Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif d'extraction d'image statique comporte un moyen d'enregistrement de conditions d'extraction, un moyen de détermination d'extraction, et un

moyen d'extraction

.

The still image extraction device is provided with an extraction condition registration means, an extraction determination means, and an extraction means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen d'extraction de thèmes est équipé d'un moyen d'extraction de termes et un moyen d'extraction de mots thématiques.

The topic extraction means is provided with a term extraction means and a topic word extraction means.

informatique et traitement des données - wipo.int
Appareil d'extraction d'identifiants d'images, comportant un moyen d'extraction et un moyen de génération.

An image identifier extracting apparatus comprises an extracting means and a generating means.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'extraction d'identifiants d'images équipé d'un moyen d'extraction et d'un moyen de génération.

An image identifier extraction device is provided with an extraction means and a generation means.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour générer un descripteur vidéo doté d'un premier moyen d'extraction, d'un second moyen d'extraction et d'un moyen d'intégration de quantités caractéristiques.

A device for generating a video descriptor is provided with a first extraction means, a second extraction means, and a feature amount integration means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conformément à un mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif d'extraction de texte qui comporte un moyen d'entrée, un moyen de création, un moyen de calcul, un moyen d'identification, un moyen d'extraction et un moyen de sortie.

A text extraction device in an embodiment is provided with an input means, a creating means, a computing means, an identifying means, an extracting means, and an outputting means.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le moyen d'extraction extrait, comme image statique, la trame déterminée comme correspondant à la condition d'extraction.

The extraction means extracts, as the still image, the frame determined to match the extraction condition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moyen d'ouverture est prévu pour manipuler successivement le moyen de nettoyage et le moyen d'extraction.

An operating means is arranged for operating the cleaning means and the removing means successively.

industries diverses - wipo.int
La présente invention porte sur un système d'extraction d'image satellite (20) qui comprend un moyen d'entrée électronique (21), un moyen d'extraction électronique (22) et un moyen de stockage électronique (23).

The present invention concerns a satellite image retrieving system (20) that comprises electronic input means (21), electronic retrieving means (22), and electronic storing means (23).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de conversion est pourvu d'un moyen d'extraction et d'un moyen de conversion.

The conversion device is provided with an extraction means and a conversion means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen d'entrée électronique (21) est couplé au moyen d'extraction électronique (22) et est configuré pour générer des données d'entrée et pour fournir au moyen d'extraction électronique (22) lesdites données d'entrée.

The electronic input means (21) are coupled with the electronic retrieving means (22) and are configured to generate input data and to provide the electronic retrieving means (22) with said input data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un moyen d'extraction (20) est également placé à proximité du moyen de thrombo-embolectomie (30).

An extractor means (20) is further positioned proximal the thromboembolectomy means (30).

santé - wipo.int
La présente invention possède un moyen de stockage de caractéristiques d'image, un moyen d'extraction, un moyen d'acquisition, et un moyen d'identification.

The present invention has an image-feature storing means, an extracting means, an acquiring means, and an identifying means.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un dispositif d'extraction de thèmes équipé d'un moyen d'extraction de thèmes et d'un moyen de présentation de thèmes.

This embodiment of a topic extraction device is provided with a topic extraction means and a topic presentation means.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte également sur un moyen d'extraction et sur un distributeur comportant le moyen de coupe.

An extraction means and a dispenser comprising cutting means are also defined.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues