Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Mouchoirs

Handkerchiefs

général - eur-lex.europa.eu

L'invention concerne un papier-mouchoir et notamment des mouchoirs pour le visage et des mouchoirs jetables.

The present invention relates to a paper tissue, and in particular to facial tissue, and disposable handkerchiefs.

industrie du bois - wipo.int

Mouchoirs et serviettes à démaquiller

Handkerchiefs and cleansing or facial tissues

produit animal - eur-lex.europa.eu

Mouchoirs et serviettes à démaquiller

Handkerchiefs and cleansing or facial tissues

produit animal - eur-lex.europa.eu

Mouchoirs et serviettes à démaquiller

Handkerchiefs and cleansing or facial tissues

produit animal - eur-lex.europa.eu

Mouchoirs et serviettes à démaquiller

Handkerchiefs and cleansing or facial tissues

produit animal - eur-lex.europa.eu

▷

Gestion ou cogestion des « réserves naturelles » créées sur les îles eparses de la zone sud-ouest de l'océan indien et du canal de mozambique ? (le cas spécifique du récif de tromelin, de l'archipel des glorieuses et des îlots juan de nova, europa et bassas da india)

... Mais l'île Juan de Nova a été implicitement soumise au même régime qui implique une interdiction de toute activité de nature industrielle, agricole et touristique et toute pratique de la pêche dans leurs lagons ainsi qu'une prohibition d'aller et venir sur chacun de ces « mouchoirs de poche »....

... The island of Juan de Nova was implicitly placed under the same regime, which entails the prohibition of any industrial, agricultural or tourist activity and any hunting or fishing in the islands' lagoons as well as a prohibition on movements in these "pockets handkerchiefs"....

régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -

▷

Régates. la lutte : [the race]... Tous les mouchoirs s'agitent ; tous les yeux semblent prêts à jaillir de leurs orbites ; toutes les faces sont injectées de sang....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Grands magasins de la moissonneuse. l'exposition de blanc, trousseaux, linge confectionné, rideaux... Bientôt les yeux s'accoutumaient : à gauche, la galerie Monsigny allongeait les promontoires blancs des toiles et des calicots, les roches blanches des draps de lit, des serviettes, des mouchoirs ; tandis que la galerie Michodière, à droite, occupée par la mercerie, la bonneterie et les lainages, exposait des constructions blanches en boutons de nacre, un grand...

PDF: gallicalabs.bnf.fr

Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre de l'odéon-théâtre de france. spectacles. oh ! les beaux jours (1963 ; blin) : théâtre. costumes et accessoires de costumes. rôle de willie, interprété par gérard lorin...France.Habit sergé noir, passepoil noir (Brunot, Pochet, Amélie, Juillard) : COS-2004/0326/01 Gilet en tissu fantaisie crème : COS-2004/0326/02 Pantalon sergé noir et crème, bretelles élastiques attenantes : COS-2004/0326/03 Short coton noir : COS-2004/0326/04 Paire de gants en peau fauve, doublure fourrure : COS-2004/0326/05 Paire de chaussettes coton noir : COS-2004/0326/06 Paire de boots cuir noir : COS-2004/0326/07 Canotier paille, ruban avec nœud en gros grain noir : COS-2004/0326/08 Gant en cuir noir peint kaki : COS-2004/0326/09 Paire de bretelles élastiques grises : COS-2004/0326/10 Quatre faux cols cartonnés blancs : COS-2004/0326/11 Deux moustaches marron gris : COS-2004/0326/12 Cravate satin moire prune, bijou pierres argentées : COS-2004/0326/13 Deux mouchoirs coton blanc : COS-2004/0326/14 Paire d’espadrilles noires GM : COS-2004/0326/15 Paire d’espadrilles noires PM : COS-2004/0326/1

PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Publications scientifiques

▷

From the trite to the novel in handkerchiefsEver since the days of princesses and knights, handkerchiefs have been romantic little bits....

général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

▷

• future: machines to enhance human perception“Imagine two narrow channels dug up from the edge of a lake, with handkerchiefs stretched across each one....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Surgeon reports 85 sick at post with influenza...uses.*Soldiers to wear handkerchiefs when inclined to sneeze: “A traveler over the roads of Camp Travis might think that the days of the highway bandit are come again, for on every side men with their...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Edwina booth grossman, letter, 1906/1916, to hamlin garland... "I want you to have this little memento of my beloved father -- one of his stage handkerchiefs..."...

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

A textbook on mercantile decoration ......3.] Foot, hand, and head covering, men and women's furnishings, handkerchiefs, linens, house furnishings.--[v....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Mouchoirs

•

Mouchoirs et pochettes

Exemples français - anglais

arbre aux mouchoirs

handkerchief tree

activité agricole - acta.es

dove tree

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

mouchoirs et pochettes

handkerchiefs

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un conteneur jetable pour mouchoirs (une boîte à mouchoirs).

The present invention concerns a disposable container for tissues (a tissue box).

production - wipo.int

Distributeur (10) de mouchoirs en papier comportant une boite distributrice (12) et les mouchoirs (14).

A tissue package (10) comprising a dispensing package (12) and tissues (14).

production - wipo.int

Paquet de mouchoirs en papier comportant une pluralité de mouchoirs et une unité de distribution.

A tissue package comprising a plurality of tissues and a dispensing package.

industries diverses - wipo.int

La pile comprimée de mouchoirs suremballés présente une bande déchirable permettant à la pile de mouchoirs comprimés de se déplier, ce qui libère la compression de la pile de mouchoirs et permet de distribuer normalement les mouchoirs.

The overwrapped compressed stack of tissues has a tear strip, whichpermits the compressed stack of tissues to expand, releasing the compression of the tissue stack and allowing the tissues to be dispensed normally.

industries diverses - wipo.int

En pratique, l'utilisateur extrait les mouchoirs non usagés du premier compartiment ou logement, utilise les mouchoirs, puis jette les mouchoirs usagés dans le second compartiment ou logement.

As an example, a user retrieves unused tissue papers from the first compartment or housing, uses the tissue papers, and then disposes the used tissue papers into the second compartment or housing.

production - wipo.int

L'invention concerne un distributeur de mouchoirs en papier activé par l'utilisateur capable de détecter mécaniquement le prélèvement de mouchoirs en papier individuels (2) d'une boîte de mouchoirs en papier (3).

A use-activated tissue dispenser capable of mechanically sensing the removal of individual tissues (2) from a tissue box (3) is provided.

industries diverses - wipo.int

Mouchoirs et pochettes, autres quen bonneterie

Handkerchiefs, other than knitted or crocheted