Dictionnaire français - anglais

mouilleur

communication - iate.europa.eu
mouilleur
communication - iate.europa.eu
La présente invention concerne une soupape à champignon dotée d'un mouilleur intégré.

A poppet valve with an integrated dampener is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le rouleau doseur est maintenu en support dans le système mouilleur au moyen de brides excentriques.

The metering roller is supported in the dampener with eccentric collars.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif (10) de régulation du mouilleur (12) d'une presse lithographique (1).

A method and apparatus (10) for controlling a dampener (12) of a lithographic printing press (1) is disclosed.

communication - wipo.int
Cette invention se rapporte à un système mouilleur comportant un dispositif servant à doser avec précision la solution de mouillage sur une presse à imprimer.

The subject invention discloses a dampener having a device for precisely metering dampening solution on a printing press.

communication - wipo.int
Ce système mouilleur comprend un rouleau toucheur en contact avec le cylindre porte-plaque sur la presse à imprimer et un rouleau doseur en contact avec le rouleau toucheur.

The dampener includes a form roller in contact with a plate cylinder on the printing press and a metering roller in contact with the form roller.

communication - wipo.int
Technology emission characteristics for single cylinder di diesel engine with egr (exhaust gas... in this paper we have also look toward some coal trapping method installed with dampener cause to break bond between NO at high temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
Psychic tonus, body schema and the parietal lobes: a multiple lesion case analysis...(Braun and colleagues, 1999, 2002, 2003, 2006) states that the left hemisphere is a “booster” of internal experience and behavior in general, and that the right hemisphere is a “dampener”....
 PDF: doaj.org
Friction in instruments... The ideal dampener would bring the pointer to rest on the desired point in a minimum time....
Front axle suspension system for a vehicle chassis... A spring and dampener mechanism interconnects the coupler link and chassis to yieldably resist movement of the axle relative to the chassis....
Development of procedures for calculating stiffness and damping of elastomers in engineering applications, part 7... The results show that the elastomer sheer dampener permitted stable operation of the power turbine to the maximum operating speed of 16,000 rpm
mouilleur
communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un rouleau mouilleur pour machines d'imprimerie et son procédé de production.

The invention relates to a damping roller for printing presses and to a method for the production thereof, wherein a heat injected microporous special steel coating is applied to a cylindrical base body.

communication - wipo.int
La mise en place d'une forme (01), destinée à être montée sur la surface périphérique (07) du cylindre gravé (06), sur ledit cylindre gravé se produit au sein de l'angle d'ouverture obtus délimité par le rouleau mouilleur (34) et le rouleau encreur (33).

A printing form (06), which is to be mounted on the generated surface (07) of the printing cylinder (06), is fed to the printing cylinder (06) within an obtuse opening angle extending between the damping roller (34) and the inking roller (33).

communication - wipo.int
mouilleur
communication - iate.europa.eu
Dans quelques conceptions, la première chambre de mouilleur est employée comme chambre de poids de tare.

In some designs, the first damper chamber acts as a tare chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance evaluation for inerter-based dynamic vibration absorbers... The proposed IDVAs are obtained by replacing the damper in the traditional dynamic vibration absorber (TDVA) with some inerter-based mechanical networks....
communication - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Feasibility study of passive electromagnetic dampers for vibration control of stay cables... This paper focuses on a new cable vibration control technology and introduces an electromagnetic damper being tested for its electrical performance....
Simulation and experiment study on the magnetic rheology damper...test.That solve the questions that is device overheated, structural complicatedness, magnetic field utilization ratio low of the MR damper....

Publications scientifiques

Design semi-active suspension using magneto-rheological damper... The MR damper is a type of damper that used MR fluid as working fluid which enables us to change damping force and setting of suspension without need to setting manually damper itself....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Modeling and analysis of rotating seal and friction damper; calculation of damper stiffnessAbstract: In this paper modeling of rotating seal and friction damper is explained using NX7.5...
général - core.ac.uk - PDF: ijset.com

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un rouleau mouilleur (22), monté pivotant sur le cadre, est en contact avec le fluide mouilleur contenu dans le réservoir (16) prévu à cet effet.

A pan roller (22) is rotatably mounted in the frame and is disposed in contact with dampening fluid in the dampening fluid reservoir (16).

communication - wipo.int
Pour humidifier un balai-mouilleur (1), il existe un dispositif (4) comportant un élément d'humidification (12) qui alimente le balai-mouilleur (1) en liquide de nettoyage (6).

A device (4) comprising a wetting unit (12), which can supply a wiper blade (1) with a cleaning fluid (6) in order to wet said wiper blade (1), is known.

industries diverses - wipo.int
Un réservoir (16) de fluide mouilleur y est fixé.

A dampening fluid reservoir (16) is attached.

communication - wipo.int
La surface de ce rouleau mouilleur (7) comporte des phases oléophiles et hydrophiles.

The surface of said application roller (7) has oleophilic and hydrophilic phases that form areas on the surface.

communication - wipo.int
Le mouilleur préféré des entreprises de nettoyage.

One of the regions favourite window cleaning companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil alimentant en permanence le cylindre porte-plaque (12) d'une presse d'impression lithographique en fluide mouilleur.

An apparatus for continuously providing dampening fluid to a plate cylinder (12) of a lithographic printing press includes a frame (82) operatively connected to the printing press.

communication - wipo.int
Selon l'invention, le rouleau mouilleur est disposé à une hauteur (Hm) plus élevée d'une différence de hauteur (ΔHA) prédéfinie qu'une hauteur (Hu) définie par un segment du système de convoyeur à rouleaux adjacent au rouleau mouilleur côté chargement.

According to the invention, the wetting roller is arranged at a height level (Hm) which lies higher than a height level (Hu) defined by a roller transport system portion adjoining the wetting roller on the feed side by a specified height offset (AH A).

industrie mécanique - wipo.int
Unité d'impression (01) d'une presse d'impression, qui comporte au moins un mécanisme d'encrage (08) et au moins un mécanisme mouilleur (09), le mécanisme mouilleur étant associé à un cylindre imprimeur (07) placé dans l'unité d'impression.

The dampening system is associated with a form cylinder (07) which is arranged in the printing unit.

communication - wipo.int
Unité d'impression (01) d'une presse d'impression, qui comporte au moins un mécanisme d'encrage (08) et au moins un mécanisme mouilleur (09), le mécanisme mouilleur étant associé à un cylindre imprimeur (07) placé dans l'unité d'impression.

The invention relates to a printing unit (O1) of a printing machine, comprising at least one inking system (08) and at least one dampening system (09).

communication - wipo.int
Un mouilleur avec poignée est également inclus dans l'ensemble.

Additionally, a shoulder holster is also included with the ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le palier support du rouleau encreur ou du rouleau mouilleur présente respectivement au moins un actionneur.

The at least one respective actuator of the bearing units is remote controlled.

communication - wipo.int
L'invention concerne un balai-mouilleur (101) comprenant un support (102) sur lequel se fixe une garniture d'essuyage (103).

The invention relates to a mop (101) comprising a holder (102) for attaching a mop covering (103).

industries diverses - wipo.int
Un rouleau de transfert (26) monté tangentiellement est en contact parallèlement avec le rouleau mouilleur (22).

A transfer roller (26) set tangentially contacts and is parallel to the pan roller (22).

communication - wipo.int
Le Batiray était un grand mouilleur de mines commandé à Germaniawerft, Kiel.

The Batiray was a great minelayer submersible ordered from Germaniawerft, Kiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouilleur de mines Iran Ajr , capturé par la marine américaine.

Iran Ajr, the minelaying ship captured by the U.S.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues