Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
EC500, un matériau de moulage à cire perdue disponible, idéal pour les bijoux plus lourds.

EC500, a high-resolution lost wax casting material ideal for heavier jewelry pieces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion de Compras dispose des moyens de production pour la fabrication de pièces et composants par moulage à cire perdue.

Gestión de Compras has the means to get the parts manufactured by lost wax casting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion de Compras dispose des moyens de production pour la fabrication de pièces et composants par moulage à cire perdue.

Gestión de Compras has the means of production necessary for the manufacture of parts and items by Lost Wax Casting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and manufacturing of customized anatomical implants by using rapid prototyping technique... The process involves integrating technologies of Computed Tomography (CT), image processing, Fused deposition modeling (FDM), finite element analysis (FEA), and lost wax casting in the design and fabrication of a near optimal fit between the patient’s bone and the implant component.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.bioinfopublication.org

Traductions en contexte français - anglais

Procédés servant à augmenter la durée de vie d'une suspension épaisse de moulage à cire perdue.

Methods for increasing the lifetime of a casting slurry are described.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un outil de taille (10), de forme généralement circulaire, est fabriqué par moulage à cire perdue.

A cutting tool (10) of generally circular shape is made by investment casting.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Forme et jet de coulée pour un moule maître en cire utilisés dans un procédé de moulage à cire perdue de prothèses dentaires.

A wax master sprue and gate form used in the investment casting process of dental prosthesis.

santé - wipo.int
Pour nos impressions 3D en bronze nous utilisons la technique du moulage à cire perdue.

For our bronze 3D prints, we use a lost-wax casting technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pièce décorative de type médaillon (20) est obtenue par martèlement, coulage à chaud ou à froid, moulage, ou par procédé de moulage à cire perdue et comprend une cavité (60) dont les dimensions permettent de recevoir la plaque.

The medallic artwork (20) is formed by striking, hot or cold casting, molding, or by the lost wax method and includes a depression (60) dimensioned for receiving the wafer.

industries diverses - wipo.int
La présente invention porte sur un organe de coupe (33) et sur un procédé de fabrication de l'organe de coupe au moyen d'un moulage à cire perdue.

The present invention relates to a cutter (33) and method for manufacturing the cutter by means of investment casting.

technologie alimentaire - wipo.int
La ProJet MJP 2500 IC change véritablement la donne pour tous les secteurs qui utilisent le moulage à cire perdue.

The ProJet MJP 2500 IC is a genuine game-changer for all industries that use investment casting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ProJet MJP 2500 IC change véritablement la donne pour tous les secteurs qui utilisent le moulage à cire perdue.

The ProJet MJP 2500 IC is a genuine game-changer for all industries that use investment casting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonderie, ou moulage à cire perdue, est une technique utilisant l’impression 3D pour créer des pièces en métal, très utilisée en bijouterie notamment.

Casting, or lost-wax metal casting, is a technique using 3D printing to create metal parts, broadly used for jewelry applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonderie HVH, située dans le petit village de Horni Kalna, en Bohème orientale a utilisé la technique du moulage à cire perdue pour le réaliser.

The HVH foundry, located in the small village of Horni Kalna in the beautiful surroundings of East Bohemia, casts bronze sculptures using the lost wax technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau PPC2 est une version modifiée des procédés PolyPor PMMA existants proposés par voxeljet, qui sont principalement utilisés pour créer des modèles de moulage à cire perdue.

The new PPC2 is a modified version of the existing PolyPor PMMA processes, offered by voxeljet, which are primarily used to create investment casting patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau PPC2 est une version modifiée des procédés PolyPor PMMA existants proposés par voxeljet, qui sont principalement utilisés pour créer des modèles de moulage à cire perdue.

The new PPC2 is a modified version of the existing PolyPor PMMA processes, offered by voxeljet, that are mainly used to create investment casting patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Mueller Additive Manufacturing Solutions, le marché mondial du moulage à cire perdue est estimé à près de 14 milliards de dollars, ce qui comprend les pièces destinées aux secteurs automobile et aéronautique.

According to Mueller Additive Manufacturing Solutions, the global investment casting market is valued at nearly $14 billion which includes parts for the aircraft and automotive industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imprimés avec la technique E-Beam (EBM) et DMLS, les pièces en alliages du cobalt présentent une meilleure qualité que celles obtenues avec les méthodes de production traditionnelles comme le moulage à cire perdue.

Printed using the E-Beam (EBM) and DMLS techniques, cobalt alloys exhibit better quality than those obtained using traditional production methods, such as lost-wax casting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un point d’entrée abordable dans l’impression 3D pour les fonderies de moulage à cire perdue, avec une production de pièces efficace pour les moulages commerciaux comme les hélices et les pales de turbines.

It is an affordable entry into 3D printing for investment casting foundries with an efficient part production for commercial castings such as turbine impellers and turbine blades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues