Véhicules automobiles avec destinés à la commande d'accessoires automobiles, et comportant un tel dispositif d'embrayage. Motor reduction units intended for the control of automotive accessories comprisign such a device.
industrie mécanique - wipo.int
Véhicules avec moto-réducteurs destinés à la commande d'accessoires automobiles et comprenant un tel dispositif d' embrayage.
Vehicles comprising motor reducers for controlling automobile accessories and comprising such a clutch device.
industrie mécanique - wipo.int
Véhicules automobiles avec moto-réducteurs destinés à la commande d'accessoires automobiles, et comportant un tel dispositif d'embrayage.
industrie mécanique - wipo.int
Réducteurs, moto-réducteurs, pièces spéciales : notre production est entièrement réalisée dans notre usine de Madrid, sous la norme ISO 9001.
Gear systems, geared drive units, specific parts: all our production is made in our Madrid factory, in Europe, in accordance with ISO standard 9001.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le secteur avicole, les moto-réducteurs sont utilisés pour de multiples raisons.
In baking, buttermilk is used for several reasons.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction de la consommation énergétique des moto-réducteurs qui actionnent les tapis concernés.
Reduced energy consumption of the gear-motors operating the belts.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à nos grands moto-réducteurs -nos gammes SD, MD, UD et XD- nous proposons une garantie de 2 ans pour les réducteurs et 1 an pour les moteurs hydrauliques.
Large anchor drives in our SD,MD,UD and XD ranges are warranted for 2 years for the gearbox and 1 year for the motor.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à nos grands moto-réducteurs -nos gammes SD, MD, UD et XD- nous proposons une garantie de 2 ans pour les réducteurs et 1 an pour les moteurs hydrauliques.
Large anchor drives in our SD, MD, UD and XD ranges are warranted for 2 years for the gearbox and 1 year for the motor.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences des moto-réducteurs vont du fonctionnement continu à pleine puissance à la manipulation de forces axiales et radiales importantes.
The requirements for geared motors range from continuous running at full power to the handling of large axial and radial forces.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes de traction : ensemble de pièces métalliques y moto-réducteurs (actionnement automatique), employés comme système d’ouverture et de fermeture des fenêtres.
Traction Systems: sets of ironworks and reduction gears (automatic drive), employed in the system for opening and closing windows.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâti intermédiaire mobile porte deux ensembles moto-réducteurs (15, 16) qui sont assujettis sensiblement au même niveau en position latérale le long de deux côtés adjacents du cadre formant ledit bâti.
The intermediate mobile frame has two geared motors (15, 16) mounted pratically at the same point laterally along two adjacent sides of the frame.
industrie mécanique - wipo.int
Moto-réducteurs placés dans des environnements ne pas adaptés pour eux pièce contrainte sur la boîte d’engrenages d’étanchéité paquet, questions lubrifiantes et la dissipation thermique faible.
Gearmotors placed in environments not suited for them exhibit stress on the gearbox sealing package, lubricant issues, and poor heat dissipation.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournisseur de versions de moto-réducteurs pour ambiance humide absolument étanches à l’huile, NORD DRIVESYSTEMS livre depuis quelque temps déjà des solutions d’entraînement hygiéniques à l’industrie agro-alimentaire.
A provider of oil-tight wet cell versions of geared motors, NORD DRIVESYSTEMS has been delivering hygienic drive solutions for the food and beverage industry for some time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôler chaque étape de la fabrication et du processus de contrôle de la qualité n'est qu'une des raisons pour lesquelles les moto-réducteurs Digga sont réputés les meilleurs au monde.
Controlling every step of the manufacturing and quality control process is only part of the reason why Digga drive units are renowned as the best in the world.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôler chaque étape de la fabrication et du processus de contrôle de la qualité n'est qu'une des raisons pour lesquelles les moto-réducteurs Digga sont réputés les meilleurs au monde.
Controlling every step of the manufacturing and quality control process is only part of the reason why DIGGA drive units are renowned as the best in the world.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
