Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Maharishi Mahesh Yogi, fondateur du mouvement de Méditation transcendantale

Maharishi Mahesh Yogi, founder of Transcendental Meditation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maharishi Mahesh yogi, maître spirituel indien fondateur du mouvement de méditation transcendantale.

Maharishi Mahesh Yogi Indian spiritual Teacher, who founded the Asian religious leaders Transcendental meditation movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au pouvoir spirituel de Muktananda, son mouvement de méditation Siddha prit rapidement racine dans le sol fertile du mouvement américain pour le développement humain.

Thanks to Muktananda's spiritual power, his Siddha meditation movement quickly took root in the fertile soil of the American growth movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jon Kabat-Zinn est considéré comme un leader dans le mouvement de méditation de la « pleine conscience ».

Dr. Jon Kabat-Zinn is considered a leader in the "mindfulness" meditation movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement de méditation du Falun Gong est aussi un témoignage de la riche culture de la Chine.

Falun Gong’s meditation movement is also a testimony to China’s rich culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement de méditation du Falun Gong est aussi un témoignage de la riche culture de la Chine.

Falun Gong’s meditation movement is also a testimony to China’s rich culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas d'incompatibilité entre le mouvement de méditation transcendantale et la religion ou la culture.

There’s no incompatibility between the Transcendental Meditation Movement and religion or culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce mouvement de méditation n'est pas facile, car c'est rarement le calme qui règne en nous.

But this meditation movement is not easy because our being is seldom calm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les tableaux de Cecilia Granara l’exercice du regard est d’autant plus profond qu’il rejoint un mouvement de méditation.

In Cecilia Granara's paintings, the exercise of looking is all the more profound as it meets a moment of meditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma principale idée fausse quand j'ai entendu et lu à propos de MUM était le mouvement de méditation transcendantale derrière lui, et comment cela sonnait comme un mouvement religieux.

My main misconception when I heard and read about MUM was the Transcendental Meditation Movement behind it, and how it sounded like a religious movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues