interconnecting, the plurality of particles can also be interconnected by a rigid material.

santé - wipo.int
Le moyen d'interconnexion (240) comporte des électrodes individuelles, espacées, qui sont couplées par voie électrique les unes aux autres.

The interconnect (240) includes individual, spaced apart electrodes that are electrically coupled to one another.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier dispositif de pont est couplé à un second dispositif de pont par l'intermédiaire d'un moyen d'interconnexion asynchrone à grande vitesse.

The first bridge device is coupled to a second bridge device via a high-speed asynchronous interconnect.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'extrémité opposée du moyen d'interconnexion (96) s'étend jusqu'au périmètre du boîtier permettant son interconnexion à une douille ou son brasage à des conducteurs externes.

The opposing end of the interconnection means (96) extends to the package perimeter for interconnection to a socket or brazing to external leads.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données structurées ainsi produites sont traitées par un moyen d'interconnexion qui établit une interconnexion de manière contrôlée avec des parties accessibles des données structurées.

The structured data so produced is worked on by an interlinking means which interlinks in a controlled manner, the accessible sections of the structured data.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues