Dictionnaire français - anglais

Pour parti politique bolivien, voir Mouvement nationaliste révolutionnaire (Bolivie).

For the Honduran political party, see Revolutionary Nationalist Movement (Honduras).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation et la pauvreté du peuple sont à l'origine de la fondation du Mouvement Nationaliste Révolutionnaire mené par Victor Paz Estenssoro qui remporte les élections en 1952.

This situation and the poverty of the people led to the founding of the Revolutionary Nationalist Movement led by Victor Paz Estenssoro who won the elections in 1952.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouvement nationaliste révolutionnaire
cadre politique - iate.europa.eu
Si le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR) a remporté les élections avec à peine 22 % des (...) →

Even though the National Revolutionary Movement (MNR) came first, it won only 22% of the vote and two (...) →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci a débouché sur la Révolution nationale de 1952, conduite par le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR).

The second event is the revolution of 1952, headed by the National revolutionary movement (MNR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouvement nationaliste révolutionnaire
cadre politique - iate.europa.eu
nement bolivien actuel poursuit la politique du M.N.R. (mouvement nationaliste révolutionnaire).

The Bolivian National Revolution was carried out by the Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR-Nationalist Revolutionary Movement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dirige plusieurs organisations : le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR), puis Troisième Voie, mouvement antilibéral et solidariste qui s'oppose tant au capitalisme qu'au communisme.

He was director of several organisations: the ”Mouvement nationaliste révolutionnaire” (MNR), then ”Troisième Voie”, a movement opposed to both capitalism and communism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The young "tatar" movement in the crimea, 1905-1909
...1905-1909.Pendant la révolution de 1905, au sein de l'intelligentsia tatare de Crimée émergea un mouvement nationaliste révolutionnaire dont les membres étaient appelés les Jeunes Tatars....
...Hakan Kirimli, The "Young Tatar" movement in the Crimea, 1905-1909.During...
général - core.ac.uk -
Mnr-1/menorin requires kpc-1 functions.A Epifluorescent micrographs of mnr-1(dz175); mnr-1(gof)[dzIs43] animals with characteristic ‘baobab’-like dendritic arbors (green arrowheads, upper panel) [16] that are absent upon loss of kpc-1 (lower panel)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Framework for evaluating the effectiveness of monitored natural recovery (mnr) as a contaminated sediment management optionABSTRACT: Monitored Natural Recovery (MNR) of sediments is a risk management alternative that relies upon natural environmental processes to permanently reduce risk to the environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Epigenetic modification of fetal baboon hepatic phosphoenolpyruvate carboxykinase following exposure to moderately reduced nutrient availability... Several studies in rodents and sheep report increased fetal plasma cortisol and associated increased gluconeogenesis in response to maternal nutrient reduction (MNR) but observations in primates are lacking....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Numerical models as tools to allow prediction of mnrIn order for monitored natural recovery (MNR) to be considered as a viable remedial alternative at a contaminated sediment site, it is necessary to document several elements of the natural recovery process, including...
général - core.ac.uk - PDF: www.rtdf.org
Phase morphology, thermal and mechanical properties of compatibilized nylon12/natural rubber blends using ps/mnr... To produce a tough material for application demanding high impact resistance and low moisture absorption, melt blending of Nylon12 (polyamide 12, PA12) and natural rubber (NR) was carried out in a brabender plasticorder at 210 °C with rotor speed of 70 rpm in the presence of polystyrene/maleated natural rubber (PS/MNR) blend as a compatibilizer....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

parti politique / vie politique - iate.europa.eu
parti politique / vie politique - iate.europa.eu
parti politique / vie politique - iate.europa.eu
parti politique / vie politique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour parti politique bolivien, voir Mouvement nationaliste révolutionnaire (Bolivie).

For the Bolivian party, see Revolutionary Party of the Workers of Bolivia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce groupe néo-fasciste se décrit comme un « mouvement nationaliste révolutionnaire et identitaire » qui souhaite « créer la nouvelle aristocratie guerrière de demain ».

This neo-fascist group describes itself as a “nationalist revolutionary and identity movement” that wants to “create the new warrior aristocracy of tomorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes néo-fascistes comprenaient Pierre Sidos Occident, Ordre Nouveau (interdit après de violents affrontements entre le Mouvement trotskyste LCR) et le Mouvement nationaliste révolutionnaire Groupe Union Défense.

Neo-fascist groups included Pierre Sidos' Occident, the Ordre Nouveau (which was banned after violent clashes with the Trotskyist LCR) and the student-based Groupe Union Défense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exemple en est Grigoris Afxentiou, qui était second en commande de l’EOKA, le mouvement nationaliste révolutionnaire de droite des Chypriotes grecs, combattant les colonisateurs britanniques.

One example is Grigoris Afxentiou, who was the second in command of EOKA, the Greek Cypriot right-wing Greek nationalist revolutionary movement, fighting the British colonizers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues