Publications scientifiques

Gender and policing in soviet west ukraine, 1944-1948.
... Celles de la police soviétique, qui mettaient en œuvre des violences sexuelles, engendrèrent en outre une réaction brutale de la part du

mouvement clandestin

ukrainien.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La mise en scène de la violence politique à travers les conférences de presse du flnc
... Celle-ci apparaît donc comme le résultat des relations étroites que le mouvement clandestin entretient avec les média, lui assurant une présence militaire au niveau national et une tribune politique où affirmer la " légitimité " de sa prétention ...
... Through its close contact with the media, the FLNC achieves a " military presence " at national level, a political platform from which to proclaim its lawful representation of the " Corsican people "
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
migration - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
droit pénal / migration - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce serait particulièrement important pour un

mouvement clandestin

.

This would be particularly important for an underground movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...Un immeuble abandonné sert de quartier général au mouvement clandestin.

An abandoned building serves as the headquarters of the underground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yosef Meir, l’un des plus éminents militants du mouvement clandestin

Yosef Meir, one of the most prominent activists in the Zionist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...Un immeuble abandonné sert de quartier général au mouvement clandestin.

¦An abandoned building serves as the headquarters of the underground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il participe au MNPGD, mouvement clandestin d'aide aux prisonniers et évadés.

He worked for MNPGD, a secret organization created to help prisoners and escapees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan suivant était de communiquer avec quelqu'un du mouvement clandestin.

Their next plan was to contact someone in the underground movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il participe au MNPGD, mouvement clandestin d'aide aux prisonniers et évadés.

Works for MNPGD, a secret organization created to help prisoners and escapees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la villede Kielce, le mouvement clandestin fasciste tua 41 Juifs.

In the city of Kielce, the fascist underground killed 41 Jews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sœurs Mirabal participèrent à un mouvement clandestin d’opposition au gouvernement.

The Mirabal sisters were involved in an underground movement against the government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sœurs Mirabal participèrent à un mouvement clandestin d’opposition au gouvernement.

The Mirabal sisters were involed in an underground movement against the government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous rejoignez un mouvement clandestin et lancez une campagne de sabotage.

You join the underground and start a campaign of sabotage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1943, il participe au MNPGD, mouvement clandestin d'aide aux prisonniers et évadés.

He managed to escape in February 1943 and took part in the MNPGD, an underground movement that helped prisoners and escapees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1943, il participe au MNPGD, mouvement clandestin d’aide aux prisonniers et évadés.

1943 Works for MNPGD, a secret organization set up to help prisoners and escapees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1943, il participe au MNPGD, mouvement clandestin d’aide aux prisonniers et évadés.

He managed to escape in February 1943 and took part in the MNPGD, an underground movement that helped prisoners and escapees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1943, il participe au MNPGD, mouvement clandestin d'aide aux prisonniers et évadés.

1943 Works for MNPGD, a secret organization set up to help prisoners and escapees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues