Dictionnaire français - anglais

– le Mouvement chrétien-démocrate (KDH), créé en février 1990 et dirigé par Jan Figel, compte 15 députés ;

– the Christian Democratic Movement (KDH) created in February 1990 and led by Jan Figel, with 15 seats;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Mouvement chrétien-démocrate (KDH) a recueilli 9,69% des suffrages et les libéraux de Liberté et solidarité (SaS) 9,62% des voix.

The Christian Democratic Movement (KDH) won 9.69% of the vote and the liberals of Freedom and Solidarity (SaS) 9.62% of the vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il serait suivi du Mouvement chrétien-démocrate (KDH), qui serait donc le premier parti de droite avec 12,7% des voix (26 sièges).

It is due to be followed by the Christian Democratic Movement (KDH) that would then become the leading rightwing party with 12.7% of the vote (26 seats).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A une exception près, ces partis d’opposition avaient tous pris part aux élections locales – y compris le principal parti d’opposition représenté au parlement, à savoir le Mouvement chrétien-démocrate .

The opposition parties had all, except one, participated in the local elections and included the main parliamentary opposition party: the Christian Democratic Movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouvement chrétien-démocrate
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Abstract a combined socketed and non-socketed cdm test approach for eliminating real-world cdm failuressocketed CDM classified, 27 had ≥500V withstand voltages and experienced no real-world CDM fallout....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The proposed new methodology: baseline (cdm-nmb) and the proposed new methodology: monitoring (cdm-nmm) and respective forms... Due to the close link between monitoring and baseline methodologies and in order to simplify the presentation of methodologies under consideration and approved methodologies, the forms for “proposed new methodology for A/R: baseline ” (CDM-AR-NMB) and for “proposed new methodology for A/R: monitoring ” (CDM-AR-NMM) are to be replaced by a single form for “proposed new baseline and monitoring methodologies for...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exploring the relationship between fdi flows and cdm potentialSince it was conceived in 1997, the Clean Development Mechanism (CDM) has become much more concrete, and expectations and reality are beginning to confront one another in the emerging carbon marketplace....
général - core.ac.uk - PDF: www.csend.org
Can cdm bring technology transfer to china?--an empirical study of technology transfer in china's cdm projectsChina has undertaken the greatest number of projects and reported the largest emission reductions on the global clean development mechanism (CDM) market....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
China's small hydropower cdm projects development on low-carbon economy eraAbstract: Clean Development Mechanism (CDM) is an international cooperation mechanisms based on the "Kyoto Protocol"....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

– Giorgi Targamadze, dirigeant du Mouvement chrétien-démocrate ;

– Giorgi Targamadze, leader of the Christian-Democratic Movement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giorgi Targamadze (en) – Mouvement chrétien-démocrate géorgien

Targamadze Giorgi » Christian-Democratic Movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parti préfère cependant se concentrer sur une collaboration avec ses partenaires actuels que sont le Mouvement chrétien-démocrate (KDH) et Most-Hid.

The party prefers however to focus on working with its present partners including the Christian-Democratic Movement (KDH) and Most-Hid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, M. Figel du Mouvement chrétien-démocrate peut très bien proclamer que le SMER-PS devrait « se limiter à surveiller la lumière et le chauffage ».

Mr Ján Figel' of the Chirstian Democratic Movement may very well proclaim that SMER-SD should "be limited to monitoring the light and heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues