Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cette invention concerne aussi un procédé de moulage par transfert de résine.

A method of resin transfer moulding is also provided.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de moulage par transfert de résine dans lequel la résine matricielle est constituée par une résine de furane qui est polymérisée avec un catalyseur acide de Lewis.

A resin transfer moulding process in which the matrix resin is a furane resin which is cured with Lewis acid catalyst.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour produire une structure composite comprenant une matière renforcée par fibres, au moyen d'un moulage par transfert de résine assisté par dépression, une matière fibreuse étant imprégnée de résine liquide.

The present invention relates to a method for producing a composite structure comprising fibre reinforced material by means of vacuum assisted resin transfer moulding, where fibre material is impregnated with liquid resin.

chimie - wipo.int
L’association d’une technologie pré-imprégnée par autoclave et d’un procédé de moulage par transfert de résine (RTM) permet d’obtenir une pièce unique.

A combination of Formula 1 style pre-preg autoclave technology and precision resin transfer moulding (RTM) achieves a single piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matériau noyau est tout à fait adapté à des techniques de moulage par transfert de résine et peut être très facilement traité pour donner des articles façonnés.

The core material is very suitable for resin transfer moulding techniques and can be very easily processed into a shaped articles.

chimie - wipo.int
1 monitoring and heat transfer modelling of the cure of thermoset composites processed by resin transfer mouldingExperimental studies have demonstrated the existence of significant thermal gradients during the cure stage of Resin Transfer Moulding (RTM)....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
A review and comparative study of release coatings for optimised abhesion in resin transfer moulding applications... A review and comparative study of release coatings for optimised abhesion in resin transfer moulding applications....
 PDF: core.ac.uk
Simulation of mould filling in resin transfer mouldingResin transfer moulding is a production method of fibre reinforced plastics which involves the flow of a resin through a mould packed with dry reinforcement....
Comparison of the mechanical and physical properties of a carbon fibre epoxy composite manufactured by resin transfer moulding using conventional and microwave heating... In this paper, microwave heating was incorporated into the resin transfer moulding technique....
Potentiality of optical fibre bragg grating sensors for resin transfer moulding process monitoringResin transfer moulding (RTM) is a widely used process for manufacturing composite parts....
moulage par transfert de résine
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Des tubes creux à parties mobiles constituent ces canaux qui assistent le moulage par transfert de résine (CARTM) de composites.

Hollow tubes with moveable portions provide Channels which Assist in Resin Transfer Molding of composites (CARTM).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication de structures composites renforcées de fibres, y compris des rotors (160) centrifuges, par moulage par transfert de résine (RTM).

A method for fabricating fiber-reinforced composite structures, including centrifuge rotors (160), by resin transfer molding (RTM) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de moulage par transfert de résine permettant de remplir rapidement une préforme fibreuse et/ou un corps poreux rigide par une résine ou une poix à viscosité élevée.

A resin transfer molding (RTM) process is disclosed for rapidly filling a fibrous preform and/or a rigid, porous body with high viscosity resin or pitch.

chimie - wipo.int
Le moulage par transfert de résine (RTM) est un processus de fabrication en moule fermé.

The Glascraft Resin transfer molding (RTM) is a closed mold manufacturing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition et un procédé permettant de préparer des résines imide haute performance pouvant être traitées par des procédés de moulage par transfert de résine (procédé RTM) et par injection de résine (RI).

A composition of and method for making high performance imide resins that are processable by resin transfer molding (RTM) and resin infusion (RI) techniques were developed.

chimie - wipo.int
Étude et prédiction numérique des modes d'écoulement à travers un renfort fibreux à double échelle de porosité
... L’une de ces méthodes est le moulage par transfert de résineRTM»), qui consiste à injecter la matrice polymère sous forme d’une résine à l’état liquide à travers un renfort fibreux....
... One of these methods is Resin Transfer Molding (RTM) which consists of injecting a liquid reactive resin through a fibrous reinforcement....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Publications scientifiques

The effectiveness of the promotional tools used by rtm in enhancing viewers' interest towards rtm tv channels and programs / muhammad hafiz mahmood... As well for RTM....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The rtm resistance to potyviruses in arabidopsis thaliana: natural variation of the rtm genes and evidence for the implication of additional genes.BACKGROUND: The non conventional RTM (Restricted Tobacco etch virus Movement) resistance which restricts long distance movement of some plant viruses in Arabidopsis thaliana is still poorly understood....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Injection optimization into an rtmThe Eindhoven racetrack microtron (RTM) is injected from a 10 MeV linear accelerator on a first turn, to produce a 75 MeV electron beam after further acceleration....
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
The rtm resistance to potyviruses in arabidopsis thaliana: natural variation of the rtm genes and evidence for the implication of additional genesBackground: The non conventional RTM (Restricted Tobacco etch virus Movement) resistance which restricts long distance movement of some plant viruses in Arabidopsis thaliana is still poorly understood....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Recombinant thrombomodulin (rtm) protects mice against histone-induced fatal thrombosis.(A) The protective effect of rTM on histone-induced thrombocytopenia....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - acta.es
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un système de transfert de résine délivre de la résine provenant d'une source de résine aux matrices d'usinage pour permettre un moulage par transfert de résine.

A resin transfer system (55) delivers resin from a resin source to the tooling dies to allow resin transfer molding.

chimie - wipo.int
Des structures composites de grande taille sont produites par un procédé de moulage par transfert de résine, sous vide.

Large composite structures are produced using a vacuum assisted resin transfer molding process.

chimie - wipo.int
De manière additionnelle, la matrice polymère peut être intégrée dans les tissus de fibres de carbone par injection de résine ou moulage par transfert de résine.

Additionally, the polymer matrix can be embedded into the carbon fiber fabrics by resin injection or resin transfer molding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le renfort tissé est approprié pour être utilisé dans divers processus tels que des processus de pré-imprégnation, des processus de moulage par transfert de résine et des processus de moulage par injection de résine.

The woven reinforcement is suitable for use in a variety of processes including prepreg processes, Resin Transfer Molding processes and Resin Infusion Molding processes.

chimie - wipo.int
Ces caractéristiques rendent les systèmes de résine époxy extrêmement utiles pour fabriquer des composites renforcés par des fibres, dans des processus de moulage par transfert de résine.

These characteristics make the epoxy resins systems highly useful in making fiber-reinforced composites in resin transfer molding processes.

chimie - wipo.int
Le procédé de moulage par transfert de résine est particulièrement utile pour la fabrication de rotors (160) centrifuges composites.

The resin transfer molding method is especially useful for fabricating composite centrifuge rotors (160).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de former un article composite dans un système de moulage par transfert de résine.

The present invention relates to a process for forming a composite article in a resin transfer molding system.

chimie - wipo.int
Ce traitement ultérieur peut être un dépôt chimique en phase vapeur, une infiltration de résine ou de brai ou un moulage par transfert de résine.

Such further processing may include Chemical Vapor Deposition or resin or pitch infiltration or Resin Transfer Molding.

chimie - wipo.int
Des articles composites sont préparés par moulage par transfert de résine et une pression gazeuse est appliquée au cours du chauffage.

Composite articles are prepared by resin transfer molding and an applied gas pressure during heating.

chimie - wipo.int
Ces structures composites de grandes dimensions sont produites au moyen d'un procédé de moulage par transfert de résine sous vide, avec un réseau de distribution de la résine.

Large composite structures are produced using a vacuum assisted resin transfer molding process incorporating a resin distribution network.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un outil pour procédé de moulage par transfert de résine, qui présente une cavité (203), un piège à résine (205) et une zone de transition (204).

The present invention provides a tool for a resin moulding method, which tool comprises a cavity (203) a resin trap (205) and a transition region (204) , wherein the cavity is designed such that a component (209) can be acommodated in it.

chimie - wipo.int
La formulation est utilisée dans la fabrication de structures composites volumineuses et épaisses par un procédé de moulage par transfert de résine sous vide.

The formulation is used in the manufacturing of large and thick composite structures by employing Vacuum Assisted Resin Transfer Molding Process.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de former un article composite dans un système de moulage par transfert de résine à dépression.

The present invention also relates to a process for forming a composite article in a vacuum assisted resin transfer mold system.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un appareil pour une ligne de distribution de résine réutilisable pour utilisation conjointement avec un appareil de moulage par transfert de résine.

A method and apparatus for a reusable resin distribution line for use in conjunction with a resin transfer molding apparatus is disclosed.

chimie - wipo.int
Les procédés de moulage par transfert de résine, faisant appel à des résines de polyester ou époxydes, conviennent théoriquement à cette fabrication.

Resin transfer molding processes, using either polyester or epoxy resins, are ideally suited for such manufacture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues