Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des compositions de sable

moulables

, des procédés de fabrication des compositions de sable moulables, et des procédés d'utilisation des compositions de sable moulables.

The present invention relates to moldable sand compositions, methods for making the moldable sand compositions, and methods for using the moldable sand compositions.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de production de ces matières moulables, leur utilisation et les pièces moulées obtenues à partir de ces matières moulables.

The invention also relates to a method for producing said moulding materials, to the use thereof and to moulded parts which can be obtained from the inventive moulding materials.

chimie - wipo.int
Le récipient peut être préparé par le mélange de compositions moulables aux éléments résonants et par le moulage des compositions moulables contenant les éléments résonants dans le produit fini.

The container can be prepared by compounding moldable compositions with the resonant elements and molding the moldable compositions containing the resonant elements into the final product.

chimie - wipo.int
Les matières moulables présentées peuvent être utilisées pour réaliser des produits semi-finis et des substances moulables destinés à l'industrie de la construction et à l'industrie du meuble.

The molding compounds are suitable for producing semi-finished products and molding materials for use in the construction industry and furniture industry.

industrie du bois - wipo.int
Lesdites matières moulables thermoplastiques présentent une meilleure résistance aux intempéries.

Said compounds have an improved weather-resistance.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de matières moulables ABS.

The invention relates to a method for producing ABS molding materials.

chimie - wipo.int
Lesdites matières moulables thermoplastiques présentent une meilleure résistance aux intempéries.

Said moulding compounds have good weathering characteristics.

chimie - wipo.int
Préparation de produits chocolatés contenant des fruits moulables ou enduisibles.

Preparation of mouldable or smearable fruit-containing chocolate products.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation de ces matières moulables pour la production de corps moulés, ainsi que les corps moulés produits à l'aide de ces matières moulables.

The invention also relates to the use thereof for producing shaped bodies and to the shaped bodies produced by said method.

chimie - wipo.int
Au lieu d'utilsier une feuille thermoformée, on peut utiliser d'autres matériaux moulables.

As an alternative to a thermoformed foil, it is possible to use other materials that can be shaped.

santé - wipo.int
Ces matières moulables sont produites exclusivement à partir de constituants aliphatiques linéaires.

The invention relates to polyurethane moulding materials which can be processed thermoplastically in the form of sintered powder and are suitable for producing textured sinter films, made exclusively from linear alphatic components.

chimie - wipo.int
Les matières thermoplastiques moulables s'utilisent notamment pour produire des panneaux d'étanchéité.

The thermoplastic moulding compounds are especially suitable for making sealing webs.

chimie - wipo.int
L'invention concerne en outre des matières moulables thermoplastiques à résistance au choc modifiée, notamment des matières moulables ABS, qui contiennent ces polymères caoutchouteux greffés en tant que modificateurs de résistance au choc.

The invention further relates to thermoplastic moulding materials with a modified impact-resistance, in particular ABS moulding materials, which contain said graft rubber polymers as impact-resistance modifiers.

chimie - wipo.int
Ces compositions sont naturellement ou peuvent être rendues moulables et/ou injectables.

A composition is either naturally moldable and/or injectable, or it can be made moldable and/or injectable.

santé - wipo.int
Compositions moulables de résines polyesters insaturés, comprenant un agent de démoulage.

Unsaturated polyester resin moulding compositions comprising a release agent.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод