Publications scientifiques

Éthique de la vulnérabilité et poétique du care chez paul chanel malenfant. fragile stabat mater au fil du bleu
... Dans le tombeau poétique La petite mariée de Chagall (2012), la relation à la figure de la mère

mourante

s’allie à une éthique de la vulnérabilité (Ricœur, 1990, 2001, 2007), ce qui permet d’ouvrir un dialogue fertile entre poétique et éthique à la lumière des théories du
...
... His recent elegy, entitled La petite mariée de Chagall (2012), explores the precarious relationship between the poet and his mother suffering from a fatal illness...
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Écocritique et théorie de la science-fiction : le rôle des environnements et des représentations de la postnature dans starfish, maelstrom et behemoth de peter watts et the road de cormac mccarthy
...d’étrangeté.En effet, dans ces récits la nature est soit hybride— transformée par l’intervention des humains et de la technologie—, soit malade, mourante, détruite, ou absente et pleurée par les personnages, qui se la remémorent en rêve....
... Nature is presented in the primary texts as hybrid — transformed by human intervention and technology — but also as sick, dying, destroyed, and as something lost, absent, mourned and virtually only remembered in dreams...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compassionate communities and their role in end-of-life care
RésuméLa mort est une expérience universelle qui a souvent été sous-représentée lors de discussions entre les proches d’une personne mourante et le système de soins de santé....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La mort naturelle d'une femelle chimpanzé âgée au sein de son groupe... Immédiatement avant son décès, la femelle mourante recevait des contacts physiques affiliatifs de la part des autres membres du groupe....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La chanteuse voilée, opéra comique en 1 acte, paroles de scribe et de leuven, [morceaux détachés chant et piano par vauthrot]...p.) - N° 4 - D'une lampe mourante l'incertaine lueur (Romance ; 5 p.)...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Immunisation par les chimiothérapies anti-cancéreuses : le point en 2012... Ainsi, les signaux échangés entre la tumeur mourante et le système immunitaire conduiraient-ils à l'activation des lymphocy-tes T par les cellules dendritiques (CD)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

assise là, elle dit: «Oh, je suis

mourante

, je suis mourante.

And there she's setting there; she said, "Oh, I'm dying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assise là, elle dit: «Oh, je suis mourante, je suis mourante.

And there, she was sitting there, she said, “Oh, I’m dying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu’elle était assise là, elle dit : “Oh, je suis mourante, je suis mourante.

And there, she was sitting there, she said, “Oh, I’m dying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu'elle était assise là, elle dit: «Oh, je suis mourante, je suis mourante.

And there, she was sitting there, she said, “Oh, I’m dying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu'elle était assise là, elle dit: «Oh, je suis mourante, je suis mourante.

And there she's setting there; she said, "Oh, I'm dying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu’elle était assise là, elle dit : “Oh, je suis mourante, je suis mourante.

And there she's setting there; she said, "Oh, I'm dying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu'elle était assise là, elle a dit: "Oh, je suis mourante, je suis mourante.

And there she's setting there; she said, "Oh, I'm dying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu'elle était assise là, elle a dit: "Oh, je suis mourante, je suis mourante.

And there, she was sitting there, she said, “Oh, I’m dying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolérance et apathie sont les dernières vertus d’une société mourante” … d’une humanité mourante, dirais je plutôt.

Tolerance and apathy are the last virtues of a dying society. more…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolérance et apathie sont les dernières vertus d’une société mourante” … d’une humanité mourante, dirais je plutôt.

Tolerance and apathy are the last virtues of a dying society" I'm not gonna lay down and die for your tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moi et Earl et la jeune fille mourante (moi comte la fille mourante), Mise en scène Alfonso Gomez-Rejon (2015)

Me and Earl and the Dying Girl (2015), directed by Alfonso Gomez-Rejon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mariah Carey refuserait d’aider sa soeur mourante

Mariah Carey's Brother Claims She Refuses To Help Their Sick Sister

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moi et Earl et la jeune fille mourante (moi comte la fille mourante), Mise en scène Alfonso Gomez-Rejon (2015)

Second runner-up: Me and Earl and the Dying Girl, directed by Alfonso Gomez-Rejon (USA 2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolérance et apathie, vertus d'une société mourante.

Mardig, tolerance and apathy are virtues of a dying society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moi et Earl et la jeune fille mourante (moi comte la fille mourante), Mise en scène Alfonso Gomez-Rejon (2015)

Me and Earl and the Dying Girl (2015, Alfonso Gomez-Rejon)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues