Dictionnaire français - anglais

machines

motrices

industrie mécanique - iate.europa.eu
Les machines motrices convertissent la chaleur en son dans un résonateur.

The prime movers convert heat to sound in a resonator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

roues

motrices

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
influence du glissement des roues motrices

influence of the slipping of the driving wheels

transport terrestre - iate.europa.eu
Deux roues motrices (201, 202) correspondant aux deux roues motrices (181, 182) sont disposées sur un arbre porteur (19) sur l'extrémité avant du châssis (1).

Two driven wheels (201,202) corresponding to the driving wheels (181,182) are equipped on a bearing shaft (19) on the front end of the chassis (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans le premier état, le moteur et les roues motrices sont mécaniquement désaccouplés, et dans le second état, le moteur est mécaniquement accouplé aux roues motrices.

The coupling mechanism is activatable between a first and a second state, wherein in the first state the engine and driving wheels are mechanically uncoupled and in the second state the engine is mechanically coupled to the driving wheels.

organisation des transports - wipo.int
Le chariot de transport de véhicule (7) comporte des roues motrices (9), un moteur d'entraînement (25) pour entraîner ces roues motrices (9) et une batterie (19).

The motor vehicle conveying truck (7) includes: driving wheels (9); a driving motor (25) for driving these driving wheels (9); and a battery device (19).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Au fur et à mesure de la détection de la rotation des roues motrices, l'angle des roues motrices est compensé par la variation d'angle qui est détectée par le capteur d'inclinaison, en vue de fixer les roues motrices dans la direction normale d'un volant.

As the rotation of the wheels is sensed, the angle of the driving wheels is compensated by the angle variation which is sensed by the tilt sensor, so as to fix the driving wheels in the normal direction of a steering wheel.

organisation des transports - wipo.int

forces

motrices

analyse économique - iate.europa.eu
Ce système pour régler les forces motrices droite et gauche d'un véhicule à moteur comprend un mécanisme pour commander le transfert des forces motrices, ledit système assurant le réglage des forces motrices.

This system for adjusting the right and left driving forces for a vehicle comprises a mechanism for controlling the transfer of the driving forces which system performs adjustment of the driving forces.

organisation des transports - wipo.int
Forces motrices et conditions de développement mental

Driving forces and conditions of mental development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse combinatoire Puzzle DISC et Forces motrices

Puzzle DISC and Driving Forces Combination analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[15] Forces motrices, pressions, état, impact et réponses.

[42] Driving forces, pressures, state, impacts and response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

roues

motrices

organisation des transports - iate.europa.eu
Déplacement réel des roues motrices vers l'avant correspondant à un tour de roue complet

Actual forward movement of powered wheels corresponding to one complete revolution of the wheel

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Motrices

diesels

général - eur-lex.europa.eu

roues

motrices

transport terrestre - techdico

Autres

motrices

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
CPA 30.20.13: Autres motrices; tenders

CPA 30.20.13: Other rail locomotives; locomotive tenders

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
CPA 30.20.13: Autres motrices; tenders

CPA 30.20.13: Other rail locomotives; locomotive tenders

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
CPA 30.20.13: Autres motrices; tenders

CPA 30.20.13: Other rail locomotives; locomotive tenders

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

parties

motrices

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Autres

motrices

; tenders

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

roues avant

motrices

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Cette plateforme serait également capable d’accommoder des configurations à roues avant motrices, à roues arrière motrices ou même à rouage intégral.

This platform would also be able to accommodate configurations with front-wheel drive, rear-wheel drive or even full-wheel drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

quatre roues

motrices

transport terrestre - acta.es
Tous les véhicules incluant ceux à quatre roues motrices (4X4) et à traction intégrale (AWD) sont testés en mode deux roues motrices.

All vehicles, including those with four-wheel drive (4X4) or all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les véhicules incluant ceux à quatre roues motrices (4X4) et à traction intégrale (AWD) sont testés en mode deux roues motrices.

All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

4 roues

motrices

général - eur-lex.europa.eu

roues arrières

motrices

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Educar conductas motrices: reto necesario para una educación física moderna
Cet article présente les fondements théoriques nécessaires à la réalisation d’une pédagogie de conduites motrices dans le cadre d’uneéducation physique moderne....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: repositori.udl.cat
Impact d'un trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (tdah) sur les capacités motrices des adolescents
La littérature scientifique a démontré une diminution des performances motrices chez les enfants ayant un TDAH....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Analyse biomécanique multidimensionnelle du geste de tourner le volant chez les conducteurs sans déficiences motrices
Tourner le volant d une automobile peut s avérer difficile pour les conducteurs ayant des déficiences motrices des membres supérieurs....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ged.univ-valenciennes.fr
Réorganisation des aires motrices après un infarctus cérébral (méta-analyse des études de neuro-imagerie fonctionnelle)
... Nos résultats montrent que : (1) Les aires motrices contra-lésionnelles sont activées à la phase précoce de l'AVC, cette activation tendant à régresser au cours du temps avec la restauration progressive de la balance inter-hémisphérique....
Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
L'efficacité de la focalisation de l'attention sur les perfomances motrices des patients accidentés vasculaires cérébraux... L’amélioration de leurs performances motrices est un élément qui contribue à leur récupération fonctionnelle....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Inventaire des pratiques pédagogiques différenciées d'éducateurs physiques du primaire auprès d'élèves ayant des difficultés motrices sans handicap... Très peu d'études font mention d'élèves n'ayant pas de handicap physique ou intellectuel, mais qui ont tout de même des difficultés motrices....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Étude du lien entre les habiletés motrices et l’adaptation psychosociale chez des enfants du premier cycle du primaireLa littérature scientifique suggère qu’il existe un lien entre les fonctions motrices et l’adaptation psychosociale des enfants (Bar-Haim & Bart, 2006; Kim, Carlson, Curby, & Winsler, 2016; Kolovelonis & Goudas, 2013)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Intervenir auprès des parents : effets sur la pratique d'activités physiques et les habiletés motrices d'enfants âgés de 3 à 5 ansUn enfant qui développe ses habiletés motrices par le biais d'une pratique d'activitésphysiques régulière améliore sa santé en général, mais aussi ses chances de maintenir de saines habitudes de vie à l’âge adulte....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De la caractérisation des spécificités motrices vers la conception d’interfaces personnalisables... Dans cet article, nous proposons une méthodologie de conception permettant l’enchaînement de la caractérisation des spécificités motrices des usagers vers la conception d’interfaces personnalisables....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Motrices électriques

Rail locomotives powered from an external source of electricity

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Motrices électriques

Rail locomotives powered from an external source of electricity

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
CPA 30.20.11: Motrices électriques

CPA 30.20.11: Rail locomotives powered from an external source of electricity

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
CPA 30.20.11: Motrices électriques

CPA 30.20.11: Rail locomotives powered from an external source of electricity

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Les sections motrices (17) d'aimants sont aimantées de telle sorte que des flux magnétiques traversant les bobines motrices (18) soient générés dans des positions où les sections motrices (17) d'aimants font face aux bobines motrices (18).

  The driving magnet sections (17) are magnetized so that magnetic fluxes passing through the driving coils (18) are generated at positions at which the driving magnet sections (17) face the driving coils (18).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
CPA 30.20.11: Motrices électriques

CPA 30.20.11: Rail locomotives powered from an external source of electricitys

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Les sections motrices (17) d'aimants sont aimantées de telle sorte que des flux magnétiques traversant les bobines motrices (18) soient générés dans des positions où les sections motrices (17) d'aimants font face aux bobines motrices (18).

  The driving magnet sections (17) are magnetized so that magnetic fluxes passing through the driving coils (18) are generated at positions at which the driving magnet sections (17) face the driving coils (18).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La transmission convient à la conduite à deux roues motrices et à quatre roues motrices.

The transmission is suitable for two and four wheel drive.

industrie mécanique - wipo.int
Voiture électrique équipée de roues motrices électriques comprenant une source électrique, un contrôleur, des roues motrices électrique, la source électrique étant reliée aux roues motrices électriques moyennant le contrôleur.

An electric car having electric self-propelled wheels comprises a power source, a control mechanism, and electric self-propelled wheels.

organisation des transports - wipo.int
Ce jeu gratuit aidera vos enfants à développer des habiletés motrices, motrices et motrices.

These free toddlers games will help your children to develop association skills, tactile and fine motor skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locomotives et motrices [1] [3] [4]

Locomotives and power heads [1] [3] [4]

général - eur-lex.europa.eu
Ces véhicules sur roues comportent un châssis, des roues motrices, des roues anti-basculement antérieures, disposées en avant des roues motrices, et des roues anti-basculement postérieures, disposées derrière les roues motrices.

The wheeled vehicles include a frame, drive wheels, front anti-tip wheels positioned in front of the drive wheels and rear anti-tip wheels positioned behind the drive wheels.

santé - wipo.int
Pneumatiques pour roues motrices de tracteur

Applicable to tyres classified with categories of use: Tractor drive wheel

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Chacun est disponible avec deux roues motrices (2 roues motrices) ou toutes les roues motrices (AWD).

Each is available with front-wheel drive (2WD) or all-wheel drive (AWD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être fait par commande sélective des modulateurs pour les roues motrices et les roues non motrices du véhicule.

This may be done by selectively controlling the modulators for the driven wheels and the non-driven wheels of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues