Traductions en contexte français - anglais

Les processeurs (20-1 à 20-6) sont refroidis par l'air soufflé (16) de groupes

moto-ventilateurs

(14-1, 14-2, 15-1, 15-2).

Motor fan units (14-1, 14-2, 15-1, 15-2) cool the CPUs (20-1 to 20-6) by forced air (16).

informatique et traitement des données - wipo.int
Burlo Fans & Molds est fier de vous présenter sa nouvelle ligne de moto-ventilateurs en plastique, conçus pour répondre aux besoins des réparateurs de moteurs.

Burlo Fans & Molds is pleased to introduce their new line of plastic motor fans designed to meet the needs of the motor repair industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des ensembles ventilateurs et, en particulier, des roues de ventilateurs et des ensembles stators d'ensembles ventilateurs.

Fan assemblies, and in particular fan wheels and stator assemblies for fan assemblies, are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Afin d'ajuster le fonctionnement des ventilateurs de condenseur, la vitesse des ventilateurs et/ou le nombre de ventilateurs fonctionnels peuvent être ajustés.

To adjust operation of the condenser fans, the speed of the fans and/or the number or operational fans may be adjusted.

industrie mécanique - wipo.int
ALARME...RELAIS...VENTILATEURS...

When the programming is activated, the memory unit comprising transistors 9 and 10 switches status and triggers the connected device (alarm, relay, fans, etc.).

industrie mécanique - wipo.int
Les processeurs (20-1 à 20-6) sont refroidis par l'air soufflé (16) de groupes moto-ventilateurs (14-1, 14-2, 15-1, 15-2).

Motor fan units (14-1, 14-2, 15-1, 15-2) cool the CPUs (20-1 to 20-6) by forced air (16).

informatique et traitement des données - wipo.int
Des ventilateurs de plafond, des ventilateurs de table, des ventilateurs d'aspiration et des dispositifs analogues peuvent également être couplés au système selon l'invention.

Ceiling fans, table fans, exhaust fans and similar devices can also be coupled to our system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ventilateurs à usage industriel.

The invention is destined for industrial use.

industrie mécanique - wipo.int
Les simples ventilateurs sont exclus.

Simple fans are not considered as air conditioning.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un bloc ventilateur constitué d'une série de ventilateurs dans un système de traitement d'air, lequel bloc comprend plusieurs unités ventilateurs disposés en série de ventilateurs.

A fan array fan section in an air-handling system includes a plurality of fan units arranged in a fan array.

industrie mécanique - wipo.int
aérotherme avec ventilateurs centrifuges et hélicoïdes

warm-air heating plant with centrifugal and axial fans

énergie - iate.europa.eu
Les canaux comprennent un canal à écoulement variable doté d'une pluralité de ventilateurs adjacents de la pluralité de ventilateurs.

The channels include a variable flow channel having a plurality of adjacent fans of the plurality of fans.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de refroidissement à plusieurs ventilateurs, dans laquelle une pluralité de ventilateurs tournent simultanément et une colonne supportant les ventilateurs pivote sur son axe vertical sur 360 degrés.

In this unit, a plurality of fans are rotatable at the same time, while a support column together with the fans is rotatable on its vertical axis at an angle of 360°.

industrie mécanique - wipo.int
ventilateurs pour la ventilation des étables

fans for the ventilation of livestock housing

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un système d'entraînement de ventilateurs ayant un moteur d'entraînement (M) et une pluralité de ventilateurs (20a-23a).

A motor fan system having a drive motor (M) and a plurality of fans (20a-23a).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues