Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
Compositions thermoplastiques améliorées destinées à former des modèles que l'on utilise lors du moulage à modèle perdu.

Improved thermoplastic pattern-forming compositions for investment casting processes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Composition moulable pouvant être utilisée dans le cadre du moulage à modèle perdu comme matière noyau pour la formation de modèles.

A moldable composition suitable for use as a pattern core material for investment casting.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur un moule pour procédé de moulage à modèle perdu, comportant un revêtement de surface et un revêtement de réserve.

An investment casting mould having a face coating and a back-up coating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On décrit un mélange pour noyau ainsi qu'un procédé de fabrication de ce noyau, destiné à être utilisé dans le moulage à modèle perdu.

There is disclosed a core mix and a method of fabricating the core for use in investment casting.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte sur une composition de réplique de moulage à modèle perdu, exempte de cendres, apte à mousser, et comprenant un composé moussant et un polymère.

A foamable, ashless investment casting replica composition comprises a foaming compound and a polymer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Research of casting process about cover and pump body of tonghai pump and mechanical properties test...casting.The method of casting pump body of Tonghai pump is vacuum investment casting....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Hot mold casting process of ancient east india and bangladeshAncient casting process for production of brass or bronze utensils and icons were made in hot molds using clay molded investment casting or piece mold process, as presumed by archaeologists....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Winmod: an expert advisor for investment castingInvestment casting is an important method for fabricating a variety of high quality components in mechanical systems....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Feasibility study of manufacturing using rapid prototyping: fdm approach ... A new method for investment casting was found out using RP: Fused Deposition Modeling (FDM)....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Rapid tooling for functional prototyping of metal mold processes: literature review on cast tooling... Also included is the incorporation of new rapid prototyping technologies, such as Stereolithography and Selective Laser Sintering, into the investment casting of tool steel....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte français - anglais

A la différence des technologies de moulage conventionnelles, le moulage à modèle perdu est une méthode positive contribuant à la réduction du poids du moteur.

Contrary to conventional casting technologies, lost-foam casting is a positive process helping to further reduce the weight of the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne encore un procédé amélioré et rapide de réalisation de prototypes, aux fins de fabrication d'un moule conçu pour le moulage à modèle perdu.

The invention also provides an improved rapid prototyping method for making a mold suitable for investment cast molding.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de moulage à modèle perdu de métaux utilisant un moule érodable comprenant une substance particulière et un liant.

A method and apparatus for the lost pattern casting of metals employs an erodable mold including a particulate material and a binder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il se compose d'un élément (14) central de tambour principal, comprenant des parois (20) cylindriques flexibles, réalisées par un coulage, par moulage à modèle perdu ou par extrusion d'un matériau polymère, reliées à un anneau (22) inférieur en polymère.

The vacuum drum (10) includes a main drum core (14) having a flexible cylindrical wall casting (20), investment casting or extrusion of polymeric material coupled to a polymeric bottom ring (22).

production - wipo.int
Le procédé pour fabriquer les têtes de clubs de golf comprend le moulage à modèle perdu pendant lequel on coule le noyau en alliage de nickel souple (9') auquel on applique par plaquage le revêtement en chrome dur (7').

The process used to produce the golf club heads involves an investment casting process in which the soft nickel alloy core (9') is cast and the hard chrome coating (7') is plated to the core.

vie sociale - wipo.int
Sauf dans les cas de moulage à modèle perdu (Lost foam ou cire perdue), le moule de fonderie de base est constitué de deux demi-moules assemblés au niveau du plan de joint.

Except in the case of lost pattern casting (lost foam or cire perdu), the basic casting mold is made in the form of two half-molds assembled at the parting line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues