Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / santé / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les portes pour animaux petWALK sont principalement fabriquées en mousse intégrale de polyuréthane (PUR).

petWALK pet doors are primarily made of polyurethane integral skin foam (PU for short).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette même mousse intégrale isolante possède l’avantage d’augmenter l’intégrité et la solidité structurelles du système AquaFit.

This same full-foam insulation also provides the added advantage of increasing the AquaFit System’s structural strength and integrity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette itération de la technologie CloudTec® est composée d’une mousse intégrale reposant sur les «éléments cloud».

This iteration of the CloudTec® technology is made up of a full-length foam that has the ‘cloud elements’ as its base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également une mousse intégrale de polyuréthane pouvant être obtenue selon un tel procédé.

The invention further relates to a polyurethane integral foam material, which can be obtained by such a method.

chimie - wipo.int
Acteva ™ – Cette technologie est une mousse intégrale conçue pour amortir le pied tout au long de l’activité.

Acteva™ – This technology is a full-length foam that’s designed to cushion the foot throughout the activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de sol est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une mousse intégrale PUR élastique, notamment élastique permanente.

The floor element is characterised in that it is formed from a resilient, in particular permanently resilient, PUR integral foam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces renforts d'envers peuvent se présenter sous la forme de précouches, de rembourrages de mousse intégrale et d'adhésifs décollables.

These backings can be in the form of precoats, integral foam pads and removable adhesives.

chimie - wipo.int
Le titulaire du brevet a souligné que cette couche remplace en partie la peau de mousse intégrale exempte de pores.

The patent proprietor has emphasised that the layer partly replaces the non- porous integral skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces conditions, peu importe que la peau de mousse intégrale située sous la couche protectrice soit plus mince ou non.

Consequently, it does not matter whether the integral skin under the protective layer is slightly thinner or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut s'y asseoir pour reconnaître son grand confort : réalisée en mousse intégrale de polyuréthane, la forme linéaire de la coque du siège s'adapte au corps.

At the same time, the chair is unexpectedly comfortable: made of resilient polyurethane integral foam, the linear shape of the seat shell adapts to the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut s’y asseoir pour reconnaître son grand confort : réalisée en mousse intégrale de polyuréthane, la forme linéaire de la coque du siège s’adapte au corps.

At the same time, the chair is unexpectedly comfortable: made of resilient polyurethane integral foam, the linear shape of the seat shell adapts to the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé se prêtant particulièrement à la préparation d'une mousse intégrale, notamment les volants de direction, faisant preuve de performances physiques intéressantes et produisant de faibles émissions volatiles d'amine.

A process is disclosed which has particular utility for the preparation of integral skinned foam, such as automotive steering wheels, exhibiting attractive physical performance and low volatile amine emissions.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues