Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Effect of argon pressure and aluminum content (in tio2-h3bo3-al mix) on combustion and formation of chemical composition in combustion products... Influence of argon pressure and aluminum content (in initial feed) on content of the solid (titanium diboride and aluminum oxide) phases in synthesis products
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of initial feed and draw flowrates on performance of an 8040 spiral-wound forward osmosis membrane element... This study investigated the effects of initial feed (20–50 L/min) and draw flowrates (2–5 L/min) on 8040 spiral-wound FO element performances in serial configuration for a forward osmosis and reverse osmosis (FO-RO)...
Experimental study on the performance evaluation of vacuum distillation process for nh4hco3 removal... Results showed that gas removal efficiencies were quite stable in the range of 95% to 99% at initial feed solution temperatures of 50A degrees C and 60A degrees C, an initial feed solution volume of 1 L and a mass flow rate of 0.8...
Thermodynamic study on sihcl3 hydrogen reduction system in siemens process... The influence of the temperature, pressure and initial feed ratio (nSi / nSiHCl3) on the silicon yield have been studied....
Physico–chemical analysis and management of different... The vermicomposting is suitable way fo After treatment of different combination of these wastes are uses as initial feed mixture for vermicomposting....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

effort moteur pendant le mouvement d'approche

forward force during the movement of the electrode

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Pour chacune desdites sections, plusieurs états de modification d'approche et d'éloignement sont préparées, et soit le mouvement d'approche, soit le mouvement d'éloignement peut être sélectionné.

For each of the sections, plural conditions of modification of approaching and moving away are prepared, and either the approach or move-away can be selected.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, un mouvement rotatif permettant aux sections avant du biseau (1) et du châssis avant (4) de se déplacer vers l'avant en conjonction avec le mouvement d'approche est empêché.

Thus, a rotational movement whereby the front sections of the bezel (1) and the front chassis (4) move forward in conjunction with the approaching movement is prevented.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Machine pour la production de faces d'alésage non cylindriques avec une broche de machine (5), sur laquelle on peut attacher un outil d'usinage (2-06, 3-04) auquel un mouvement d'approche est imprimé à l'aide d'un moyen d'approche (1-10).

The invention relates to a machine for creating non-cylindrical bore surfaces having a machine spindle (5), to which a machining tool (2-06, 3-04) can be connected, onto which a feed movement is transferred via a feed means (1-10).

industrie mécanique - wipo.int
Au moins deux ensembles électrodes sont disposés l'un à côté de l'autre dans une surface et espacés dans la direction (7) approximativement horizontale du mouvement d'approche à détecter.

At least two electrode arrangements are arranged spaced apart next to one another in an area in the approximately horizontal direction of movement (7), to be detected, of the approaching movement.

industrie mécanique - wipo.int
Les surfaces de contact (22) disposées sur un substrat (6) et les pointes de sonde (18) sont positionnées entre elles puis, par un mouvement d'approche, amenées ensemble en contact.

The contact surfaces (22), which are arranged on a substrate (6), and the probe tips (18) are positioned relative to each other and then brought in contact with each other by an advancing motion.

industrie mécanique - wipo.int
Au contraire, on choisit une superposition d'un mouvement d'approche radial et axial du point de vue de l'outil ou encore tangentiel et radial du point de vue de la pièce.

Instead, a combination is chosen, between a radial and axial advancing movement (as viewed from the tool) and a tangential and radial advancing movement (as viewed from the workpiece).

industrie mécanique - wipo.int
En utilisant une pièce saillante (élément inhibiteur) (72), le dissipateur thermique (7) empêche un mouvement d'approche d'une section parmi les sections du biseau (1), ladite section recouvrant la face latérale du dissipateur thermique (7).

Using a protruding part (inhibiting member) (72), the heat sink (7) inhibits an approaching movement of a section from among the sections of the bezel (1), said section covering the lateral side of the heat sink (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le refoulage, par exemple, peut être effectué en plaçant le papier (4) ou similaire entre une lame (34) de refoulage et sa contre-pièce (21) et en créant un mouvement d'approche rapide entre elles.

Scoring, for example, can be carried out by putting the paper (4) or similar between a scoring blade (34) and its counter-piece (21) and causing a rapid approaching movement between them, to carry out the scoring.

industrie mécanique - wipo.int
De même, en ce qui concerne le mouvement d'approche, une image provenant d'une caméra à dispositif de couplage de charge (30) peut s'afficher sur un écran afin de faire se déplacer le robot (40) sur l'écran.

Also, for the approaching motion, an image from the camera (30) may be displayed on a display screen to cause the robot (40) to be jogged on the screen.

industrie mécanique - wipo.int
La surface d'appui (11) et/ou la surface d'appui antagoniste (12) présente/nt une couche (1) qui empêche un contact direct de la surface d'appui (11) avec la surface d'appui antagoniste (12) et a pour effet un amortissement du mouvement d'approche.

The bearing surface (11) and/or the counter bearing surface (12) has a layer (1) that prevents direct contact of the bearing surface (11) with the counter bearing surface (12) and that causes damping of the approaching movement.

industrie mécanique - wipo.int
Prenez conscience, était-il écrit à l'adresse de Paul VI, prenez conscience du danger que représente Lefebvre, et continuez le magnifique mouvement d'approche commencé avec l'œcuménisme de Vatican II.

Be aware,” they wrote, addressing Paul VI, “be aware of the danger Lefebvre represents, and continue the magnificent approach initiated through the ecumenism of Vatican II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce déploiement sert de "préparation et de message au Hezbollah pour signifier que nous ne tolérerons aucun mouvement d'approche ou tentative d'ingérence dans nos efforts visant à détruire ces tunnels offensifs transfrontaliers", a-t-il dit.

This operation serves as “a message to Hezbollah that we will not tolerate any movement of approach or attempted interference in our efforts to destroy these cross-border tunnels,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues