Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

moyen coupe

-feu transparent peut être présent entre les vitres espacées.

A transparent fire protection agent can be provided between the divided glass panes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un rasoir, un premier moyen de coupe (7) et un second moyen de coupe (9) espacé du premier moyen de coupe.

The present invention provides a razor, a first cutting means (7) and a second cutting means (9) spaced apart from the first cutting means.

industrie mécanique - wipo.int
La tête de coupe (10) comprend un premier support de moyen de coupe (18a) et un second support de moyen de coupe (18b).

The cutting head (10) includes a first cutting means carrier (18a) and a second cutting means carrier (18b).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'ensemble de coupe (10) comprend une surface de coupe (24) et un moyen de coupe coulissant (26).

The cutting assembly (10) includes a cutting surface (24), and a slidable cutting means (26).

industrie mécanique - wipo.int
La coupe est de préférence réalisée au moyen d'un dispositif de coupe au laser.

The cutting is preferably accomplished with a laser cutter.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le dispositif de coupe de panneau portatif inclut : une lame de coupe (10) ; un moyen de traction (20) permettant de tirer sur la lame de coupe ; et un moyen d'entraînement (60) permettant d'entraîner le moyen de traction (20).

The portable panel cutter includes: a cutting blade (10); a pulling means (20) for pulling the cutting blade; and a driving means (60) for driving the pulling means (20).

industrie mécanique - wipo.int
Un outil de coupe rotatif est obtenu au moyen de la lame de coupe rotative.

A rotary cutter is obtained using the rotary cutting blade.

industrie mécanique - wipo.int
Un moyen de détection (8e) de coupe est prévu sur un mécanisme de coupe (8).

Cutting detecting means (8e) is provided on a cutter mechanism (8).

production - wipo.int
L'invention concerne un appareil de coupe (10, 34) qui comporte une lame de coupe (12), un moyen d'entraînement, un ensemble boîtier (14) et un moyen d'actionnement de lame de coupe (16).

A cutting apparatus (10, 34) comprising a cutting blade (12), a drive means, a housing assembly (14) and a cutting blade actuating means (16).

industrie du bois - wipo.int
La surface de coupe du blanc est transformée en un bord de coupe au moyen d'un poinçon.

The cut surface of the blank part is transformed into the cutting edge by means of the die.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil de coupe comprend également un moyen de fourniture d'un agent de refroidissement à l'insert de coupe.

The cutting tool also comprises means for supplying cooling agent to the cutting insert.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier support de moyen de coupe (18a) est conçu pour tourner avec un premier moyen de coupe (20a) autour d'un premier axe de rotation (22a).

The first cutting means carrier (18a) is arranged to rotate along with a first cutting means (20a) about a first axis of rotation (22a).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le moyen de coupe comprend une lame à centrage automatique.

The cutting means comprises a blade with an automatic centering feature.

communication - wipo.int
L'invention porte également sur un moyen d'extraction et sur un distributeur comportant le moyen de coupe.

An extraction means and a dispenser comprising cutting means are also defined.

industries diverses - wipo.int
De manière similaire, le second support de moyen de coupe (18b) est conçu pour tourner avec un second moyen de coupe (20b) autour d'un second axe de rotation (22b).

Similarly, the second cutting means carrier (18b) is arranged to rotate along with a second cutting means (20b) about a second axis of rotation (22b).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues