Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La mousse de polymère thermoplastique est une mousse de polymère aromatique alcényle, notamment une mousse de polystyrène.

The thermoplastic polymer foam can be an alkenyl aromatic polymer foam, e.g. a polystyrene foam.

chimie - wipo.int
La mousse de polymère thermoplastique est une mousse de polymère aromatique alcényle, notamment une mousse de polystyrène.

The thermoplastic polymer foam can be an alkenyl aromatic polymer foam, e.g. a polystyrene foam.

chimie - wipo.int
La mousse polymère thermoplastique est une mousse polymère aromatique alcényle, par exemple une mousse de polystyrène.

The thermoplastic polymer foam can be an alkenyl aromatic polymer foam, e.g. a polystyrene foam.

chimie - wipo.int
La mousse de polymère thermoplastique peut être une mousse de polymère aromatique alcényle, notamment une mousse de polystyrène.

The thermoplastic polymer foam can be an alkenyl aromatic polymer foam, e.g. a polystyrene foam.

chimie - wipo.int
Le polystyrène peut être utilisé dans la fabrication de billes de polystyrène expansible ou dans des plaques de mousse de polystyrène.

The polystyrene may be used to manufacture expandable polystyrene beads or polystyrene foam board.

chimie - wipo.int
Advanced instrumentation for practical applications of terahertz spectroscopy and imaging
... Afin de remédier à cela, nousexplorons deux types de guides d’onde en mousse : la mousse de polystyrène et la mousse de soie....
... To overcome this, we explore two kinds of foam waveguides : polystyrene foam and silk foam....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Optimization of plastic foam composition for insulation systems... The article presents the results of experimental studies, the purpose of which is to optimize the composition of extruded polystyrene foam, the formation of methods for selecting its composition and the development of systems for the use of products based on extruded polystyrene foam....
général - core.ac.uk - PDF: www.e3s-conferences.org
Preparation and characterization of wood plastic composite made up of durian husk fiber and recycled polystyrene foam.Polystyrene foam is one of the major plastic waste that hardly to recycle....
 PDF: doaj.org
Synthesis and application of water-borne nontoxic emulsion from wasted polystyrene foam... A new water-borne nontoxic emulsion of low cost was prepared by using wasted polystyrene foam as elementary component, butyl acrylate (BA), styrene (St) and vinyl acetate (VAc) as modifiers and solvents....
Effects of tenebrio molitor l. larva decomposing polystyrene foam... The focus of this study was to investigate the digestion of larva on polystyrene foam....
An investigation into the prediction of optimal machining conditions for polystyrene foam cut with a taut hot-wireA series of tests were undertaken in which the feed force, wire temperature and kerf width were recorded for expanded polystyrene foam (EPS) and extruded polystyrene foam (XPS) being cut with a hot-wire cutting-tool....
mousse de polystyrène
chimie - iate.europa.eu
La présente invention concerne un tranchet thermique pour mousse de polystyrène permettant de découper facilement des formes de mousse de polystyrène destinées à la construction.

Subject of the invention is the thermal cutter for Styrofoam allowing easy cutting of Styrofoam shapes, intended for use in construction.

industrie mécanique - wipo.int
Vous pouvez utiliser un grand morceau de mousse de polystyrène, perles de polystyrène ou même une tasse de polystyrène.

You can use a large piece of Styrofoam, Styrofoam beads or even a Styrofoam cup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre inférieure contient une pluralité de milieux filtrants en mousse de polystyrène (StyrofoamTM).

Contained within the lower chamber is a plurality of Styrofoam (tm) filter media.

politique de l'environnement - wipo.int
La mousse de polystyrène est en fait un nom commercial, utilisé génériquement pour décrire la mousse de polystyrène, un polymère faite d'une longue chaîne de molécules.

Styrofoam is actually a trade name, used generically to describe polystyrene foam, a polymer made of a long chain of molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mousse de polystyrène n'est pas acceptée comme emballage extérieur;

Styrofoam is not used as a form of outer packaging;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green to-go: evaluating the effectiveness of an intervention package on restaurateurs' use of styrofoam take-out containersRestauranteurs' use of Styrofoam take-out containers was evaluated using an intervention package containing informational components, a written commitment, and an incentive system....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Mechanical properties of concrete with substitution of coated styrofoam balls on coarse aggregateSubstitution of Styrofoam balls on coarse aggregates reduced concrete self-weight....
Public relation communication strategy of bandung city government in tackling the litter styrofoamThe title of this research is Public Relations Communication Strategy of Bandung City Government in Tackling the Litter Styrofoam....
Utilization of styrofoam as soundproofing material with auditory frequency rangeThe utilization of bricks made of styrofoam is expectedly able to be a soundproof for noise control and as a preventive action to reduce the steadily increasing prevalence of hearing loss....
 PDF: doaj.org
Concrete wall panel from styrofoam waste with wiremesh reinforcement... Manufacture of lightweight concrete wall of styrofoam is an effortto utilize waste of styrofoam....
mousse de polystyrène
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'isolation thermique (102, 102 A) comprend un type de mousse plastique faible densité telle qu'une mousse de polystyrène expansé.

Thermal insulation (102, 102 A) comprises a low-density form of a plastics foam such as expanded polystyrene foam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le polystyrène peut en particulier être du polystyrène expansé, en particulier de la mousse de polystyrène expansé, et le procédé à étape unique peut être un moulage.

The polystyrene can in particular be expanded polystyrene, in particular expanded polystyrene foam, and the single-step process can be molding.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une mousse de polystyrène expansé ignifugé selon l'invention contient un agent ignifugeant de structure (I).

A flame-retarded expanded polystyrene foam contains a flame retardant compound having the structure (I).

chimie - wipo.int
Le compacteur d'EPS 6 (Polystyrène) est une machine qui sert à réduire la mesure de la mousse de polystyrène expansé et de la mousse de polypropylène expansé.

The EPS 6 compactor (Polystyrene) is a machine that reduces the size of expanded polystyrene foam and expanded polypropylene foam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BASF, entreprise chimique allemande, développe le Styropor, une mousse de polystyrène expansé.

The German company BASF developed Styropor, an expanded polystyrene foam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of expanded polystyrene as aggregate in lightweight concrete: conceptualization, applications and survey of the state of the art... The use of expanded polystyrene (EPS) in the concrete dosages constitutes an effective way of guaranteeing greater lightness to the mixture, since it allows the economy of conventional aggregate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The numerical and experimental investigation of the change of the thermal conductivity of expanded polystyrene at different temperatures and densities... It is also a fact that expanded polystyrene blocks have different thermal conductivities at the same density value depending on the production process....
 PDF: doaj.org
Structural performance of expanded polystyrene lightweight concrete (eps - lwc) wall panel with square opening / syed nurfahmi effendi syed abdul malik... The lightweight expanded polystyrene wall panel was establishing in this study in order to develop as the load bearing wall....
 PDF: core.ac.uk
Possibility of using the expanded polystyrene and rape straw to the manufacture of lightweight particleboardsThe study investigated the possibility of using rape straw and expanded polystyrene for the production of low density particleboards....
Durability of expanded polystyrene mortarsThe influence of the addition of various types and various concentrations of expanded polystyrene foam (both commercial and recycled) on the durability of Portland cement mortars is studied....
 PDF: core.ac.uk
mousse de polystyrène
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
On peut utiliser cet agent d'expansion pour former une structure de mousse de polystyrène.

The blowing agent of the present invention may be used to foam a polystyrene foam structure.

chimie - wipo.int
En nettoyant la matière grumeleuse on peut obtenir une matière de polystyrène brute à partir de laquelle on peut régénérer une mousse de polystyrène.

By cleansing the curdy matter, a raw polystyrene material can be obtained from which a polystyrene foam can be regenerated.

chimie - wipo.int
Un matériau évaporable typique est une mousse de polystyrène, qui présente une faible résistance.

A typical evaporative material is polystyrene foam, and the polystyrene foam is low in strength.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une mousse de polystyrène extrudé ignifugé selon l'invention contient un agent ignifugeant de structure : Formule (I)

A flame-retarded extruded polystyrene foam contains a flame retardant compound having the structure: Formula (I)

chimie - wipo.int
Mousse de polystyrène (le plus souvent expansé ou extrudé)

Polystyrene foam (most commonly expanded or extruded)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advanced instrumentation for practical applications of terahertz spectroscopy and imaging
... Afin de remédier à cela, nousexplorons deux types de guides d’onde en mousse : la mousse de polystyrène et la mousse de soie....
... To overcome this, we explore two kinds of foam waveguides : polystyrene foam and silk foam....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Optimization of plastic foam composition for insulation systems... The article presents the results of experimental studies, the purpose of which is to optimize the composition of extruded polystyrene foam, the formation of methods for selecting its composition and the development of systems for the use of products based on extruded polystyrene foam....
général - core.ac.uk - PDF: www.e3s-conferences.org
Preparation and characterization of wood plastic composite made up of durian husk fiber and recycled polystyrene foam.Polystyrene foam is one of the major plastic waste that hardly to recycle....
 PDF: doaj.org
Synthesis and application of water-borne nontoxic emulsion from wasted polystyrene foam... A new water-borne nontoxic emulsion of low cost was prepared by using wasted polystyrene foam as elementary component, butyl acrylate (BA), styrene (St) and vinyl acetate (VAc) as modifiers and solvents....
Effects of tenebrio molitor l. larva decomposing polystyrene foam... The focus of this study was to investigate the digestion of larva on polystyrene foam....
An investigation into the prediction of optimal machining conditions for polystyrene foam cut with a taut hot-wireA series of tests were undertaken in which the feed force, wire temperature and kerf width were recorded for expanded polystyrene foam (EPS) and extruded polystyrene foam (XPS) being cut with a hot-wire cutting-tool....
mousse de polystyrène
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La présente invention concerne une bille en mousse de polystyrène.

The present invention relates to a foam polystyrene-based bead.

chimie - wipo.int
Par conséquent, le polystyrène en mousse de polystyrène est le meilleur matériau pour le revêtement des fenêtres avec un décor.

Therefore, polystyrene foam polystyrene is the best material for decorating windows with decor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de gestion d'informations de recyclage de produits polystyrène permettant de récupérer de manière fiable et à faible coût une mousse de polystyrène, au moyen d'un solvant réducteur de volume.

A polystyrene product recycle information management system capable of reliably recovering foam polystyrene by using a volume reducing solvent at a low cost.

politique de l'environnement - wipo.int
La mousse de polystyrène La mousse de polystyrène est un polymère qui est utilisé comme isolant synthétique dans la construction résidentielle en raison de sa résistance au feu et à l’humidité.

Polystyrene foam Polystyrene foam is a polymer that is used as synthetic insulation in residential construction because of its resistance to fire and moisture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mousse fabriquée à partir de la bille ignifugeante en mousse de polystyrène ne répond pas la norme KS F ISO 5660-1, mais est cependant un matériau ignifugeant autoextinguible.

The foam manufactured from the flame retardant foam polystyrene-based bead does not conform to KS F ISO 5660-1, but is a self-extinguishing flame retardant material.

chimie - wipo.int
Foam polystyrene production technology... Foam polystyrene is produced and packaged partially automated konvejerine- agregatinėje line....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fire testing of the building facade insulated with foam polystyrene/putų polistirenu apšiltintų fasado fragmentų gaisriniai bandymai...systems.With the use of the experience of other countries new testing equipment for insulating building facade with foam polystyrene has been recently established....
Technology, operational properties and application of heat insulation foam polystyreneSubject of the investigations, development and tests is efficient heat insulation material: foam polystyrene gas gypsum of high moisture resistance on the basis of gypsum binding and light-weight aggregate - foam polystyrene....
 PDF: doaj.org
mousse de polystyrène
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un aérostat à vide formé de mousse de polystyrène.

Vacuum aerostat made of foamed polystyrene.

transports aérien et spatial - wipo.int
Cette composition est particulièrement utile pour revêtir ou agglomérer des articles en mousse, en particulier, de la mousse de polystyrène.

The composition is particularly useful for coating or bonding foamed articles, particularly foamed polystyrene.

chimie - wipo.int
Les blocs structuraux isolants peuvent être des blocs en mousse de polystyrène expansé (EPS).

The insulating structural blocks can be encapsulated polystyrene (EPS) foam blocks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les blocs structuraux isolants peuvent être des blocs en mousse de polystyrène encapsulée (EPS).

The insulating structural blocks can be encapsulated polystyrene (EPS) foam blocks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les blocs de structure isolants peuvent être des blocs de mousse de polystyrène (PSE) expansible.

The insulating structural blocks can be encapsulated polystyrene (EPS) foam blocks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément intermédiaire peut comprendre un composite formé par des couches alternées de treillis métallique et de mousse de polystyrène.

The middle member may comprise a composite of alternating layers of wire trusses and polystyrene foam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un mélange de béton de faible poids (par ex., comprenant du ciment et une mousse de polystyrène).

A lightweight concrete mixture (e.g., comprising cement and polystyrene foam) is introduced into a compactable mold having a mold cavity defined by plural wall structures including at least two compacting wall structures.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On utilise un solvant organique permettant de dissoudre la mousse de polystyrène expansé qui vient former une solution rebut.

An organic solvent is used to dissolve the EPS foam which forms a waste solution.

chimie - wipo.int
Une caractéristique importante de la mousse de polystyrène est son faible poids.

A significant feature of the beams of polyurethane is the low weight of products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les petits morceaux de mousse de polystyrène sont-ils appelés cacahuètes?

Why are the little styrofoam pieces called peanuts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les petits morceaux de mousse de polystyrène sont-ils appelés cacahuètes?

Why are the little Styrofoam pieces called peanuts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil à l'intérieur a été protégé avec de la mousse de polystyrène.

The device inside has been protected with Styrofoam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les cheapies fabriqués à partir de mousse de polystyrène non biodégradable.

Avoid those cheapies made from non-biodegradable Styrofoam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cadres en mousse de polystyrène pour fenêtres doivent être achetés séparément.

Foam frames for windows made of polystyrene should be purchased separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez des blocs de mousse de polystyrène extrudé supplémentaires sur trois côtés.

Use additional extruded polystyrene foam blocks on three sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues