Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
transports - acta.es
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
milieu naturel / droit / pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous changeons tous les jours de mouillage pendant une semaine, avant d’arriver à "Cayo de Agua", ultime

mouillage avant

de partir pour les Aves.

We changed anchorages every day for a week, before arriving at ‘Cayo de Agua’, the final anchorage before we left for Los Aves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre méthode de traitement consiste à augmenter le temps de dissolution du polymère en introduisant un agent tampon dans le liquide de mouillage avant la combinaison du liquide de mouillage avec le polymère.

Another well treatment method includes increasing dissolution time of the polymer by providing a buffering agent (30) in the wetting liquid before combining the wetting liquid and the polymer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Donc, nous vous conseillons d'abandonner le mouillage avant l'arrivée de la horde !

We therefore advise you to abandon the anchorage before the hordes arrive!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iv.feu de mouillage avant – à l’avant (proue) à environ 5,5 m au-dessus de la surface; et

IV.Forward Anchor Light - in the bows about 5.5 m above the surface; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iv. feu de mouillage avant - à l'avant (proue) à environ 5,5 m au-dessus de la surface; et

IV.Forward Anchor Light - in the bows about 5.5 m above the surface; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons décidé de changer de mouillage avant la tombée de la nuit, car ce n'était vraiment pas confortable.

We had to change hotels after the first night as it was really not comfortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fallut deux heures pour mobiliser le groupe de patrouilleurs auxiliaires qui ne quittèrent pas leur mouillage avant une nouvelle heure[100].

It took another two hours to mobilise the auxiliary patrol boats, which did not leave their anchorage for a further hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adhésion cellulaire aux cristaux liquides ayant une aptitude accordable au mouillage est mesurée avant et après un changement induit dans l'aptitude au mouillage des cristaux liquides.

Cellular adherence to liquid crystals with tunable wettability is measured before and after an induced change in the liquid crystal wettability.

industrie mécanique - wipo.int
Un agent de mouillage peut être formé sur le diélectrique fin avant l'impression des nanoparticules.

A wetting agent may be formed on the thin dielectric prior to printing of the nano-particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous changeons tous les jours de mouillage pendant une semaine, avant d’arriver à "Cayo de Agua", ultime mouillage avant de partir pour les Aves.

We changed anchorages every day for a week, before arriving at ‘Cayo de Agua’, the final anchorage before we left for Los Aves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lucifer au mouillage de l'îlet à Gosier, avant son carénage.

smothered by the fire beast’s ichor, before its doom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre méthode de traitement consiste à augmenter le temps de dissolution du polymère en introduisant un agent tampon dans le liquide de mouillage avant la combinaison du liquide de mouillage avec le polymère.

Another well treatment method includes increasing dissolution time of the polymer by providing a buffering agent (30) in the wetting liquid before combining the wetting liquid and the polymer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Donc, nous vous conseillons d'abandonner le mouillage avant l'arrivée de la horde !

We therefore advise you to abandon the anchorage before the hordes arrive!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouillage dans l’anse Marigot du Diamant avant de revenir à la base.

Last anchorage in the Anse Marigot before heading back to base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jangada au mouillage de Limu Island (Ha’apai, Tonga) quelques heures avant l’épreuve.

Jangada anchored off Limu Island in Tonga’s Ha’apai Islands a few hours before the squall hit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues