Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Pour éviter une frontière « dure », nous avons besoin de mouvements de biens fluides.

To avoid a hard border we need the frictionless movement of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter une frontière « dure », nous avons besoin de mouvements de biens fluides.

To avoid a hard border we need the frictionless movement of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter une frontière « dure », nous avons besoin de mouvements de biens fluides.

To avoid a hard border we need the frictionless movement of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter une frontière «dure», nous avons besoin de mouvements de biens fluides.

To avoid a hard border we need the frictionless movement of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter une frontière «dure», nous avons besoin de mouvements de biens fluides.

To avoid a hard border we need the frictionless movement of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct horizontal effect of the free movement of goods and reshaping of the european economic constitution. back to the future?The Court of Justice of EU has established very early in its history direct vertical effect of Treaty provisions on free movement of goods....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Legal regulation of liability for the illegal movement of goods through the customs border since the ussr timeThe article deals with legal acts that set liability for illegal activities, related to the movement of goods across the customs border on Ukrainian territories during the period of their belonging to the USSR....
Do tfeu provisions on free movement of goods apply to private parties: expanded vertical or horizontal direct effect?The paper aims to establish whether and to what extent the TFEU provisions on free movement of goods apply to legal relations established between two or more private parties....
 PDF: doaj.org
Free movement of goods and the czech republic with emphasis on environmental protection... The corestone of the single market is the functioning of the four freedoms – free movement of goods, services, capital and persons....
Regulating free movement of goods within the european unionThe principle of the free movement of goods in one of great importance for the European Union and for in general and for the Internal Market and the European citizens in particular....

Publications scientifiques

La circulation des biens culturels en droit chinois
... d’une manière générale, l’État chinois est très sensible à la protection et à la régulation des mouvements de biens culturels....
... The chinese state is generally highly sensitive to the protection and regulation of movements of cultural property....
général - core.ac.uk -
Le coût de la mort dans les communautés chrétiennes en éthiopie the cost of death in christian communities in ethiopia
... Ainsi, la mort est l’occasion de mouvements de biens matériels et d’échanges de services entre la famille, la communauté et l’Église....
... Death is an occasion for transfers of material goods and exchanges of services between the family, community and church....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les mouvements de biens et de personnes ont presque cessé.

The movements of goods and peoples have practically ceased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mouvements de biens et de services sur de grandes distances ont rendu possible la consommation de ces biens et services, même sur

Movements of goods and services over great distances have made possible the consumption of such goods and services even in place or countries where they are not produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiona donne régulièrement des conseils sur des injonctions et le suivi des mouvements de biens.

Fiona regularly advises on freezing orders and asset tracing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à présent, je n’avais décrit les échanges qu’en faisant référence aux mouvements de biens tangibles.

So far, I have been describing trade as shipments of tangible goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'institution onusienne n'a toutefois pas recommandé de restrictions sur les mouvements de biens et de personnes à travers le monde.

The UN agency, however, has not recommended restrictions on the movement of goods and people around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël a par ailleurs accepté de faciliter les mouvements de biens et de personnes entre la bande de Gaza et la Cisjordanie.

It also allowed convoys to facilitate the movement of goods and people between Gaza and the West Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce international demeure surtout lié aux mouvements de biens, alors que les économies sont de plus en plus tributaires des services.

International trade is linked mostly to the movement of goods, while economies are increasingly dedicated to services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dernières décennies, la libéralisation du commerce a considérablement levé les barrières aux mouvements de biens et services et aux flux de capitaux.

Trade liberalization in recent decades has brought about a major lowering of barriers to movement in goods, services, and capital flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues