Dictionnaire français - anglais

motoneige

vie sociale - iate.europa.eu
Évaluation du tourisme comme levier de développement durable pour la nation crie d'eeyou istchee... Les activités les plus durables sont les activités événementielles de type pow-wow avec 8,17 points, sur un maximum possible de 15 points, tandis que les activités les moins durables sont les activités de motoneige avec 2,50 points....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Le conflit du petit train du nord : un enjeu de développement durable examiné par la grammaire des cités... En décembre 2004, la Juge Langlois de la Cour Supérieure du Québec a ordonné la fermeture aux motoneiges d’une portion de ce sentier reliant Saint-Faustin-Lac-Carré et Labelle, en raison de la pollution du bruit et de l’air occasionnée par leur passage....
Étude vibroacoustique d'une suspension arrière de motoneigeLa problématique liée au bruit des motoneiges est un enjeu important dans l’industrie des véhicules récréatifs....
 PDF: core.ac.uk
Conception d'une motoneige environnementaleLe présent document porte sur la modification d'une motoneige commerciale afin de réduire les émissions polluantes et le bruit émis par de tels véhicules....
 PDF: core.ac.uk
Conception d'un habillage phonique amélioré pour le compartiment moteur d'une motoneige... Depuis ces dernières années, l'industrie des véhicules récréatifs, en particulier celle de la motoneige, fait face à des demandes de plus en plus pressantes concernant le niveau de bruit de ces véhicules....
 PDF: core.ac.uk
vie sociale - iate.europa.eu
motoneige
vie sociale - iate.europa.eu
3) Club motoneige Pingouin (Expansion réseaux motoneige) : 2 653,46 $

Club motoneige Pingouin (Expansion of snowmobile networks): $2,653.46

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un corps de motoneige et un ensemble de bras couplé en pivotement au corps de motoneige.

A snowmobile has a snowmobile body and an arm assembly pivotally coupled to the snowmobile body.

organisation des transports - wipo.int
Club motoneige Pingouin (Expansion des réseaux de motoneige) : 2 653,46 $

Club motoneige Pingouin (Expansion of snowmobile networks): $2,653.46

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La motoneige comprend en outre une pluralité d'éléments en contact avec le sol coopérant avec l'unité transmission pour faire fonctionner la motoneige.

The snowmobile further includes a plurality of ground-engaging members cooperating with the power train unit to operate the snowmobile.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une suspension pour chenille de motoneige.

A snowmobile track suspension is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Arctic the reactions of muskoxen to snowmobile harassment
... Chaque essai consistait d’une motoneige se déplaçant lentement en direction du troupeau....
...trial consisted of a slow approach directly toward the herd on a snowmobile....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
Biomechanics of snowmobile spine injuriesA combined experimental and clinical study relative to the production of spinal injuries common to the winter sport of snowmobiling indicates that snowmobile spinal injuries are a repeatable phenomenon with seats of the current design....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
User preferences: criteria for the development of future snowmobile areasDuring the 1960’s the snowmobile was adapted to be used as a recreational vehicle....
Successes and challenges of snowmobile education at the gallatin national forest avalanche centersuccesses in snowmobile avalanche education but many challenges remain....
Designing a low-cost, light-weight electric snowmobileposter abstractThe Indiana University-Purdue University, Indianapolis Jaguar team is participating in the 2015 SAE Clean Snowmobile Challenge (CSC) with the aim of achieving a low-cost snowmobile that weigh less than 200 kg (441 lb)....
The relationship of snowmobile year, track length, and riding terrain to the occurrence of musculosketetal symptoms in recreational snowmobile driversThe purpose of this retrospective study was to examine the occurrence of musculoskeletal symptoms in recreational snowmobile drivers and relate them to the manufacture year of the snowmobile, the length of the track, and/or the riding terrain....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également une motoneige comportant l'ensemble patin et chenille.

A snowmobile having the ski and front track assembly is also disclosed.

organisation des transports - wipo.int
la motoneige frappe un arbre, une autre motoneige ou un autre véhicule motorisé;

The snowmobile can hit a tree, another snowmobile or other motorized vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, si vous voulez conduire seul en motoneige, choisissez l'option "solo en motoneige".

Also, if you want to ride alone on the snowmobile select the “solo on a snowmobile” option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une suspension arrière pour motoneige comportant un élément de force linéaire (LFE) (32) situé à l'extérieur de l'enveloppe des chenilles (39) du motoneige.

A snowmobile rear suspension is shown comprised of a linear force element (LFE) (32) positioned outside the envelope of the snowmobile endless track (39).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une suspension arrière pour motoneige comprenant un élément de force linéaire (LFE) positionné en dehors de l'enveloppe de la chenille de la motoneige.

A snowmobile rear suspension is shown comprised of a linear force element (32) (LFE) positioned outside the envelope of the snowmobile endless track.

organisation des transports - wipo.int
L’article 1202, Traîneau de motoneige, énonce les exigences réglementaires régissant les traîneaux de motoneige.

Section 1202, Snowmobile Cutters, sets out the regulatory requirements governing snowmobile cutters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentiers de motoneige – La Fédération des clubs de motoneige du Nouveau-Brunswick (FCMNB).

Snowmobile Trails - The New Brunswick Federation of Snowmobile Clubs Inc. (NBFSC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clubs de motoneige se trouvent dans la région où vous aimeriez faire de la motoneige et sont affiliés à l'association de motoneige provinciale ou d'état.

Snowmobile clubs are located in the area that you would like to snowmobile and are affiliated with the state or provincial snowmobile association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aventure à motoneige fantastique, adaptée aux personnes sans expérience préalable de la motoneige.

This a fantastic adventure, suitable for those with no previous snowmobile experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La location de motoneige inclut une motoneige Yamaha récente avec des sacs pour les bagages.

Snowmobile rental includes a recent Yamaha snowmobile with luggage bags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motoneige Connu comme le "Motoneige Capital du Colorado," Grand Lake se classe régulièrement dans le top 10 pour les destinations de motoneige aux États-Unis.

Grand Lake itself is known as the “Snowmobile Capital of Colorado” and consistently ranks in the top 10 snowmobile destinations in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La motoneige peut frapper un arbre, une autre motoneige ou un autre véhicule motorisé.

The snowmobile can hit a tree, another snowmobile or other motorized vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un guide de motoneige sera avec vous tout au long de la balade de motoneige.

A snowmobile guide will be with you throughout the snowmobile tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclus dans le Prix: une combinaison de motoneige et des bottes sur demande préalable, un casque et le traîneau de motoneige / motoneige, le cas échéant.

Price includes: a snowmobile suit and boots upon prior request, a helmet and the snowmobile / snowmobile sleigh as appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La franchise assurance motoneige : 2000 euros/ motoneige / personne (caution par empreinte de votre carte bancaire)

Insurance deposit for the snowmobile : 2000 euros/ snowmobile/ person (deposit through a print of your credit card)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues