Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les messages relatifs aux mouvements des wagons sont définis aux points 4.2.8 Mouvements des wagons et 4.2.9 Rapports d'échanges.

The messages for the wagon movement are defined in the Chapters 4.2.8 (Wagon Movement) and 4.2.9 (Interchange Reporting).

communication - eur-lex.europa.eu
quand les wagons sont partis du ou arrivés au dépôt ou à l'endroit défini (point 4.2.7 Mouvements des wagons

when the wagons departed from or arrived at a yard or at defined locations (Chapter 4.2.7 Wagon Movement

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les messages relatifs aux mouvements des wagons sont définis aux points 4.2.8 «Mouvements des wagons» et 4.2.9 «Rapports d'échanges».

The messages for the wagon movement are defined in the Chapters 4.2.8 (Wagon Movement) and 4.2.9 (Interchange Reporting).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quand les wagons sont partis du ou arrivés au dépôt ou à l'endroit défini (point 4.2.8 Mouvements des wagons ou

when the wagons departed from or arrived at a yard or at defined locations (Chapter 4.2.8 Wagon movement), or

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'échange et la mise à jour des informations relatives aux wagons ou aux unités intermodales reposent essentiellement sur l'enregistrement des plans d'acheminement et des mouvements des wagons (point 4.2.12.2 Autres bases de données).

The wagon or intermodal unit related information exchange and updating are essentially supported by storage of trip plans and wagon movements (Chapter 4.2.12.2: Other databases).

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Mouvements des wagons
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Study of freight wagon running dynamic stability taking into account the track stiffness variation... Four-axle freight wagon movement on the straight track and on curves corresponding to the given vertical and transversal track irregularities was modelled by software tool "Universal Mechanism"....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Base de données des mouvements des wagons et unités intermodales

Wagon and intermodal unit movement database

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ces données décomposées peuvent être enregistrées dans une base de données spécifique aux mouvements des wagons et des unités intermodales.

This wagon and intermodal unit related information may be stored in wagon and intermodal unit specific movement databases.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les mouvements des wagons du ou vers le port sont suspendus.

– Freight car movement to and from the Port has been suspended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'information relative aux mouvements des trains donne lieu à de nouvelles saisies/mises à jour dans la base de données des mouvements des wagons et unités intermodales, à des fins d'information des clients.

The information on train movement leads to new entries/updates in the wagon and intermodal unit movement database for customer information.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
CFF Cargo fournit des alertes automatisés des mouvements des wagons de marchandises Via RFID

SBB Cargo Provides Automated Alerts of Freight Car Movements Via RFID

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rubrique relative aux mouvements des wagons ou des unités intermodales est créée dans la base de données au plus tard lorsque le client communique l'heure de libération de ces wagons ou de ces unités.

The movement part for a wagon or Intermodal unit in the database is set up at the latest when receiving the release time for the wagons or Intermodal unit from the customer.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La rubrique relative aux mouvements des wagons ou des unités intermodales est créée dans la base de données au plus tard lorsque le client communique l'heure de libération de ces wagons ou de ces unités.

The movement part for a wagon or intermodal unit in the database is set up at the latest when receiving the release time for the wagons or intermodal unit from the customer.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pour pouvoir rendre compte des mouvements des wagons, il est nécessaire d'enregistrer les données suivantes et de les rendre accessibles par voie électronique.

For the reporting of the movement of a wagon, the following data must be stored and electronically accessible.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le système est configuré de manière à calculer les mouvements des wagons et des unités intermodales, et à envoyer et recevoir des messages à leur sujet.

The system is prepared to calculate send and receive wagon and intermodal unit related movement messages.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Pour pouvoir rendre compte des mouvements des wagons, il est nécessaire d'enregistrer les données reprises dans ces messages et de les rendre accessibles par voie électronique.

For the reporting of the movement of a wagon, data included in these messages must be stored and electronically accessible.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les mouvements des wagons, grues et autres éléments du réseau ont été simulés à un niveau détaillé.

Movements of rail cars, cranes, and other elements of the network were simulated in a low level of abstraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le longeron extérieur du cadre est fixé par des charnières (8) à la caisse du wagon ou au cadre d'attelage, le garnissage intérieur peut suivre tous les mouvements des wagons.

When the outermost frame sleeper is fastened by hinges (8) to the body or coupling frame, the inner lining can follow all movements of the wagons.

transport terrestre - wipo.int
La rubrique relative aux mouvements des wagons ou des unités intermodales est créée dans la base de données au plus tard lorsque le client communique l'heure de libération de ces wagons ou de ces unités.

The movement part for a wagon or Intermodal unit in the database is set up at the latest when receiving the release time for the wagons or Intermodal unit from the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pouvoir rendre compte des mouvements des wagons, il est nécessaire d'enregistrer les données reprises dans ces messages et de les rendre accessibles par voie électronique.

For the reporting of the movement of a wagon, data included in these messages must be stored and electronically accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues